يبرع; ةبلاصتلما; ةمدلخاو - Bosch GOL 32 D - Manuale d'uso - Pagina 40
Indice:
- Pagina 4 – Descrizione del prodotto e caratteri-; Uso conforme alle norme; Dati tecnici
- Pagina 5 – Uso; Posizionamento/allineamento dello strumento
- Pagina 6 – Funzioni di misurazione
- Pagina 7 – Manutenzione ed assistenza; Manutenzione e pulizia
1 619 929 L41 | (18.6.12)
Bosch Power Tools
136
|
ﻲﺑﺮﻋ
A
B
1 m
a
2
b
2
a
2
– d = b
2
d
أﺮﻗا
.
A
سﺎﻴﻘﻟا
ﺔﺿرﺎﻋ
ﻦﻣ
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ
ﻡ
1
ﺪﻌﺑ
ﯽﻠﻋ
سﺎﻴﻘﻟا
ةﺪﻋ
ﺐﺼﻧا
ﻱرﺆﺒﻟا
ﺰﻴﻛﱰﻟا
ﻂﺒﺿﻭ
ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا
ﺪﻌﺑ
A
ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا
ﺔﺿرﺎﻋ
ﯽﻠﻋ
a
2
عﺎﻔﺗرﻻا
.
سﺎﻴﻘﻟا
ةﺪﻌﺑ
ﻲﻜﻟ
،ﻪﺳﺎﻴﻗ
ﻢﺗ
ﻱﺬﻟا
a
2
عﺎﻔﺗرﻻا
ﻦﻋ
ﺎﲠﺎﺴﺣ
ﻢﺗﻭ
ﻖﺒﺳ
ﻲﺘﻟا
d
ﺔﻤﻴﻘﻟا
حﺮﻃا
.
B
ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا
ﺔﺿرﺎﻋ
ﯽﻠﻋ
b
2
عﺎﻔﺗرﻼﻟ
ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا
ﺔﻤﻴﻘﻟا
ﯽﻠﻋ
ﻞﺼﲢ
ﺔﻤﻴﻗ
ﲔﺑ
تﻭﺎﻔﺘﻟا
ﻎﻠﺑ
اذإ
.
B
ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا
ﺔﺿرﺎﻋ
ﯽﻠﻋ
b
2
عﺎﻔﺗرﻻا
سﺎﻘﻳ
،
(GOL 20 D/G)
ﻢﻣ
6
ﻦﻣ
ﺮﺜﻛأ
ﺎﲠﺎﺴﺣ
ﻢﺗ
ﻲﺘﻟا
ﺔﻴﻤﺳﻻا
ﺔﻤﻴﻘﻟاﻭ
سﺎﻴﻘﻟا
ﻂﺒﺿ
ةدﺎﻋإ
ﺐﺟﻮﺗ
(GOL 32 D/G)
ﻢﻣ
2
ﻭأ
،
(GOL 26 D/G)
ﻢﻣ
3
ﻭأ
.
ﺔﺒﻟﺎﺼﺘﳌا
تاﲑﻌﺸﻟا
:
ﻝﺎﺜﻣ
ﱰﻣ
1,724
=
a
1
ﱰﻣ
0,248
=
d
ﱰﻣ
1,476
=
ﱰﻣ
0,248 –
ﱰﻣ
1,724
=
d – a
2
.
ﻢﻣ
6 ±
ﻡ
1,476
سﺎﻴﻘﻟا
ﺪﻨﻋ
b
2
عﺎﻔﺗرﻻا
ﻎﻠﺒﻳ
ﻥأ
ﺐﳚ
:
GOL 20 D/G
.
ﻢﻣ
3 ±
ﻡ
1,476
سﺎﻴﻘﻟا
ﺪﻨﻋ
b
2
عﺎﻔﺗرﻻا
ﻎﻠﺒﻳ
ﻥأ
ﺐﳚ
:
GOL 26 D/G
.
ﻢﻣ
2 ±
ﻡ
1,476
سﺎﻴﻘﻟا
ﺪﻨﻋ
b
2
عﺎﻔﺗرﻻا
ﻎﻠﺒﻳ
ﻥأ
ﺐﳚ
:
GOL 32 D/G
ﺔﺒﻟﺎﺼﺘﳌا
تاﲑﻌﺸﻟا
ﻂﺒﺿ
ةدﺎﻋإ
18
5
ﺮﻳﻭﺪﺘﻟ
18
ﻂﺒﻀﻟا
ﺔﻛﻮﺸﺑ
ﻥﺎﻌﺘﺴﻳ
.
4
ﺔﻴﻨﻴﻌﻟا
ﺔﺳﺪﻌﻟا
ءﺎﻄﻏ
ﻚﻓﻭ
ﻞﺘﻓا
ﻱدﺆﻳ
ﻥأ
ﯽﻟإ
،ﺔﻋﺎﺴﻟا
برﺎﻘﻋ
ﺔﻛﺮﺣ
ﻩﺎﲡا
ﺲﻜﻌﺑ
ﻭأ
ﻊﻣ
5
ﻂﺒﻀﻟا
ﺐﻟﻮﻟ
.
b
2
عﺎﻔﺗرﻻا
ﻞﺟﻷ
ﺔﺑﻮﺴﺤﳌا
ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا
ﺔﻤﻴﻘﻟا
ﯽﻟإ
B
سﺎﻴﻘﻟا
ﺔﺿرﺎﻌﺑ
سﺎﻴﻘﻟا
.
4
ﺔﻴﻨﻴﻌﻟا
ﺔﺳﺪﻌﻟا
ءﺎﻄﻏ
ﺐﻛر
:
ﻝﺎﺜﻣ
.
b
2
سﺎﻴﻗ
ﺪﻨﻋ
ﻡ
1,476
ﺔﻤﻴﻘﻟا
ﻂﺒﺿ
ﻢﺘﻳ
ﻥأ
ﺐﳚ
ﻭأ
ةرﻭﴬﻟا
ﺪﻨﻋ
ﻂﺒﻀﻟا
ﺔﻴﻠﻤﻋ
رﺮﻛ
.
یﺮﺧأ
ةﺮﻣ
ﺔﺒﻟﺎﺼﺘﳌا
تاﲑﻌﺸﻟا
ﺺﺤﻓا
.
ﻚﻟذ
ﺮﻣﻷا
ﺐﻠﻄﺗ
ﻥإ
شﻮﺑ
ﺔﻛﴍ
ﻦﺋﺎﺑز
ﺔﻣﺪﺧ
ﺰﻛﺮﻣ
ﻊﺟار
ﺔﻣﺪﳋاﻭ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟاﻭ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
.
ﻂﻘﻓ
ﺔﻘﻓﺮﳌا
ﺔﺒﻴﻘﳊﺎﺑ
سﺎﻴﻘﻟا
ةﺪﻋ
ﻞﻘﻧاﻭ
ﻥﺰﺧ
.
سﺎﻴﻘﻟا
ةﺪﻋ
ﺔﻓﺎﻈﻧ
ﯽﻠﻋ
ﲈﺋاد
ﻆﻓﺎﺣ
.
ﻞﺋاﻮﺴﻟا
ﻦﻣ
ﺎﻫﲑﻏ
ﻭأ
ءﺎﳌا
ﰲ
سﺎﻴﻘﻟا
ةﺪﻋ
ﺲﻄﻐﺗ
ﻻ
داﻮﻣ
ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ
ﻻ
.
ﺔﺒﻃرﻭ
ﺔﻳﺮﻃ
ﺞﻴﺴﻧ
ﺔﻌﻄﻗ
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
خﺎﺳﻭﻷا
ﺢﺴﻣا
.
ﺔﻠﺤﳌا
داﻮﳌا
ﻭأ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
ﻻ
.
ﻂﻘﻓ
ﺔﻳﺮﻃ
ةﺎﺷﺮﻓ
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
رﺎﺒﻐﻟا
ﻝاﺰﻳ
.
صﺎﺧ
رﺬﺤﺑ
تﺎﺳﺪﻌﻟﺎﺑ
ﻦﺘﻋا
.
ﻊﺒﺻﻹا
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
تﺎﺳﺪﻌﻟا
ﺲﻤﻠﺗ
ﺔﺒﻴﻘﳊا
ﻱﻮﺘﲢ
.
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا
ﻞﺒﻗ
ﻞﻣﺎﻛ
ﻞﻜﺸﺑ
ﺎﻔﺠﺘﻟ
ﺔﺒﻴﻘﳊاﻭ
سﺎﻴﻘﻟا
ةﺪﻋ
ﻙﺮﺗا
داﻮﻣ
ﺲﻴﻛ
دﺪﺟ
.
ﺔﻴﻘﺒﺘﳌا
ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا
ﻂﺑﺮﺑ
ﻡﻮﻘﺗ
ﻒﻴﻔﲡ
داﻮﻤﺑ
ﺲﻴﻛ
ﯽﻠﻋ
.
ﻢﻈﺘﻨﻣ
ﻞﻜﺸﺑ
ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا
ﺔﻘﺋﺎﻓ
ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ
ﺖﻌﻨﺻ
ﺪﻗ
ﺎﳖأ
ﻦﻣ
ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ
سﺎﻴﻘﻟا
ةﺪﻌﺑ
ﻞﻠﺧ
ﻱأ
ثﻭﺪﺣ
ﺪﻨﻋ
ﺔﻛﴍ
ﺔﻟﺎﻛﻭ
ﺔﻣﺪﺧ
ﺰﻛﺮﻣ
ﰲ
ﺎﻬﺤﻴﻠﺼﺗ
ﺐﺟﻮﺗ
ةﺪﻳﺪﻋ
تارﺎﺒﺘﺧا
تزﺎﺘﺟاﻭ
.
ﻚﺴﻔﻨﺑ
سﺎﻴﻘﻟا
ةﺪﻋ
ﺢﺘﻔﺗ
ﻻ
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
دﺪﻌﻠﻟ
شﻮﺑ
زاﺮﻃ
ﺔﺤﺋﻻ
ﺐﺴﺣ
ﴩﻌﻟا
ﺐﺗاﺮﳌﺎﺑ
ﻒﻨﺼﻟا
ﻢﻗر
ﺮﻛذ
ﻱرﻭﴐ
ﻞﻜﺸﺑ
ﯽﺟﺮﻳ
.
رﺎﻴﻐﻟا
ﻊﻄﻗ
تﺎﻴﺒﻠﻃ
ﻝﺎﺳرإ
ﺪﻨﻋﻭ
ةرﺎﺸﺘﺳﻻا
ﺪﻨﻋ
سﺎﻴﻘﻟا
ةﺪﻋ
.
ﺢﻴﻠﺼﺘﻟا
ﻝﲈﻋأ
ءاﺮﺟإ
ﺐﻠﻄﺗ
ﻥإ
،ﺔﺒﻴﻘﳊا
ﻞﺧاد
سﺎﻴﻘﻟا
ةﺪﻋ
ﻞﺳرا
ﻦﺋﺎﺑﺰﻟا
ةرﻮﺸﻣﻭ
ﺔﻣﺪﺧ
ﺔﻧﺎﻴﺻﻭ
ﺢﻴﻠﺼﺗ
دﺪﺼﺑ
ﺔﺣﻭﺮﻄﳌا
ﺔﻠﺌﺳﻷا
ﯽﻠﻋ
ﻦﺋﺎﺑﺰﻟا
ﺔﻣﺪﺧ
ﺰﻛﺮﻣ
ﺐﻴﳚ
ﻦﻋ
تﺎﻣﻮﻠﻌﳌاﻭ
ةدﺪﻤﳌا
ﻡﻮﺳﺮﻟا
ﺪﺠﺘﺳ
.
رﺎﻴﻐﻟا
ﻊﻄﻗ
ﺺﳜ
ﲈﺑ
ﹰﺎﻀﻳأﻭ
ﺞﹶﺘﻨﳌا
:
ﻊﻗﻮﻤﺑ
رﺎﻴﻐﻟا
ﻊﻄﻗ
www.bosch-pt.com
ﺔﺣﻭﺮﻄﳌا
ﺔﻠﺌﺳﻷا
ﯽﻠﻋ
ﺔﺑﺎﺟﻹﺎﺑ
شﻮﺑ
ﻦﺋﺎﺑز
ﻱرﺎﺸﺘﺳا
ﻖﻳﺮﻓ
ﻙﺪﻋﺎﺴﻴﺳ
.
ﺎﻬﻌﺑاﻮﺗﻭ
تﺎﺠﹶﺘﻨﳌا
ﻂﺒﺿﻭ
،ﻡاﺪﺨﺘﺳا
،ءاﴍ
دﺪﺼﺑ
ﲔﻣﺄﺗﻭ
ﺢﻴﻠﺼﺘﻟاﻭ
ﻥﲈﻀﻟا
رﻮﻣﺄﺑ
ﻖﹼﻠﻌﺘﻳ
ﲈﺑ
ﺺﺘﺨﳌا
ﺮﺟﺎﺘﻟا
ﯽﻟإ
ﻪﺟﻮﺘﻟا
ﯽﺟﺮﻳ
.
رﺎﻴﻐﻟا
ﻊﻄﻗ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻦﻣ
ﺺﻠﺨﺘﻟا
ﺔﺌﻴﺒﻟﺎﺑ
ﺔﻔﺼﻨﻣ
ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ
ﻒﻴﻠﻐﺘﻟاﻭ
ﻊﺑاﻮﺘﻟاﻭ
سﺎﻴﻘﻟا
ةﺪﻋ
ﻦﻣ
ﺺﻠﺨﺘﻟا
ﺐﳚ
.
ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا
ةدﺎﻋﻹ
ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا
تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا
ﻖﻳﺮﻃ
ﻦﻋ
.
تﻼﻳﺪﻌﺘﻟا
ﻝﺎﺧدإ
ﻖﺤﺑ
ﻆﻔﺘﺤﻧ
gol20_ar_1619929L41_003.indd 136
gol20_ar_1619929L41_003.indd 136
18.06.2012 10:30:24
18.06.2012 10:30:24
"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.
Sommario
26 | Italiano 1 619 929 L41 | (18.6.12) Bosch Power Tools Descrizione del prodotto e caratteri- stiche Si prega di aprire il risvolto di copertina su cui si trova raffigu- rato schematicamente lo strumento di misura e lasciarlo aper- to mentre si legge il manuale delle Istruzioni per l’uso. Uso conf...
Italiano | 27 Bosch Power Tools 1 619 929 L41 | (18.6.12) Uso f Prima dell’inizio di ogni lavoro e dopo un lungo traspor- to dello strumento di misura controllare la precisione di livellamento e la precisione di indicazione dello stru- mento stesso. f Proteggere lo strumento di misura da liquidi e d...
28 | Italiano 1 619 929 L41 | (18.6.12) Bosch Power Tools Se il cannocchiale é stato messo a fuoco correttamente, il reti- colo e l’immagine della stadia di livellamento non devono spo- starsi uno verso l’altra se vien mosso l’occhio dietro all’obiettivo. Funzioni di misurazione Posizionare sempre p...
