Bosch GWS 24 300 J - Manuale d'uso - Pagina 34
Macchine per la rettifica Bosch GWS 24 300 J – Manuale d'uso, leggi gratuitamente online in formato PDF. Speriamo che questo ti aiuti a risolvere eventuali dubbi. Se hai ulteriori domande, contattaci tramite il modulo di contatto.
Indice:
- Pagina 5 – Norme di sicurezza; Avvertenze generali di pericolo per elet-; AVVERTENZA
- Pagina 7 – g) Utilizzare l’elettroutensile, gli accessori; Indicazioni di sicurezza per troncatrici
- Pagina 8 – Contraccolpo e relative avvertenze di pericolo
- Pagina 10 – Ulteriori avvertenze di pericolo; Descrizione del funzionamento; Uso conforme alle norme
- Pagina 11 – Componenti illustrati; Troncatrice
- Pagina 12 – Informazioni sulla rumorosità e sulla vi-; Usare la protezione acustica!; Dichiarazione di conformità; Montaggio; Montaggio del dispositivo di protezione; Cuffia di protezione per la troncatura
- Pagina 13 – Impugnatura; Montaggio degli utensili abrasivi
- Pagina 14 – Rotazione della testata ingranaggi; e senza toglierla dalla cassa; Aspirazione polvere/aspirazione; Uso; Messa in funzione
- Pagina 15 – Indicazioni operative
- Pagina 16 – Indicazioni relative alla statica; Manutenzione ed assistenza; Manutenzione e pulizia
- Pagina 17 – Servizio di assistenza ed assistenza; Italia; Smaltimento; Solo per i Paesi della CE:
332 |
ﯽﺳﺭﺎﻓ
3 609 929 B90
|
(11.9.09)
Bosch Power Tools
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺮﺳ ﻥﺪﻧﺎﺧﺮﭼ
ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ،ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟﺍ ﺭﺍﺰﺑﺍ یﻭﺭ ﺮﺑ یﺭﺎﮐ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ ﻡﺎﳒﺍ ﺯﺍ ﺶﯿﭘ
◀
.ﺪﯿﺸﮑﺑ ﻥﻭﺮﯿﺑ ﻕﺮﺑ ﺰﯾﺮﭘ ﻞﺧﺍﺩ ﺯﺍ ﺍﺮﻧﺁ ﻝﺎﺼﺗﺍ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺮﺳ ﺪﯿﻧﺍﻮﺘﯿﻣ ﺎﻤﺷ
ﻪﺟﺭﺩ
90°
ﺎﺗ ﺍﺭ (ﺲﮑﺑﺮﯿﮔ)
ﺕﺭﻮﺻ ﻦﯾﺪﺑ .ﺪﯿﻧﺎﺧﺮﭽﺑ
ﻦﺷﻭﺭ یﺍﺮﺑ ﺪﯿﻠﮐ ﺪﯿﻧﺍﻮﺘﯿﻣ
ﻪﮑﯿﻧﺎﻣﺯ ﺍﺭ ﻥﺩﺮﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻭ
ﺪﯿﻫﺪﯿﻣ ﻡﺎﳒﺍ یﺍ ﻩﮋﯾﻭ یﺎﻫﺭﺎﮐ
ﺪﯿﻧﺍﻮﺘﺑ ﺎﺗ ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﺑ ﯽﺘﻟﺎﺣ ﺭﺩ
ﻥﺁ ﻪﺑ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ﺮﺗ ﺖﺣﺍﺭ
ﺏﺎﻗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺖﲢ یﺯﺎﺳﺍﺪﺟ ﻭ یﺭﺎﮐ ﺵﺮﺑ یﺍﺮﺑ ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ ،ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ
ﺵﺮﺑ ﺹﻮﺼﺨﻣ) ﺵﺮﺑ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﺎﺑ ﻩﺪﻨﮑﻣ ﺵﻮﭘﺮﺳ ﻪﺑ ﺰﻬﺠﻣ ﻆﻓﺎﺤﻣ
.ﺖﺳﺩ ﭗﭼ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺍﺮﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﻭ
17
(ﮓﻨﺳ
ﻁﺎﯿﺘﺣﺍ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺮﺳ .ﺪﯾﺭﻭﺁ ﻥﻭﺮﯿﺑ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﺯﺎﺑ ﹰﻼﻣﺎﻛ ﺍﺭ ﭻﯿﭘ ﺭﺎﻬﭼ ﺮﻫ
ﺭﺩ ﺍﺮﻧﺁ ﻭ ﺪﯿﻧﺎﺧﺮﭽﺑ
،ﺪﯿﻨﻛ ﺍﺪﺟ ﺎﯾ ﺝﺭﺎﺧ ﻪﻈﻔﺤﻣ ﺯﺍ ﺍﺮﻧﺁ ﻪﻜﻨﯾﺍ ﻥﻭﺪﺑ ﻭ
.ﺪﯾﺪﻨﺒﺑ ﻢﻜﺤﻣ ﺲﭙﺳ ﺍﺭ ﭻﯿﭘ ﺭﺎﻬﭼ ﺮﻫ .ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺪﯾﺪﺟ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ
ﻪﺷﺍﺮﺗ ﻭ ﻩﺩﺍﺮﺑ ،ﺩﺮﮔ ﺶﮑﻣ
،ﺎﻫ ﺏﻮﭼ ﺯﺍ ﯽﻀﻌﺑ ،ﺏﺮﺳ یﺍﺭﺍﺩ یﺎﻫ ﮓﻧﺭ ﺪﻨﻧﺎﻣ یﺩﺍﻮﻣ ﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ
◀
ﺖﺳﺩ .ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺮﻀﻣ ﯽﺘﻣﻼﺳ یﺍﺮﺑ ﺪﻨﻧﺍﻮﺘﯿﻣ ﺕﺍﺰﻠﻓ ﻭ ﯽﻧﺪﻌﻣ ﺩﺍﻮﻣ
ﺎﯾ ﻭ یژﺮﻟﺁ ﺯﻭﺮﺑ ﺚﻋﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﳑ ﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ ﻥﺩﺮﮐ ﺲﻔﻨﺗ ﺎﯾ ﻭ ﻥﺩﺯ
یﺩﺍﺮﻓﺍ ﺎﯾ ﻭ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺺﺨﺷ ﯽﺴﻔﻨﺗ یﺭﺎﺠﻣ یﺭﺎﻤﯿﺑ ﺐﺒﺳ
.ﺩﻮﺸﺑ ﺪﻨﺷﺎﺒﯿﻣ ﯽﮑﯾﺩﺰﻧ ﻥﺁ ﺭﺩ ﻪﮐ
ﺖﺧﺭﺩ ﺎﯾ ﻭ ﻁﻮﻠﺑ ﺖﺧﺭﺩ ﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﺻﻮﺼﺨﻣ یﺎﻫﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ
ﻪﮐ یﺩﺍﻮﻣ ﺮﯾﺎﺳ ﺎﺑ ﺎﻬﻧﺁ ﺐﯿﮐﺮﺗ ﺹﻮﺼﺨﺑ .ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺍﺯ ﻥﺎﻃﺮﺳ ﺵﺍﺭ
ﺭﺎﮑﺑ (ﺏﻮﭼ ﺯﺍ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ یﺍﺮﺑ ﺩﺍﻮﻣ ،ﺕﺎﻣﻭﺮﮐ) ﺏﻮﭼ یﻭﺭ ﺮﺑ ﺭﺎﮐ یﺍﺮﺑ
یﺍﺭﺍﺩ ﻪﮐ یﺩﺍﻮﻣ ﺎﺑ ﺪﻧﺯﺎﺠﻣ ﺺﺼﺨﺘﻣ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﻂﻘﻓ .ﺪﻧﻮﺸﯿﻣ ﻩﺩﺮﺑ
.ﺪﻨﻨﮐ ﺭﺎﮐ ﺪﻨﺷﺎﺒﯿﻣ ﺖﺴﺑﺯﺁ
.ﺪﯿﻨﮑﺑ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ ﻩﺪﻨﮑﻣ ﮏﯾ ﺯﺍ ﻥﺎﮑﻣﻻﺍ ﯽﺘﺣ
–
ﯽﻓﺎﮐ یﺍﻮﻫ ﻪﯾﻮﻬﺗ ﺯﺍ ﺎﻤﺷ ﺭﺎﮐ ﻞﺤﻣ ﻪﮐ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﻪﺟﻮﺗ
–
.ﺪﺷﺎﺑ ﺭﺍﺩﺭﻮﺧﺮﺑ
P2
ﺮﺘﻠﯿﻓ ﻪﺟﺭﺩ ﺎﺑ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﯽﺴﻔﻨﺗ ﮏﺳﺎﻣ ﺯﺍ ﺩﻮﺸﯿﻣ ﻪﯿﺻﻮﺗ
–
.ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﺭﺩ ﺩﻮﺧ ﺭﻮﺸﮐ ﺭﺩ ﺮﺒﺘﻌﻣ ﺕﺍﺭﺮﻘﻣ ﻭ ﻦﯿﻧﺍﻮﻗ ﻪﺑ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻪﺟﻮﺗ یﺭﺎﮐ ﺕﺎﻌﻄﻗ ﻭ ﺩﺍﻮﻣ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﺑ ﺭﺎﮐ ﺯﺮﻃ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺩﺮﺑﺭﺎﮐ ﻩﻮﺤﻧ ﻭ یﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ
ﺎﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﻕﺮﺑ ﻥﺎﯾﺮﺟ ﻊﺒﻨﻣ ژﺎﺘﻟﻭ
!ﺪﯿﻨﮐ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﮑﺒﺷ ﻕﺮﺑ ژﺎﺘﻟﻭ ﻪﺑ
◀
ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟﺍ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺐﺴﭼﺮﺑ یﻭﺭ ﺮﺑ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺮﯾﺩﺎﻘﻣ
.ﺪﺷﺎﺑ
(ﺭﻮﺗﺍﺮﻧژ) ﻕﺮﺑ ﻥﺎﯾﺮﺟ ﺪﻟﻮﻣ یﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﺑ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ
ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺎﯾ ﻭ ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ ﺭﺍﺩﺭﻮﺧﺮﺑ ﻩﺮﯿﺧﺫ یژﺮﻧﺍ ﺯﺍ ﯽﻓﺎﮐ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻪﺑ ﻪﮐ
ﻦﮑﳑ ،ﺪﻧﺭﺍﺪﻧ (ﻪﯿﻟﻭﺍ ﻕﺮﺑ ﻥﺎﯾﺮﺟ) ﺕﺭﺎﺘﺳﺍ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺖﯾﻮﻘﺗ ﺎﺑ ژﺎﺘﻟﻭ ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻥﺩﺮﮐ ﻦﺷﻭﺭ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺭﺩ ﻝﻮﻤﻌﻣ ﺮﯿﻏ ﺪﻧﻭﺭ ﺎﯾ ﺕﺭﺪﻗ ﺖﻓﺍ ﺖﺳﺍ
.ﺩﻮﺷ
ﺮﻈﻧ ﺯﺍ ﺹﻮﺼﺨﺑ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺭﺎﮑﺑ ﻕﺮﺑ ﺪﻟﻮﻣ ﻥﺩﻮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﹰﺎﻔﻄﻟ
.ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﻪﺟﻮﺗ ﻕﺮﺑ ﺲﻧﺎﮐﺮﻓ ﻭ ژﺎﺘﻟﻭ
ﻥﺩﺮﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻭ ﻦﺷﻭﺭ ﻩﻮﺤﻧ
ﻑﺮﻃ ﻪﺑ ﺍﺭ
15
ﻞﺻﻭ ﻭ ﻊﻄﻗ ﺪﯿﻠﻛ ﺖﺴﺨﻧ ،ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ
ﻥﺩﺮﮐ ﻦﺷﻭﺭ
یﺍﺮﺑ
.ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻦﯿﺋﺎﭘ ﻪﺑ ﻭﺭ ﺍﺮﻧﺁ ﺲﭙﺳ ﻭ ﻩﺪﯿﺸﮐ ﻮﻠﺟ
ﺭﺩ ﺍﺭ
15
ﻞﺻﻭ ﻭ ﻊﻄﻗ ﺪﯿﻠﻛ ،
15
ﻞﺻﻭ ﻭ ﻊﻄﻗ ﺪﯿﻠﻛ
ﻞﻔﻗ ﻭ ﺖﯿﺒﺜﺗ
یﺍﺮﺑ
.ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻮﻠﺟ ﻑﺮﻃ ﻪﺑ ﻪﻣﺍﺩﺍ
ﺭﺩ .ﺪﯿﻨﮐ ﺎﻫﺭ ﺍﺭ
15
ﻞﺻﻭ ﻭ ﻊﻄﻗ ﺪﯿﻠﮐ ،ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ
ﻥﺩﺮﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ
یﺍﺮﺑ
ﺍﺮﻧﺁ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻩﺎﺗﻮﮐ ﺍﺭ
15
ﻞﺻﻭ ﻭ ﻊﻄﻗ ﺪﯿﻠﮐ ،ﻥﺁ ﻥﺩﻮﺑ ﻞﻔﻗ ﺕﺭﻮﺻ
.ﺪﯿﻨﮐ ﺎﻫﺭ ﹰﺍﺩﺪﺠﻣ
ﯽﮔﮋﯾﻭ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ) ﻞﻔﻗ ﻥﻭﺪﺑ ﻞﺻﻭ ﻭ ﻊﻄﻗ ﺪﯿﻠﮐ ﺩﺮﻛﺭﺎﻛ ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ
:(ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﺭﻮﺸﻛ
ﻑﺮﻃ ﻪﺑ ﺍﺭ
15
ﻞﺻﻭ ﻭ ﻊﻄﻗ ﺪﯿﻠﻛ ﺖﺴﺨﻧ ،ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ
ﻥﺩﺮﮐ ﻦﺷﻭﺭ
یﺍﺮﺑ
.ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻦﯿﺋﺎﭘ ﻪﺑ ﻭﺭ ﺍﺮﻧﺁ ﺲﭙﺳ ﻭ ﻩﺪﯿﺸﮐ ﻮﻠﺟ
.ﺪﯿﻨﮐ ﺎﻫﺭ ﺍﺭ
15
ﻞﺻﻭ ﻭ ﻊﻄﻗ ﺪﯿﻠﮐ ،ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ
ﻥﺩﺮﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ
یﺍﺮﺑ
ﺍﺮﻧﺁ ،ﺵﺮﺑ ﻭ ﺶﯾﺎﺳ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﻭ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﺶﯿﭘ
◀
ﻭ ﯽﺘﺳﺭﺩ ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﺵﺮﺑ ﻭ ﺶﯾﺎﺳ ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﻭ ﺭﺍﺰﺑﺍ .ﺪﯿﻨﻛ ﻝﺮﺘﻨﻛ
.ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺶﺧﺮﭼ ﻪﺑ ﺭﺩﺎﻗ ﻪﻧﺍﺩﺍﺯﺁ ﻭ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﺐﺼﻧ ﺺﻘﻧ ﻥﻭﺪﺑ
ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻪﻘﯿﻗﺩ ﻚﯾ ﺕﺪﻣ یﺍﺮﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﺑ ﺶﯾﺎﻣﺯﺁ ﺖﻬﺟ
ﯽﺼﻘﻧ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﻭ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺭﺩ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ .ﺪﻨﻛ ﺭﺎﻛ ﺩﺍﺯﺁ
ﺭﺎﭼﺩ ﺭﺎﮐ ﻦﯿﺣ ﺭﺩ ﺎﯾ ﻭ ﺪﺷﺎﺒﻧ ﺭﻭﺪﻣ ﹰﻼﻣﺎﻛ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ
ﻥﺪﺷ ﯽﺷﻼﺘﻣ ﻭ ﱳﺴﮑﺷ ﻥﺎﻜﻣﺍ
.ﺪﯿﻨﻜﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ،ﺩﻮﺸﺑ ﺵﺯﺮﻟ
ﺪﻧﺍﻮﺘﯿﻣ ﺮﻣﺍ ﻦﯾﺍ ﻭ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﻩﺪﯾﺩ ﺐﯿﺳﺁ ﺵﺮﺑ ﻭ ﺶﯾﺎﺳ ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
.ﺩﻮﺷ ﺮﺠﻨﻣ ﺍﺭ ﯽﺗﺎﺣﺍﺮﺟ
332 |
ﯽﺳﺭﺎﻓ
"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.
Sommario
Italiano | 67 Bosch Power Tools 3 609 929 B90 | (1.10.09) it Norme di sicurezza Avvertenze generali di pericolo per elet- troutensili Leggere tutte le avvertenze di pericolo e le istruzioni operative. In caso di mancato rispetto delle av- vertenze di pericolo e delle istruzioni operative si potrà cr...
Italiano | 69 Bosch Power Tools 3 609 929 B90 | (1.10.09) g) Utilizzare l’elettroutensile, gli accessori opzionali, gli utensili per applicazioni specifiche ecc., sempre attenendosi alle presenti istruzioni. Così facendo, tenere sempre presente le condizioni di lavoro e le operazioni da eseguire. L’...
70 | Italiano 3 609 929 B90 | (1.10.09) Bosch Power Tools nersi lontani ed impedendo anche ad altre persone di avvicinarsi all’accessorio rotan-te. Nella maggior parte dei casi accessori danneggiati si rompono nel corso di questo periodo di prova. f Indossare abbigliamento di protezione. A seconda d...
Altri modelli di macchine per la rettifica Bosch
-
Bosch 18V-10 solo (0.601.9J4.002)
-
Bosch GBR 15 CA
-
Bosch GCT 115 Professional
-
Bosch GEX 125 1 AE
-
Bosch GEX 125 1 AE 0601387500
-
Bosch GEX 125 150 AVE
-
Bosch GEX 125 150 AVE Professional
-
Bosch GEX 125 AC
-
Bosch GEX 125-1 AE (0601387501)
-
Bosch GEX 125-150 AVE (060137B101)