Bosch MFQ3650X - Manuale d'uso - Pagina 17
Miscelatore Bosch MFQ3650X – Manuale d'uso, leggi gratuitamente online in formato PDF. Speriamo che questo ti aiuti a risolvere eventuali dubbi. Se hai ulteriori domande, contattaci tramite il modulo di contatto.
Indice:
99
ar – 3
زﺎﮭﺟﻟا مادﺧﺗﺳا
7
رﯾرﺣﺗﻟا رارزأ
طﻐﺿا .ﺔﯾﻔﻠﺧﻟا ﺔﺣﺗﻔﻟا نﻣ تﺎﯾﻟﺎﻣﻛﻟا ﻊﻠﺧ ضرﻐﻟ
.تﻗوﻟا سﻔﻧ ﻲﻓ نﯾرزﻟا ﻼﻛ ﻰﻠﻋ
8
تﻼﺑﺎﻛﻟا ةرﻛﺑ ﻊﻣ فﺎﻘﯾﻹا كﺑﺷﻣ
مﻟو لﻣﻌﻟا فﻗوﺗ تارﺗﻓ ﻲﻓ زﺎﮭﺟﻟا فﺎﻘﯾإ ضرﻐﻟ
.ﺔﻛﺑﺷﻟا لﺑﺎﻛ
9
لﻔﻘﺑ ﺔﯾﻔﻠﺧ ﺔﺣﺗﻓ
طﻠﺧﻟا عارذ ًﻼﺛﻣ ،تﺎﯾﻟﺎﻣﻛﻟا بﯾﻛرﺗ ضرﻐﻟ
.ﻊﯾرﺳﻟا
لﻣﻋ تاودأ
10
ﻲﻧوزﻠﺣ بﯾﻠﻘﺗ عارذ
11
نﯾﺟﻋ بﻼﻛ
:ز ُرطﻟا ضﻌﺑ ﻲﻓ
12
ﻊﯾرﺳﻟا طﻠﺧﻟا عارذ
13
ءﺎطﻐﺑ طﻠﺧﻟا ءﺎﻋو
14
مادﺧﺗﺳﻻا ﺔﻋوﻧﺗﻣﻟا ﺔﻋﺎطﻘﻟا
ﺔﻋوﻣﺟﻣ لﺧاد اًدوﺟوﻣ تﺎﻧوﻛﻣﻟا دﺣأ نﻛﯾ مﻟ اذإ
.ءﻼﻣﻌﻟا ﺔﻣدﺧ لﺑﻗ نﻣ ﮫﺑﻠط كﻧﻛﻣﯾ ،دﯾروﺗﻟا
بﻠطﻟا مﻗر
تﺎﻘﺣﻠﻣﻟا
657242
657258
ﻊﯾرﺳﻟا طﻠﺧﻟا عارذ
كﯾﺗﺳﻼﺑﻟا نﻣ
بﻠﺻﻟا دﯾدﺣﻟا نﻣ
659058
تﺎﻣادﺧﺗﺳﻻا ﺔﻋوﻧﺗﻣ ﺔﻋﺎطﻘﻟا
مادﺧﺗﺳﻻا لﯾﻟد ﻲﻓ ةدراوﻟا تادﺎﺷرﻹا ةﺎﻋارﻣ ﻰﺟرﯾ
.هذھ تﺎﯾﻟﺎﻣﻛﻟا ءازﺟﻷ لﺻﻔﻧﻣﻟا
زﺎﮭﺟﻟا مادﺧﺗﺳا
■
ﻲﺳﺎﺳﻷا زﺎﮭﺟﻻ فﯾظﻧﺗ ةرورﺿ ﻰﻠﻋ صرﺣا
.ةرﻣ لوﻷ مادﺧﺗﺳﻻا لﺑﻗ تاودﻷاو
■
.لﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ﺎ ًﻣﺋاد ءﺎﺑرﮭﻛﻟا لﺑﺎﻛ درﻓا
ﺔﺣوﺗﻔﻣ ﺔﯾﻔﻠﺧﻟا ﺔﺣﺗﻔﻟا نوﻛﺗ ﺎﻣدﻧﻋ :ﺔﻣﺎھ ﺔظوﺣﻠﻣ
لﯾﻐﺷﺗﻟا ﺔﺟرد ﻰﻠﻋ ﻻإ ﮫﻠﯾﻐﺷﺗ نﻛﻣﯾ ﻻ زﺎﮭﺟﻟا نﺈﻓ
ﻻ .
1-5
تﺎﺟردﻟا حﺎﺗﻔﻣ لﻣﻌﯾ ﻻ .طﻘﻓ
M
ﻲظﺣﻠﻟا
لﯾﻐﺷﺗ ضرﻐﻟ
0
حﺎﺗﻔﻣﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ ﻻإ ﺔﻘﻟزﻧﻣﻟا كرﺣﺗ
.لﻔﻘﻟا
ىوﺻﻘﻟا تﺎﯾﻣﻛﻟﺎﺑ مﺎﺗﻟا مازﺗﻟﻻا ةﺎﻋارﻣ بﺟﯾ
.لودﺟﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﯾﻠﻋ صوﺻﻧﻣﻟا دادﻋﻹا ددﻣو
D
ةروﺻﻟا
Y
تاودﻷا ﻊﻣ ﻲﺳﯾﺋرﻟا زﺎﮭﺟﻟا
ﻲﻧوزﻠﺣﻟا بﯾﻠﻘﺗﻟا عارذ
بﯾﻠﻘﺗﻟا عارذ مادﺧﺗﺳﺎﺑ ةدﺷﻗ وأ ضﯾﺑ لﻻز ﻖﻔﺧ نﻛﻣﯾ
لﺛﻣ ،فﯾﻔﺧﻟا نﯾﺟﻌﻟا دادﻋإ نﻛﻣﯾ ﺎﻣﻛ .ﻲﻧوزﻠﺣﻟا
نﯾﺟﻋو ةرﯾﻣﺧﻟا نﻣ ﻲﻟﺎﺧﻟا نﯾﺟﻌﻟاو تﯾوﻛﺳﺑﻟا نﯾﺟﻋ
.كﯾﻛ نﺎﺑ
.زﯾﻧوﯾﺎﻣﻟا دادﻋﻹ ﻲﻧوزﻠﺣﻟا بﯾﻠﻘﺗﻟا عارذ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ
.زﯾﻧوﯾﺎﻣﻟا ﺔﺻﻠﺻ دادﻋﻹ ﻊﯾرﺳﻟا طﻠﺧﻟا عارذ مدﺧﺗﺳا
نﯾﺟﻌﻟا بﻼﻛ
دادﻋإ نﯾﺟﻌﻟا بﻼﻛ مادﺧﺗﺳﺎﺑ نﻛﻣﯾ
،ةرﯾﻣﺧﻟا ﺔﻧﯾﺟﻋ لﯾﺑﻗ نﻣ ،نﯾﺟﻌﻟا نﻣ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ عاوﻧأ
زﺑﺧﻟا نﯾﺟﻋ وأ رﺋﺎطﻔﻟا نﯾﺟﻋ وأ ازﺗﯾﺑﻟا نﯾﺟﻋ وأ
.ةددﻘﻣﻟا ﺔﻧﯾﺟﻌﻟا وأ
ﻊﻣ ﻖﯾﻗد مﺟ
500
ﻎﻠﺑﺗ ىوﺻﻘﻟا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟا ﺔﯾﻣﻛ
.تﺎﻓﺎﺿﻹا
B
ةروﺻﻟا
Y
1
.
.
w
ﻊﺿوﻟا ﻰﻟإ ﺔﻘﻟزﻧﻣﻟا لﻘﻧا
ﻖﯾﻠﻌﺗﻟا ةرﺣ نوﻛﺗ تاودﻷاو ددﻌﻟا مادﺧﺗﺳا تﺎﺣﺗﻓ
.ﺔﻘﻠﻐﻣ ﺔﯾﻔﻠﺧﻟا ﺔﺣﺗﻔﻟا نوﻛﺗو
2
.
ﻲﻓ ﺎﮭﻣادﺧﺗﺳا دﯾرﺗ ﻲﺗﻟا تاودﻷا جوز بﻛر
.ﺎﮭﻧﺎﻛﻣ ﻲﻓ رﻘﺗﺳﺗ ﻰﺗﺣ ﺎﮭﯾﻠﻋ طﻐﺿاو تﺎﺣﺗﻔﻟا
a
.
ﻲﻓ ﺔﯾﻛﯾﺗﺳﻼﺑﻟا ءازﺟﻷا لﺎﻛﺷأ ةﺎﻋارﻣ ﻰﺟرﯾ
!تاودﻷا نﯾﺑ طﻠﺧﻟا بﻧﺟﺗﻟ ،تاودﻷا
b
.
وﻠﺗ ةدﺣاوﻟا ﺎ�ﯾدرﻓ لﻣﻌﻟا تاودأ بﯾﻛرﺗ بﺟﯾ
!رﺎﺷﺣﻧا ثودﺣ بﻧﺟﺗ لﺟأ نﻣ كﻟذو ىرﺧﻷا
3
.
.سﺑﻘﻣﻟﺎﺑ ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا سﺑﺎﻘﻟا ل ِّﺻو
4
.
لﻐﺷو بﺳﺎﻧﻣ ءﺎﻋو ﻲﻓ تاودﻷا لﺧدأ
.ﺔﺑوﻏرﻣﻟا ﺔﺟردﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﮭﺟﻟا
–
.طﻠﺧﻟاو ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟا ضرﻐﻟ
:2
،
1
ﺔﺟردﻟا
–
.نﺟﻌﻟاو ﻖﻔﺧﻟا ضرﻐﻟ
:5
،
4
،
3
ﺔﺟردﻟا
–
ﻖﻔﺧﻟا وأ بﯾﻠﻘﺗﻟا ضرﻐﻟ
:M
ﻲظﺣﻠﻟا لﯾﻐﺷﺗﻟا
.تﺎﻧ ِّوﻛﻣﻠﻟ ﻊﯾرﺳﻟا
5
.
ًﺔﺋﯾﺟ نﺣﺻﻟا ﻲﻓ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟا ءﺎﻧﺛأ طﻼﺧﻟا كرﺣ
تاودﻷا لﺧاد ﻰﻟإ ﺎًﻘﻠطﻣ كدﯾ دﻣﺗ ﻻ .ﺎًﺑﺎھذو
.ةراودﻟا
6
.
كﺳﺎﻣﺗﻟا ﺔﺟرد ﻰﻟإ لوﺻوﻟا درﺟﻣﺑ
ﻰﻟإ رظﺗﻧاو
0
ﻊﺿوﻟا ﻰﻟإ حﺎﺗﻔﻣﻟا لﻘﻧا ،ﺔﺑوﻏرﻣﻟا
.زﺎﮭﺟﻟا فﻗوﺗﯾ نأ
7
.
.ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا سﺑﺎﻘﻟا عزﻧا
"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.
Sommario
22 it Uso corretto Uso corretto Leggere con attenzione interamente, osservare e conservare le istruzioni per l’uso! Se l’apparecchio viene ceduto, allegare anche le presenti istruzioni. L’inosservanza delle istruzioni per l’uso corretto dell’apparecchio esclude una responsabilità del costruttore pe...
23 it Avvertenze di sicurezza Non immergere l’apparecchio nel liquido oltre il punto di congiunzione fra asta frullatore rapido e apparecchio base. Non pulire con il vapore. Non usare l’apparecchio con le mani bagnate. L’apparecchio va sempre scollegato dalla rete elettrica dopo ogni uti- lizzo, s...
24 it Indice Panoramica X Figura A 1 Cavo d’alimentazione 2 Molletta per cavo 3 Selettore a 5 velocità + funzionamento “pulse” Per accendere e spegnere l’apparecchio ed adeguare la velocità di lavoro. 0 = spento 1 = velocità minima 5 = velocità massima M = funzionamento “pulse” (velocità massima)...
Altri modelli di miscelatori Bosch
-
Bosch CleverMixx MFQ22100
-
Bosch MFQ 2210
-
Bosch MFQ 22100
-
Bosch MFQ 24200
-
Bosch MFQ 2420B
-
Bosch MFQ 25200
-
Bosch MFQ 2520B
-
Bosch MFQ 2600(G)
-
Bosch MFQ 3540
-
Bosch MFQ 3561W