Bosch MFQ 2600(G) - Manuale d'uso - Pagina 8

Bosch MFQ 2600(G)
Pagina 1 Istruzione originale completa
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11
Pagina: / 11
Pagina precedentePagina successiva

Indice:

Caricamento dell'istruzione

54

ar – 1

تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻠﻟ ﻖﺑﺎطﻣﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا

تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻠﻟ ﻖﺑﺎطﻣﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا

لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا لﯾﻟد ةﺎﻋارﻣ ﻰﻠﻋ صرﺣا .

MFQ2

... ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا طﻼﺧﻠﻟ صﺻﺧﻣ ﻖﺣﻠﻣﻟا اذھ

.ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا طﻼﺧﻟﺎﺑ صﺎﺧﻟا

.رﺧآ ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛ طﻼﺧ يﻷ ةدﻋﺎﻘﻟا مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ

.طﻘﻓ زﺎﮭﺟﻟﺎﺑ ﺔﻘﻓرﻣﻟا تاودﻷا مادﺧﺗﺳا ﻰﻠﻋ ةدﻋﺎﻘﻟا مادﺧﺗﺳا دﻧﻋ صرﺣا

.فﯾﻔﺧﻟا نﯾﺟﻌﻟاو ةدﺷﻘﻟاو ضﯾﺑﻟا لﻻز ﻖﻔﺧو نﯾﺟﻌﻟا نﺟﻌﻟ طﻘﻓ بﺳﺎﻧﻣ ﻖﺣﻠﻣﻟا اذھ

.ﺎﮭﻣادﺧﺗﺳا وأ ىرﺧأ رﺻﺎﻧﻋ وأ مﺎﺳﺟأ وأ ءﺎﯾﺷأ يأ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ ﻲﻓ ﻖﺣﻠﻣﻟا اذھ مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﺢﻣﺳﯾ ﻻ

نﺎﻣﻷا تادﺎﺷرإ

W

!تﺎﺑﺎﺻإ ثودﺣ رطﺧ

■

نوﻛﺳﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ ةرادﻹا ةدﺣو نوﻛﺗ ﺎﻣدﻧﻋ ﻻإ ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا طﻼﺧﻟا جارﺧإ وأ بﯾﻛرﺗ مدﻋ بﺟﯾ

.ءﺎﺑرﮭﻛﻟﺎﺑ ﺔﯾذﻐﺗﻟا سﺑﻘﻣ نﻣ ﮫﺟارﺧإ مﺗ دﻗ زﺎﮭﺟﻟا سﺑﺎﻗ نوﻛﯾو مﺎﺗﻟا

■

يدﯾﻷا وأ ﻊﺑﺎﺻﻷا ضﯾرﻌﺗﻟ ﺎ ًﻌﻧﻣ ﺔﺑﻠﻌﻟا لﺧاد ﻰﻟإ كدﯾ دﻣﺗ ﻻ حوارﺗﻣﻟا عارذﻟا لازﻧإ دﻧﻋ

.لﯾﻐﺷﺗﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ زﺎﮭﺟﻟا دوﺟو ءﺎﻧﺛأ حوارﺗﻣﻟا عارذﻟا ﻊﺿو رﯾﯾﻐﺗ مدﻋ بﺟﯾ .رﺎﺻﺣﻧﻼﻟ

W

!مﺎھ

.مادﺧﺗﺳﻻا مدﻋ ةرﺗﻓ لوط دﻌﺑ وأ ﮫﻟ مادﺧﺗﺳا لﻛ دﻌﺑ اًدﯾﺟ ﻲﻓﺎﺿﻹا ﻖﺣﻠﻣﻟا فﯾظﻧﺗ بﺟﯾ

ar­2

ﺔﺣﻔﺻ رظﻧا «ﻲﻣوﯾﻟا فﯾظﻧﺗﻟاو ﺔﯾﺎﻧﻌﻟا»

Y

ﺔﻣﺎﻋ ةرظﻧ

A

ةروﺻﻟا

X

1

حوارﺗﻣﻟا عارذﻟا ﻊﻣ زﺎﮭﺟﻟا لﻣﺎﺣ

a

ﺔﻌﻓاد ﺔﻧﻧﺳﻣ ﺔﻠﺟﻋ

b

ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا طﻼﺧﻠﻟ لﻔﻘﻟا كَﺑﺷ ِﻣ

c

لﻔﻘﻟا كَﺑﺷ ِﻣﻟ عارذ

d

ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا طﻼﺧﻟا ﺔﺣﺗﻓ

e

حوارﺗﻣﻟا عارذﻠﻟ لﻔﻘﻟا رﯾرﺣﺗ رز

f

ءﺎﻋوﻠﻟ زﺎﻛﺗرﻻا ﺢطﺳ

g

ءﺎﻋوﻟا ﻊﻓاد

2

ءﺎﻋو

3

MFQ2

.... ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا طﻼﺧﻟا

a

لﻔﻘﻟا كَﺑﺷ ِﻣ ﺔﺣﺗﻓ

b

لﻣﺎﺣ / زﺎﻛﺗرﻻا ﺢطﺳ

لﻣﻋ تاودأ

4

(ﺔﻌطﻗ

2

) ﻲﻧﯾﺑروﺗﻟا ﻲﻧوزﻠﺣﻟا بﯾﻠﻘﺗﻟا عارذ

a

ﻊﻓاد نوزﻠﺣ

5

(ﺔﻌطﻗ

2

) نﯾﺟﻌﻟا بﻼﻛ

a

ﻊﻓاد نوزﻠﺣ

لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا

ةدﺷﻘﻟاو ضﯾﺑﻟا لﻻز ﻖﻔﺧو نﯾﺟﻌﻟا نﺟﻌﻟ بﺳﺎﻧﻣ

.فﯾﻔﺧﻟا نﯾﺟﻌﻟاو

رظﻧا «تﺎﻔﺻو»

Y

ىوﺻﻘﻟا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟا ﺔﯾﻣﻛ

ar­2

ﺔﺣﻔﺻ

1

.يوﺗﺳﻣو ﻲﻘﻓأ ﺢطﺳ ﻰﻠﻋ زﺎﮭﺟﻟا ةدﻋﺎﻗ ﻊﺿ

عارذﻟاو لﻔﻘﻟا رﯾرﺣﺗ رز ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟا ﻲﻓ رﻣﺗﺳا

.ﺔﯾﺎﮭﻧﻟا ﻰﺗﺣ حوارﺗﻣﻟا

2

ﻲطﻐﺗ نأ بﺟﯾ .زﺎﻛﺗرﻻا ﺢطﺳ ﻰﻠﻋ ءﺎﻋوﻟا ﻊﺿ

كﯾرﺣﺗ نﻛﻣﯾو لﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ءﺎﻋوﻟا ﻊﻓاد ءﺎﻋوﻟا ﺔﻓﺎﺣ

.ﺔﻟوﮭﺳﺑ ءﺎﻋوﻟا

3

بﯾﻠﻘﺗﻟا عارذ) ﺎھدﯾرﺗ ﻲﺗﻟا تاودﻷا جوز ب ّﻛر

طﻐﺿاو ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا طﻼﺧﻟا ﻲﻓ (نﯾﺟﻌﻟا بﻼﻛ وأ

.ﺎﮭﯾﻠﻋ

.ةدﻋﺎﻘﻟا ﻊﻣ ةد ﱠروﻣﻟا تاودﻷا ﻻإ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ

!مﺎھ

،تاودﻷﺎﺑ ﺔﯾﻛﯾﺗﺳﻼﺑﻟا ءازﺟﻷا لﻛﺷ ةﺎﻋارﻣ ﻰﺟرﯾ

.ﺎﮭﻧﯾﺑ طﻠﺧﻟا بﻧﺟﺗﻟ

4

ﻰﻠﻋ ّﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا طﻼﺧﻟا نﻣ ﺔﯾﻔﻠﺧﻟا ﺔﮭﺟﻟا ﻊﺿ

ﺔﺣﺗﻔﻟا ﻲﻓ زﺎﻛﺗرﻻا ﺢطﺳ ﻖﺷﻌﺗﯾ ثﯾﺣﺑ ،لﻣﺎﺣﻟا

.لﻣﺎﺣﻟا ﻲﻓ ةدوﺟوﻣﻟا

Pagina precedentePagina successiva

"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.

Sommario

Pagina 3 - Uso corretto; Osservare le istruzioni per l’uso del miscelatore a mano.; Avvertenze di sicurezza; “Pulizia e cura quotidiana” ved.; Utilizzo; Panoramica

12 it Uso corretto Uso corretto Questo accessorio è destinato al miscelatore a mano MFQ2... . Osservare le istruzioni per l’uso del miscelatore a mano. Non utilizzare l’apparecchio base per altri miscelatori manuali. Se si utilizza l’apparecchio base, utilizzare solo gli utensili forniti con l’appa...

Pagina 4 - Pulizia e cura quotidiana; Frusta

13 it Pulizia e cura quotidiana 2. Posizionare la ciotola sul piano d’appoggio. Il bordo della ciotola deve coprire completamente l’ingranaggio corrispondente e consentire alla ciotola di ruotare leggermente. 3. Inserire la coppia di utensili desiderata (fruste o gancio per impastare) nel miscelat...

Pagina 5 - Impasto di base per dolci; Gancio impastatore

14 it Ricette ■ Mettere uova e zucchero nella ciotola e montare a neve alla velocità 4 per ca. 2­3 minuti. ■ Aggiungere farina e lievito in polvere e mescolare brevemente alla velocità 2. ■ Stendere bene la pasta sulla teglia da forno coperta con carta da forno e cuocerla a circa 200 ºC con ris...

Altri modelli di miscelatori Bosch

Tutti i miscelatori Bosch