Bosch MCM3100WGB - Manuale d'uso - Pagina 33
Robot da cucina Bosch MCM3100WGB – Manuale d'uso, leggi gratuitamente online in formato PDF. Speriamo che questo ti aiuti a risolvere eventuali dubbi. Se hai ulteriori domande, contattaci tramite il modulo di contatto.
Indice:
- Pagina 4 – Conseils pour la mise au rebut; Conditions de garantie; Per la vostra sicurezza; Avvertenze di sicurezza generali; Congratulazioni per l’acquisto di questo
- Pagina 6 – Avvertenze di sicurezza per questo apparecchio; Spiegazione dei simboli sull’apparecchio o sugli accessori
- Pagina 8 – Uso; Preparazione; Frullatore
- Pagina 10 – Mini tritatutto; Pulizia e cura; Pulire l’apparecchio base; Rimedio in caso di guasti
- Pagina 12 – Conservazione
- Pagina 14 – Avvertenze sulla rottamazione; Voor uw veiligheid; Algemene veiligheidsvoorschriften; Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van
7 – ar
•
ةﻋاسلا ﺏراﻘﻋ ﻥارﻭد ﻩاﺟتا ﻲﻓ ﻥيﻛسلا تبﺛﻣ ردﺃ
.ﻁﻼخلا ءاﻋﻭ ﻥﻋ ﻪﻠﺻﻓا مﺛ ( ) ﻪﻛﻔل
•
ﻝﺻﻓ ﻰﻠﻋ ﺓرﻅﻧ ِﻕلﺃ .ءاﺯﺟﻷا رﺋاس ﻑﻅﻧ
.«ﻪب ةياﻧعلاﻭ ﺯاﻬﺟلا ﻑيﻅﻧت»
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﺔﻋﻭﻧﺗﻣﻟﺍ ﺔﻋﺎﻁﻘﻟﺍ
:(ﺯارﻁلا ﺏسﺣ ﻰﻠﻋ) مادختسلاا
–
ﻊيﻁﻘتلا ﻥيﻛس/ﻁﻼخلا ﻥيﻛس ﻊﻣ ﻥيﻛسلا تبﺛﻣ
ﻥبﺟلاﻭ ،مﺣﻠلا ﻊيﻁﻘتﻭ تيتﻔتل ﺏساﻧﻣ
ةﻬﻛاﻔلاﻭ ،مﻭﺛلاﻭ ،ﺏاشﻋﻷاﻭ ،ﻝﺻبلاﻭ ،ﺏﻠﺻلا
.تاﻭرﺿخلاﻭ
–
ﺏساﻧﻣ ﻥﺣﻁلا ﻥيﻛس ﻊﻣ ﻥيﻛسلا تبﺛﻣ
ﻝباﻭتلا ﻥﻣ ﺓريﻐﺻلا تايﻣﻛلا تيتﻔتﻭ ﻥﺣﻁل
،ةﻓرﻘلاﻭ ،رﻋرعلاﻭ ،ﻥﻭﻣﻛلاﻭ ،ﻝﻔﻠﻔلا ﻝﺛﻣ)
ﺏﻭبﺣلاﻭ ،(ﻥارﻔﻋﺯلاﻭ ،ﻲﻧيﺻلا ﻥﻭسﻧايلاﻭ
ﻥبلاﻭ ،(ﻥاتﻛلا رﻭﺫبﻭ ،ﻥخدلاﻭ ،ﺢﻣﻘلا ﻝﺛﻣ)
.رﻛسلاﻭ
ﻑﺍﺭﻁﻷﺍ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺡﻭﺭﺟﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﺭﻁﺧ
!ﺭﺋﺍﺩﻟﺍ ﻙﺭﺣﻣﻟﺍ/ﺓﺩﺎﺣﻟﺍ
ةﻋﻭﻧتﻣلا ةﻋاﻁﻘلا ﺏيﻛرت/ﻊﻠخ مدﻋ ﺏﺟي
ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺓرادﻹا ﺓدﺣﻭ ﻥﻭﻛت اﻣدﻧﻋ لاإ مادختسلاا
.ماتلا ﻥﻭﻛسلا
ﻙيديب ﻥيﻛسلا تبﺛﻣ ﻑاﻭﺣ اًدبﺃ ﺱﻣﻠت لا
.ﻑيﻅﻧتلا ءارﺟﻹ ﺓاشرﻓ مادختسا ﺏﺟي .ﻥيتدرﺟﻣ
تايﻣﻛﻠل ةيعﺟرﻣلا ميﻘلا دﺟت
F
ﺓرﻭﺻلا ﻲﻓ
مادختساب ﻝﻣعلا دﻧﻋ ﻝيﻐشتلا تارتﻓﻭ ﻯﻭﺻﻘلا
.مادختسلاا ةﻋﻭﻧتﻣلا ةﻋاﻁﻘلا
E
ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ
•
ﻝعﺟ ﻊﻣ مادختسلاا ةﻋﻭﻧتﻣلا ةﻋاﻁﻘلا ءاﻧإ ﺏﻛر
.ﻰﻠﻋﻷا ﻭﺣﻧ ةﺣتﻔلا
•
ﺏﺟي .ءاﻧﻹا ﻲﻓ اﻬعيﻁﻘت دارﻣلا داﻭﻣلا ةﺋبعتب مﻗ
ﺓدﻭﺟﻭﻣلا
MAX
ﻰﺻﻗﻷﺍ ﺩﺣﻟﺍ
ةﻣﻼﻋ ﺓاﻋارﻣ
!ءاﻧﻹا ﻰﻠﻋ
•
ﻰﻋارُي .ﻥيﻛسلا تبﺛﻣ ﻰﻠﻋ ماﻛﺣﻹا رﺻﻧﻋ ﺏﻛر
.ﺢيﺣﺻ ﻝﻛشب ماﻛﺣﻹا رﺻﻧﻋ ﺏيﻛرت
ﻡﺎﻫ ﻪﻳﺑﻧﺗ
ﺏﻛرﻣ ريﻏ ﻭﺃ اررﺿتﻣ ماﻛﺣﻹا رﺻﻧﻋ ﻥاﻛ اﺫإ
.ﻝﺋاسلا ﺏرستي دﻘﻓ ﺢيﺣﺻ ﻝﻛشب
•
ءاﻋﻭ ﻲﻓ ( / ) ﻥيﻛسلا تبﺛﻣ ﺏﻛر
ﻪﻔﻠب ﻪﻁبرب مﻗﻭ ،مادختسلاا ةﻋﻭﻧتﻣلا ةﻋاﻁﻘلا
.(
) ةﻋاسلا ﺏراﻘﻋ ﻩاﺟتا ﺱﻛﻋ
•
تبﺛﻣ) مادختسلاا ةﻋﻭﻧتﻣلا ةﻋاﻁﻘلا ﻑﻠب مﻗ
.(ﻝﻔسﻷا ﻭﺣﻧ ﻥيﻛسلا
•
ﻥاﻛﻣلا ﻲﻓ مادختسلاا ةﻋﻭﻧتﻣلا ةﻋاﻁﻘلا ﺏﻛر
ﻰﻠﻋ دﺟاﻭتﻣلا مﻬسلا ﻲﻗﻼت ﻰلإ ﻪبتﻧا) اﻬل ددﺣﻣلا
مﻗ مﺛ (ﺯاﻬﺟلا ﻰﻠﻋ ﺓدﺟاﻭتﻣلا ةﻁﻘﻧلا ﻊﻣ ءاﻧﻹا
ﺏراﻘﻋ ﻥارﻭد اﻫاﺟتا ﻲﻓ ﻪترادﺈب اﻬتيبﺛت ماﻛﺣﺈب
.ةياﻬﻧلا ﻰتﺣ ةﻋاسلا
•
.ﺱبﻘﻣلا ﻲﻓ ﺯاﻬﺟلا ﺱباﻗ ﻝخدﺃ
•
ﻝيﻐشتلا ةﺟرد ﻰﻠﻋ راﻭدلا ﺡاتﻔﻣلا ﻁبﺿا
.ةبﻭﻠﻁﻣلا
ﻝﻭﻁﺃ ﺓرتﻔل ﺯاﻬﺟلا ﻝيﻐشت مت اﻣﻠﻛ
:ﻪﻳﺑﻧﺗ
.ةﻣﻭعﻧ رﺛﻛﺃ ةعﻁﻘﻣلا داﻭﻣلا تﺣبﺻﺃ
مادختسا ﻥﺄشب تايﺻﻭت ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣلا ﻥﻛﻣي
ةﻘيرﻁ/تاﻧﻭﻛﻣ/تاﻔﺻﻭ» ﻝﺻﻔلا ﻥﻣ تاﻘﺣﻠﻣلا
.«ريﺿﺣتلا
ﻝﻣﻌﻟﺍ ﻥﻣ ءﺎﻬﺗﻧﻻﺍ ﺩﻌﺑ
•
.
0/off
ﻊﺿﻭلا ﻰﻠﻋ را ّﻭدلا ﺡاتﻔﻣلا ﻁبﺿ متي
•
.ﻲﺋابرﻬﻛلا رايتلا ﻝﺻﻓ متي
•
ﻩاﺟتا ﺱﻛﻋ ﻲﻓ مادختسلاا ةﻋﻭﻧتﻣلا ةﻋاﻁﻘلا ردﺃ
.اﻬﺟرخﺃﻭ ةﻋاسلا ﺏرﻘﻋ ﻥارﻭد
•
تبﺛﻣ) مادختسلاا ةﻋﻭﻧتﻣلا ةﻋاﻁﻘلا ﻑﻠب مﻗ
.(ﻰﻠﻋﻷا ﻭﺣﻧ ﻥيﻛسلا
•
ةﻋاسلا ﺏراﻘﻋ ﻥارﻭد ﻩاﺟتا ﻲﻓ ﻥيﻛسلا تبﺛﻣ ردﺃ
ةﻋﻭﻧتﻣلا ةﻋاﻁﻘلا ءاﻋﻭ ﻥﻋ ﻪﻠﺻﻓا مﺛ ( ) ﻪﻛﻔل
.مادختسلاا
•
.ءاﻋﻭلا ﻎيرﻔتب مﻗ
•
ﻝﺻﻓ ﻰﻠﻋ ﺓرﻅﻧ ِﻕلﺃ .ءاﺯﺟﻷا رﺋاس ﻑﻅﻧ
.«ﻪب ةياﻧعلاﻭ ﺯاﻬﺟلا ﻑيﻅﻧت»
ﻪﺑ ﺔﻳﺎﻧﻌﻟﺍﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗ
ديﺟلا ﻑيﻅﻧتلا !ةﻧايﺻ ﻰلإ ةﺟاﺣ ﻲﻓ ﺱيل ﺯاﻬﺟلا
ﻥﻣ ﺯاﻬﺟلا ﻲﻣﺣيﻭ ﻝﻭﻁﺃ ﻝيﻐشت رﻣﻋ ﺓدﻣ ﻝﻔﻛي
.رارﺿﻷا
ﻑيﻅﻧت ﻥﺄشب ةﻣاﻋ ﺓرﻅﻧ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣلا ﻥﻛﻣي
.
G
ﺓرﻭﺻلا ﻥﻣ ءاﺯﺟﻷا
!ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺎﺑ ﻕﻌﺻﻠﻟ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﺭﻁﺧ
رﻣﻐب ﻝاﻭﺣﻷا ﻥﻣ ﻝاﺣ ﻱﺄب مايﻘلا مدﻋ ﺏﺟي
ءاﻣ تﺣت ﻪعﺿﻭب لاﻭ ،ءاﻣلا ﻲﻓ ﻲساسﻷا ﺯاﻬﺟلا
.رﻭبﻧﺻلا ﻥﻣ ﺏاسﻧﻣ
175
"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.
Sommario
32 Robert Bosch Hausgeräte GmbH fr Conseils pour la mise au rebut Cet appareil est labélisé conformément à la directive européenne 2012/19/UE sur les appareils électriques et électroniques (waste electrical and electronic equipement – WEEE). Cette directive définit le cadre d’une reprise et d’une re...
34 Robert Bosch Hausgeräte GmbH it Collegare e usare l’apparecchio solo rispettando i dati della targhetta d’identificazione. Usare solo in ambienti chiusi. Usare l’apparecchio solo se il cavo di alimentazione e l’apparecchio stesso non presentano danni. Prima di sostituire accessori o pezzi di rica...
36 Robert Bosch Hausgeräte GmbH it Con il mini-tritatutto si sfrutta tutta la potenza dell’apparecchio (rispettando le indicazioni della ricetta). La ricetta si trova nelle pagine illustrate (figura ). Se il mini tritatutto non è compreso nella fornitura, può essere ordinato tramite il servizio as...
Altri modelli di robot da cucina Bosch
-
Bosch MC812M865
-
Bosch MC812S814
-
Bosch MC812W501
-
Bosch MC812W620
-
Bosch MC812W872
-
Bosch MCM 3100W
-
Bosch MCM 3110W
-
Bosch MCM 3200W
-
Bosch MCM 3201B
-
Bosch MCM 3401M