Bosch MCM3100WGB - Manuale d'uso - Pagina 39
Robot da cucina Bosch MCM3100WGB – Manuale d'uso, leggi gratuitamente online in formato PDF. Speriamo che questo ti aiuti a risolvere eventuali dubbi. Se hai ulteriori domande, contattaci tramite il modulo di contatto.
Indice:
- Pagina 4 – Conseils pour la mise au rebut; Conditions de garantie; Per la vostra sicurezza; Avvertenze di sicurezza generali; Congratulazioni per l’acquisto di questo
- Pagina 6 – Avvertenze di sicurezza per questo apparecchio; Spiegazione dei simboli sull’apparecchio o sugli accessori
- Pagina 8 – Uso; Preparazione; Frullatore
- Pagina 10 – Mini tritatutto; Pulizia e cura; Pulire l’apparecchio base; Rimedio in caso di guasti
- Pagina 12 – Conservazione
- Pagina 14 – Avvertenze sulla rottamazione; Voor uw veiligheid; Algemene veiligheidsvoorschriften; Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van
1 – ar
ﺯاﻬﺟلا اﺫﻬل مﻛﺋارش ﻰﻠﻋ ﻲﻧاﻬتلا ﻕدﺻﺄب مﻛل مدﻘتﻧ
.
Bosch ةﻛراﻣ ﻥﻣ ديدﺟلا
ﺙيدﺣ ﻲلﺯﻧﻣ ﺯاﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻭ دﻗ مﻛرايتخا ﻥﻭﻛي اﺫﻬب
.ﺓدﻭﺟلا ﻥﻣ ﻯﻭتسﻣ ﻰﻠﻋﺃ ﻰﻠﻋﻭ
ﻊﻗﻭﻣ ﻲﻓ اﻧتاﺟتﻧﻣ ﻝﻭﺣ تاﻣﻭﻠعﻣلا ﻥﻣ ديﺯﻣلا ﻥﻭدﺟتﻭ
.اﻧب ﺹاخلا تﻧرتﻧﻹا
ar-1 .................................. مﻛتﻣﻼس ﻝﺟﺃ ﻥﻣ
ar-3 ......................................... ةﻣاﻋ ﺓرﻅﻧ
ar-4 .................................... ﺯاﻬﺟلا مادختسا
ar-7 .........................ﻪب ةياﻧعلاﻭ ﺯاﻬﺟلا ﻑيﻅﻧت
ar-8 ................. ﻝاﻁﻋﻷا ةلاﺯﻹ ﺓدﻋاسﻣ تاﻣيﻠعت
ar-8 ................................ ﺯاﻬﺟلا ﻰﻠﻋ ﻅاﻔﺣلا
ar-9 ................ريﺿﺣتلا ةﻘيرﻁ/تاﻧﻭﻛﻣ/تاﻔﺻﻭ
ar-11 ..............................ﺯاﻬﺟلا ﻥﻣ ﺹﻠختلا
ar-11 .................................. ﻥاﻣﺿلا ﻁﻭرش
ﻡﻛﺗﻣﻼﺳ ﻝﺟﺃ ﻥﻣ
ﻲﻛﻟ ﻙﻟﺫﻭ ،ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻲﻓ ءﺩﺑﻟﺍ ﻝﺑﻗ ﺔﻳﺎﻧﻌﺑ ﻩﺫﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ ﺓءﺍﺭﻗ ﻡﻛﻧﻣ ﻰﺟﺭﻳ
.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻬﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍﻭ ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﻥﺄﺷﺑ ﺔﻣﺎﻫ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻰﻠﻋ ﺍﻭﻠﺻﺣﺗ
ﻝﻣﺣت مدﻋ ﻪيﻠﻋ ﺏترتي ﺯاﻬﺟﻠل ﺢيﺣﺻلا مادختسلااب ةﺻاخلا تاﻣيﻠعتلا ﻕيبﻁتب ماﺯتللاا مدﻋ
.ﻙلﺫ ءارﺟ ﻥﻣ ةﺟتاﻧلا رارﺿﻷا ﻥﻋ ةيلﻭﺋسﻣ ﻱﻷ ﺯاﻬﺟلا ﺞتﻧﻣ
تاﻣادختسلاا ﻲﻓ ﻭﺃ ﻲلﺯﻧﻣلا مادختسلاا ﻥﻣ ﺓداتعﻣلا تايﻣﻛلا ﻊيﻧﺻتل ﺹﺻخﻣ ﺯاﻬﺟلا اﺫﻫ
ﻝﺯﻧﻣﻠل ةﻬباشﻣلا تاﻘيبﻁتلا ﻝﻣشتﻭ .ﻱراﺟتلا مادختسﻼل ﺱيلﻭ ،ﻲلﺯﻧﻣلا مادختسﻼل ةﻬباشﻣلا
تﺂشﻧﻣلاﻭ ﺏتاﻛﻣلاﻭ ةيراﺟتلا تﻼﺣﻣلا ﻲﻓ ﻥيﻠﻣاعلا ﺦباﻁﻣ ﻲﻓ مادختسلاا :ﻝاﺛﻣلا ﻝيبس ﻰﻠﻋ
ﻕداﻧﻔلاﻭ ةﻓايﺿلا تﻭيب ﻲﻓ ءلاﺯﻧلا ةﻁساﻭب اﻬﻣادختسا ﻙلﺫﻛﻭ ،ﻯرخﻷا ةيراﺟتلاﻭ ةيﻋارﺯلا
ﻲﻓ ةﻓﻭلﺄﻣلا تايﻣﻛلا دادﻋﻹ ﺹﺻخﻣﻭ دعﻣ ﺯاﻬﺟلا .ةﻠﺛاﻣﻣلا ةيﻧﻛسلا ﻕﻓارﻣلاﻭ ﺓريﻐﺻلا
ةﻘيرﻁ/تاﻧﻭﻛﻣ/تاﻔﺻﻭ» ﻊﻁﻘﻣ رﻅﻧا ،ﻙلﺫل ﺓداتعﻣلا تارتﻔﻠل ﻝيﻐشتﻠلﻭ ﻲلﺯﻧﻣلا مادختسلاا
.«ريﺿﺣتلا
ءارﺟإ ﻥﻛﻣي .ةيﺋاﺫﻏ داﻭﻣ رشبﻭ ﻊيﻁﻘتﻭ ﺏرﺿﻭ ﻥﺟﻋﻭ ﺏيﻠﻘتل ﺏساﻧﻣﻭ ﺢلاﺻ ﺯاﻬﺟلا اﺫﻫ
ﻲﻓ ﺯاﻬﺟلا مادختساب ﺢﻣسي لا .ﺞتﻧﻣلا ﻥﻣ دﻣتعﻣلا ﻕﺣﻠﻣلا مادختسا ﻁرشب ﻯرخﺃ تاﻘيبﻁت
.ﻯرخﺃ رﺻاﻧﻋ ﻭﺃ ماسﺟﺃ ﻭﺃ ءايشﺃ ةيﺃ ةﺟلاعﻣ
.ةيﻠﺻﻷا ةيﻠيﻣﻛتلا تاﻘﺣﻠﻣلا ﻊﻣ لاإ ﺯاﻬﺟلا مادختسا مدﻋ ﺏﺟي
ﻝاﺣ ﻲﻓ ﺙلاﺛ ﻑرﻁ ﻱﻷ ﻪﻣيﻠستب مﻗﻭ ،مادختسلاا ﻝيلد ﻰﻠﻋ ﻅاﻔﺣلا ﻰلإ ﻙﻠﺿﻓ ﻥﻣ ﻪبتﻧا
.ﺯاﻬﺟلا ﻰﻠﻋ ﻪلﻭﺻﺣ
ﺔﻳﻣﻭﻣﻋ ﺔﻣﻼﺳ ﺕﺎﻬﻳﺑﻧﺗ
ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺔﻣﺩﺻ ﺙﻭﺩﺣ ﺭﻁﺧ
ﻙﻠس ﻰﻠﻋﻭ ﺯاﻬﺟلا ﻰﻠﻋ ﻅاﻔﺣلا ﺏﺟي .ﻝاﻔﻁﺃ ﻝبﻗ ﻥﻣ ﻪﻣادختساب ﺢﻣسي لا ﺯاﻬﺟلا اﺫﻫ
ﻥﻣ اﻬﻣادختسا متي ﻥﺃ ﻥﻛﻣي ﺓﺯﻬﺟﻷا ﻩﺫﻫ .ﻝاﻔﻁﻷا ﻥﻋ اديعب ﻪب ﺹاخلا ﻲﺋابرﻬﻛلا ﻝيﺻﻭتلا
ﺹﻘﻧ ﻭﺃ/ﻭ ﺓربخلا ﻲﻓ ﺹﻘﻧ ﻭﺃ ﺓدﻭدﺣﻣ ةيﻧﻫﺫ ﻭﺃ ةيسﺣ ﻭﺃ ةيﻧدب تاردﻗ ﻱﻭﺫ ﺹاخشﺃ ﻝبﻗ
مت دﻗ ﻥﻭﻛي ﻥﺃ دعب ﻭﺃ مﻬيﻠﻋ ﻑارشﻹا ﻱراﺟ ﻥﻭﻛي اﻣدﻧﻋ ﻙلﺫﻭ ،تاﻣﻭﻠعﻣلاﻭ ﻑراعﻣلا ﻲﻓ
اﻭﻣﻬﻓ دﻗ اﻭﻧﻭﻛي ﻥﺃ دعبﻭ ﺯاﻬﺟﻠل ﻥﻣﻵا مادختسلاا ةيﻔيﻛ ﻥﺄشب ةيﻠيﺻﻔت تاداشرإ مﻫﺅاﻁﻋإ
اﻭﻣﻭﻘي ﻥﺄب ﻝاﻔﻁﻸل ﺡاﻣسلا مدﻋ ﺏﺟي .ﺯاﻬﺟلا .ﺯاﻬﺟلا مادختسا ﻰﻠﻋ ةبترتﻣلا راﻁخﻷا اديﺟ
.ﺯاﻬﺟلاب ﺏعﻠلاب
ةﺣﻭل ﻰﻠﻋ ةﺣﺿﻭﻣلا تاﻧايبﻠل ًاﻘبﻁ ﻁﻘﻓ ﻲﺋابرﻬﻛلا رايتلاب ﺯاﻬﺟلا ﻝيﻐشتﻭ ﻝيﺻﻭت ﻱرﺟي
ﻯﻭﺗﺣﻣﻟﺍ
181
"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.
Sommario
32 Robert Bosch Hausgeräte GmbH fr Conseils pour la mise au rebut Cet appareil est labélisé conformément à la directive européenne 2012/19/UE sur les appareils électriques et électroniques (waste electrical and electronic equipement – WEEE). Cette directive définit le cadre d’une reprise et d’une re...
34 Robert Bosch Hausgeräte GmbH it Collegare e usare l’apparecchio solo rispettando i dati della targhetta d’identificazione. Usare solo in ambienti chiusi. Usare l’apparecchio solo se il cavo di alimentazione e l’apparecchio stesso non presentano danni. Prima di sostituire accessori o pezzi di rica...
36 Robert Bosch Hausgeräte GmbH it Con il mini-tritatutto si sfrutta tutta la potenza dell’apparecchio (rispettando le indicazioni della ricetta). La ricetta si trova nelle pagine illustrate (figura ). Se il mini tritatutto non è compreso nella fornitura, può essere ordinato tramite il servizio as...
Altri modelli di robot da cucina Bosch
-
Bosch MC812M865
-
Bosch MC812S814
-
Bosch MC812W501
-
Bosch MC812W620
-
Bosch MC812W872
-
Bosch MCM 3100W
-
Bosch MCM 3110W
-
Bosch MCM 3200W
-
Bosch MCM 3201B
-
Bosch MCM 3401M