Bosch MCM3100WGB - Manuale d'uso - Pagina 35
Robot da cucina Bosch MCM3100WGB – Manuale d'uso, leggi gratuitamente online in formato PDF. Speriamo che questo ti aiuti a risolvere eventuali dubbi. Se hai ulteriori domande, contattaci tramite il modulo di contatto.
Indice:
- Pagina 4 – Conseils pour la mise au rebut; Conditions de garantie; Per la vostra sicurezza; Avvertenze di sicurezza generali; Congratulazioni per l’acquisto di questo
- Pagina 6 – Avvertenze di sicurezza per questo apparecchio; Spiegazione dei simboli sull’apparecchio o sugli accessori
- Pagina 8 – Uso; Preparazione; Frullatore
- Pagina 10 – Mini tritatutto; Pulizia e cura; Pulire l’apparecchio base; Rimedio in caso di guasti
- Pagina 12 – Conservazione
- Pagina 14 – Avvertenze sulla rottamazione; Voor uw veiligheid; Algemene veiligheidsvoorschriften; Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van
5 – ar
•
ﻥﻣ مﺯﻼلا ةﺋبعتب مﻗ مﺛ ﻊﻓدلا ةﻧاﻭﻁسا ﺝرخا
ﻥﻛﻣي .ةﻘﺣﻼلا ةﺋبعتلا ةﺣتﻓ ﻝﻼخ ﻥﻣ تاﻧﻭﻛﻣلا
.ﺱايﻘلا ءاﻋﻭ ﻝﺛﻣ ﻊﻓدلا ةﻧاﻭﻁسا مادختسا
ﻊﻳﻁﻘﺗﻟﺍ ﺹﺍﺭﻗﺃ
!ﺩﺎﺣﻟﺍ ﻥﻳﻛﺳﻟﺍ ﻝﻌﻔﺑ ﺡﻭﺭﺟﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﺭﻁﺧ
ﺓداﺣلا ﻑاﻭﺣلاﻭ ﻥيﻛاﻛسلا ﻕاﻁﻧ ﻲﻓ ﻙدي ﻝخدت لا
.ﻊيﻁﻘتلا ﺹارﻗﻷ
!ةﻓاﺣلا ﻥﻣ لاإ ﺹارﻗﻷا ﻙسﻣت لا
.تاﻧﻭﻛﻣلا ةﻓاﺿإ ةﺣتﻓ ﻲﻓ ديلا ﻝاخدإ مدﻋ ﺏﺟي
ﺓادﺃ مادختسا ﺏﺟي ةﻘﺣلا ﺓرﻭﺻب تاﻧﻭﻛﻣلا ﻊﻓدل
.اﻫريﻏ ﻥﻭد اﻫدﺣﻭ ﺱبﻛلا
ﻥﻳﻬﺟﻭﻟﺍ ﻭﺫ ﻊﻳﻁﻘﺗﻟﺍ ﺹﺭﻗ
ﻊﻳﻓﺭ/ﻙﻳﻣﺳ – ﻥﻳﻳﻔﻳﻅﻭﻟﺍ
ﻝﻣعلا .تاﻭرﺿخلاﻭ ةﻬﻛاﻔلا ﻊيﻁﻘتل
.
1 ةﺟردلا ﻰﻠﻋ
ﺹرﻗ ﻰﻠﻋ دﻭﺟﻭﻣلا ﺯييﻣتلا ﺯﻣر ﺓاﻋارﻣ ﺏﺟي
:ﻥييﻔيﻅﻭلا ﻥيﻬﺟﻭلا ﻱﺫ ﻊيﻁﻘتلا
ﻙيﻣسلا ﻊيﻁﻘتلا ﻪﺟﻭل «ﻥشخ»
ﻊيﻓرلا ﻊيﻁﻘتلا ﻪﺟﻭل «مﻋاﻧ»
!ﻪﺑﺗﻧﺍ
ﺢلاﺻ ريﻏ ﻥييﻔيﻅﻭلا ﻥيﻬﺟﻭلا ﻭﺫ ﻊيﻁﻘتلا ﺹرﻗ
ﺓريﻐﺻلا ﺯبخلا ةﻔﻏرﺃﻭ ﺯبخلاﻭ ﻑاﺟلا ﻥبﺟلا ﻊيﻁﻘتل
ةﻗﻭﻠسﻣلا (ﺱﻁاﻁبلا) اﻁاﻁبلا .ةتلاﻭﻛيشلاﻭ
دعب ايبسﻧ ةبﻠﺻ ﻰﻘبت ﻲتلا (ﺱﻁاﻁبلا) اﻁاﻁبلاﻭ
.ﺓدراب ﻥﻭﻛت اﻣدﻧﻋ لاإ اﻬعيﻁﻘت مدﻋ ﺏﺟي اﻬﻘﻠس
ﻥﻳﻳﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻥﻳﻬﺟﻭﻟﺍ ﻭﺫ ﺭﺷﺑﻟﺍ ﺹﺭﻗ
ﻡﻋﺎﻧ/ﻥﺷﺧ –
ﻥبﺟلاﻭ ﻪﻛاﻭﻔلاﻭ تاﻭرﺿخلا رشبل
ﻥبﺟ ﻝاﺛﻣلا ﻝيبس ﻰﻠﻋ) ةبﻠﺻلا ﻥبﺟلا ﻉاﻭﻧﺃ ءاﻧﺛتساب
.(ﻥاﺯيﻣرابلا
.
1 ةﺟردلا ﻰﻠﻋ ﻝﻣعلا
ﺹرﻗ ﻰﻠﻋ دﻭﺟﻭﻣلا ﺯييﻣتلا ﺯﻣر ﺓاﻋارﻣ ﺏﺟي
:ﻥييﻔيﻅﻭلا ﻥيﻬﺟﻭلا ﻱﺫ رشبلا
ﻥشخلا رشبلا ﻪﺟﻭل «2»
مﻋاﻧلا رشبلا ﻪﺟﻭل «4»
!ﻪﺑﺗﻧﺍ
ﺢلاﺻ ريﻏ ﻥييﻔيﻅﻭلا ﻥيﻬﺟﻭلا ﻭﺫ رشبلا ﺹرﻗ
ةﻁساﻭب ﻑيﻔخلا ﻥبﺟلا رشب ﻥﻛﻣي .تارسﻛﻣلا رشبل
.
2 ةﺟردلا ﻰﻠﻋ ﻁﻘﻓ ﻥشخلا ﺏﻧاﺟلا
ﻥﻳﻳﻔﻳﻅﻭ ﻥﻳﻬﺟﻭ ﻭﺫ ﺹﺭﻗ
ﺭﺷﺑﻟﺍ/ﻊﻳﻁﻘﺗﻠﻟ
تاﻭرﺿخلاﻭ ةﻬﻛاﻔلا رشبﻭ ﻊيﻁﻘتل
.ﻥبﺟلاﻭ
.
2 ةﺟردلا ﻰﻠﻋ ﻝﻣعلا
C
ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ
•
دﻭﺟﻭﻣلا مﻬسلا ﻲﻗﻼت ﻰلإ ﻪبتﻧا) ءاﻋﻭلا ﺏﻛر
مﺛ (ﺯاﻬﺟلا ﻰﻠﻋ ﺓدﻭﺟﻭﻣلا ةﻁﻘﻧلاﻭ ءاﻋﻭلا ﻰﻠﻋ
ﺏرﻘﻋ ﻥارﻭد ﻩاﺟتا ﻲﻓ ﻪترادﺈب ﻪتيبﺛت ماﻛﺣﺈب مﻗ
دﺻﻣ ﻰلإ ﻝﺻي ﻰتﺣ ﻙلﺫ ةﻠﺻاﻭﻣﻭ ةﻋاسلا
.ﻑاﻘيﻹا
•
.ءاﻋﻭلا ﻲﻓ مادختسلاا تاﻭدﺃ ﻝﻣاﺣ ﺏﻛر
:ﺏﻭﻠﻁﻣلا مادختسلاا ﺏسﺣ
•
مﻗ .ﻝﻣعلا ﺓادﺃ ﻝﻣاﺣ ﻰﻠﻋ تيتﻔتلا ﺹرﻗ ﻊﺿ
.ﻰﻠﻋﻸل ﺏﻭﻏرﻣلا رشبلا/ﻊيﻁﻘتلا ﺏﻧاﺟ ﻪيﺟﻭتب
ﻝخدي ﺙيﺣب ﺹارﻗﻷا ﻝﻣاﺣ ﻰﻠﻋ ﺹرﻘلا ﻊﺿ
ةﺣتﻓ ﻲﻓ ﻝﻣعلا ﺓادﺃ ﻝﻣاﺣب دﻭﺟﻭﻣلا ﻁﻗﻼلا
.ﺹارﻗﻷا
•
ﻲﻗﻼت ﻰلإ ﻪبتﻧا) ﺱبﻛلا ﺓادﺃ ﻊﻣ ءاﻁﻐلا ﺏﻛر
دﻭﺟﻭﻣلا مﻬسلاﻭ ءاﻁﻐلا ﻰﻠﻋ دﻭﺟﻭﻣلا مﻬسلا
ﻩاﺟتا ﻲﻓ ﻪترادﺈب ﻪتيبﺛت ماﻛﺣﺈب مﻗ مﺛ (ءاﻋﻭلا ﻰﻠﻋ
ءاﻁﻐلا ﻥﻣ ﺯرابلا ءﺯﺟلا .ةﻋاسلا ﺏرﻘﻋ ﻥارﻭد
ﻲﻓ ﻑاﻘيﻹا دﺻﻣ ﻰتﺣ ارﻘتسﻣ ﻥﻭﻛي ﻥﺃ مﺯﻠي
.ءاﻋﻭلا ﺽبﻘﻣ ﻲﻓ ﺓدﻭﺟﻭﻣلا ةﺣتﻔلا
•
.ﺱبﻘﻣلا ﻲﻓ ﺯاﻬﺟلا ﺱباﻗ ﻝخدا
•
ﻝيﻐشتلا ةﺟرد ﻰﻠﻋ راﻭدلا ﺡاتﻔﻣلا ﻁبﺿا
.ةبﻭﻠﻁﻣلا
•
ﻭﺃ اﻬعيﻁﻘت ﺏﻭﻠﻁﻣلا ةيﺋاﺫﻐلا داﻭﻣلا ةﺋبعتب مﻗ
.اﻬﻁيرخت
•
اﻬعيﻁﻘت ﺏﻭﻠﻁﻣلا ةيﺋاﺫﻐلا داﻭﻣلا ًاﻘﺣلا ﻊﻓدا
ﻁﻘﻓ ﻙلﺫ ﻲﻓ ًاﻧيعتسﻣ ﻝخادلا ﻰلإ اﻬﻁيرخت ﻭﺃ
مﻗ مﺛ ﻊﻓدلا ةﻧاﻭﻁسا ﺝرخﺃ .ﻊﻓدلا ةﻧاﻭﻁساب
ةﺋبعتلا ةﺣتﻓ ﻝﻼخ ﻥﻣ تاﻧﻭﻛﻣلا ﻥﻣ مﺯﻼلا ةﺋبعتب
.ةﻘﺣﻼلا
!ﻪﻳﺑﻧﺗ
داﻭﻣلا ﻝﻭﺻﻭﻭ ﻪﺋﻼتﻣا ﻝبﻗ ءاﻋﻭلا ﻎيرﻔتب مﻗ
ﺹرﻘلا ﻰلإ اﻫرشب ﻭﺃ اﻬعيﻁﻘت دارﻣلا ةيﺋاﺫﻐلا
.ﻝﻣاﺣلا
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻥﻣ ﻍﺍﺭﻔﻟﺍ ﺩﻌﺑ
•
ﻥﻋ ﻑاﻘيﻹا ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ راﻭدلا ﺡاتﻔﻣلا ﻁبﺿا
.
0/off
ـب ﻪيلإ راشﻣلا ﻝيﻐشتلا
•
ﻥﻋ ةيﺋابرﻬﻛلا ةﻛبشلاب ﻝيﺻﻭتلا ﺱباﻗ ﻝﺻﻓا
.ﺱبﻘﻣلا
177
"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.
Sommario
32 Robert Bosch Hausgeräte GmbH fr Conseils pour la mise au rebut Cet appareil est labélisé conformément à la directive européenne 2012/19/UE sur les appareils électriques et électroniques (waste electrical and electronic equipement – WEEE). Cette directive définit le cadre d’une reprise et d’une re...
34 Robert Bosch Hausgeräte GmbH it Collegare e usare l’apparecchio solo rispettando i dati della targhetta d’identificazione. Usare solo in ambienti chiusi. Usare l’apparecchio solo se il cavo di alimentazione e l’apparecchio stesso non presentano danni. Prima di sostituire accessori o pezzi di rica...
36 Robert Bosch Hausgeräte GmbH it Con il mini-tritatutto si sfrutta tutta la potenza dell’apparecchio (rispettando le indicazioni della ricetta). La ricetta si trova nelle pagine illustrate (figura ). Se il mini tritatutto non è compreso nella fornitura, può essere ordinato tramite il servizio as...
Altri modelli di robot da cucina Bosch
-
Bosch MC812M865
-
Bosch MC812S814
-
Bosch MC812W501
-
Bosch MC812W620
-
Bosch MC812W872
-
Bosch MCM 3100W
-
Bosch MCM 3110W
-
Bosch MCM 3200W
-
Bosch MCM 3201B
-
Bosch MCM 3401M