Bosch GKE 40 BCE 0.601.597.703 - Manuale d'uso - Pagina 29
Indice:
- Pagina 9 – Eliminação; Apenas países da União Europeia:; Italiano; Norme di sicurezza; Avvertenze generali di pericolo per elettroutensili; Sicurezza della postazione di lavoro; AVVERTENZA
- Pagina 10 – Trattamento accurato ed uso corretto degli elettroutensili; Indicazioni di sicurezza per seghe a catena; Non lavorare mai con una sega a catena su un albero.
- Pagina 11 – Cause ed accorgimenti per impedire un contraccolpo:; Simboli; Simbolo
- Pagina 12 – Uso conforme alle norme; Indossare degli occhiali di protezione.
- Pagina 13 – Dati tecnici; Usare la protezione acustica!
- Pagina 14 – Dichiarazione di conformità; Montaggio; Per la Vostra sicurezza; Attenzione! Non toccare la catena rotante della sega.; Montaggio e tensione della catena della sega
- Pagina 15 – Tensione della catena della sega (vedi figure A e C)
- Pagina 16 – Aspirazione polvere/aspirazione trucioli; Uso; Messa in funzione
- Pagina 17 – freno motore; Lavorare con la sega a catena; Prima dell’operazione di taglio
- Pagina 18 – Taglio di legname sotto tensione (vedi figura H)
- Pagina 19 – Taglio in pezzi del tronco dell’albero (vedi figure L – O); Individuazione dei guasti e rimedi; Problema
- Pagina 20 – Manutenzione ed assistenza; Manutenzione e pulizia; Affilatura della catena della sega
- Pagina 21 – Accessori; Nederlands; Veiligheidsvoorschriften; WAARSCHUWING
Русский |
217
Bosch Power Tools
1 609 92A 11D | (3.12.14)
Пиление напряженной древесины (см. рис. Н)
Распилка находящихся под механическим напря-
жением древесины, ветвей или деревьев должна
производиться только обученными специалистами.
При этом рекомендуется соблюдать особую осто-
рожность.
Им
еет
м
есто пов
ы
шенная опасность полу-
ч
ения трав
м
.
Е
сли древесина ле
ж
ит на о
б
ои
х
конца
х
, пропилите ствол
вна
ч
але свер
х
у (
Y
) на одну треть диа
м
етра и зате
м
пере-
пилите ствол снизу (
Z
) на
э
то
м
ж
е
м
есте,
ч
то
бы
искл
юч
ить
воз
м
о
ж
ность о
б
разование
щ
епок и за
ж
и
м
а цепной пил
ы
.
И
з
б
егайте при
э
то
м
контакта пильной цепи с зе
м
лей.
Е
сли древесина ле
ж
ит только на одно
м
конце, пропилите
ствол вна
ч
але снизу (
Y
) на одну треть диа
м
етра и зате
м
пе-
репилите ствол свер
х
у (
Z
) на
э
то
м
ж
е
м
есте,
ч
то
бы
искл
ю
-
ч
ить воз
м
о
ж
ность о
б
разование
щ
епок и за
ж
и
м
а цепной
пил
ы
.
Валка деревьев (см. рис. I)
Всегда надевайте защитный шлем для предохране-
ния головы от падающих веток.
С помощью цепной пилы можно валить деревья, ди-
аметр ствола которых меньше длины пильного ап-
парата.
Обеспечьте безопасность в рабочей зоне. Постоян-
но следите за тем, чтобы в зоне падения деревьев
(
) не находились посторонние лица или животные.
Не пытайтесь освободить зажатую пильную цепь
при работающем двигателе. Используйте для осво-
бождения зажатой пильной цепи деревянные кли-
нья.
Е
сли валка и распилка деревьев производится одновре-
м
енно дву
м
я или
б
олее ра
б
отника
м
и, то
м
е
ж
ду ра
б
о
ч
и
м
и,
производя
щ
и
м
и валку и распилку, дол
ж
но в
ы
дер
ж
ивать-
ся расстояние, равное
м
ини
м
у
м
удвоенной в
ы
соте спили-
вае
мых
деревьев.
П
ри валке деревьев вни
м
ательно сле-
дите за те
м
,
ч
то
бы
другие лица не подвергались опасно-
сти, не повре
ж
дались пита
ющ
ие
э
лектри
ч
еские проводки
и не возникала воз
м
о
ж
ность нанесения
м
атериального
у
щ
ер
б
а.
Е
сли спиливае
м
ое дерево вступит в контакт с
э
лектри
ч
еской проводкой, то не
м
едленно известите о
б
э
то
м
э
нергосна
бж
а
ющ
ее предприятие.
П
ри в
ы
полнении ра
б
от на склона
х
оператор цепной пил
ы
дол
ж
ен всегда на
х
одиться в
ы
ше спиливае
м
ого дерева,
поскольку спиленное дерево вероятнее всего
б
удет ска-
т
ы
ваться или соскальз
ы
вать по склону вниз.
П
еред валкой дерева дол
ж
ен
бы
ть запланирован путь от-
х
ода (
) и при нео
бх
оди
м
ости следует подготовить и ос-
во
б
одить его.
П
уть от
х
ода дол
ж
ен вести в сторону и ввер
х
от о
ж
идае
м
ой линии падения деревьев.
П
еред повалкой дерева следует принять во вни
м
ание его
естественн
ы
й наклон, поло
ж
ение его са
мых
крупн
ых
вет-
вей и направление ветра,
ч
то
бы
правильно оценить воз-
м
о
ж
ное направление его падения.
С дерева следует предварительно удалить грязь, ка
м
ни,
отставшу
ю
кору, гвозди,
м
еталли
ч
еские ско
бы
и проволо-
ку.
Произведите засечку:
П
ропилите под пря
мым
угло
м
со
сторон
ы
падения дерева запил в его стволе (
X – W
) на глу-
б
ину, равну
ю
1/3 диа
м
етра ствола.
В
на
ч
але в
ы
полните
ни
ж
ний горизонтальн
ы
й запил.
Э
то позволит из
б
е
ж
ать за-
ж
атия пильной цепи или направля
ющ
ей шин
ы
пил
ы
при
в
ы
полнении второго запила.
Выполнении повалочного запила:
П
роизведите пова-
ло
ч
н
ы
й запил (
Y
)
м
ини
м
у
м
50
мм
в
ы
ше горизонтального
запила.
П
овало
ч
н
ы
й запил следует в
ы
полнять параллель-
но горизонтально
м
у запилу.
П
ропилите повало
ч
н
ы
й за-
пил только так глу
б
око,
ч
то
бы
осталась вертикальная дре-
весная пере
мыч
ка, которая
м
огла
бы
слу
ж
ить шарниро
м
.
Э
та пере
мыч
ка дол
ж
на предотвратить воз
м
о
ж
ность пово-
рота дерева и его падения в неправильно
м
направлении.
Н
е перепиливайте
э
ту пере
мыч
ку.
П
ри при
б
ли
ж
ении вало
ч
ного пропила к пере
мыч
ке дере-
во на
ч
инает валиться.
–
Е
сли станет видно,
ч
то дерево
м
о
ж
ет упасть в не
ж
ела-
тельно
м
направлении, или наклонилось назад и за
ж
ало
пильну
ю
цепь, прервите повало
ч
н
ы
й запил и в
ы
кл
юч
и-
те цепну
ю
пилу.
И
спользуйте для откр
ы
тия запила и
окон
ч
ательной повалки дерева в ну
ж
но
м
направлении
клинья (
Z
) из дерева, пласт
м
асс
ы
или ал
юм
иния.
–
Е
сли при при
б
ли
ж
ении вало
ч
ного пропила к пере
мыч
-
ке дерево не на
ч
ало падать, в
ы
ньте цепну
ю
пилу из за-
пила, в
ы
кл
юч
ите ее и свалите дерево, за
б
ив клин (
Z
) в
горизонтальн
ы
й запил.
Е
сли дерево на
ч
ало падать, в
ы
ньте (если
Вы
е
щ
е не сдела-
ли
э
того) цепну
ю
пилу из запила, в
ы
кл
юч
ите и отло
ж
ите ее
в сторону.
П
окиньте опасну
ю
зону по запланированно
м
у
пути спасения. Следите за упавши
м
и вниз ветвя
м
и,
ч
то
бы
не спот
ы
кнуться о ни
х
.
Удаление ветвей (см. рис. K)
П
од удаление
м
ветвей подразу
м
евается и
х
спиливание с
у
ж
е поваленного дерева
П
ри удалении ветвей вна
ч
але
оставьте на
м
есте са
мы
е крупн
ы
е из ни
х
, котор
ы
е направ-
лен
ы
вниз и на котор
ы
е опирается поваленное дерево.
Удалите
м
еньшие ветки одни
м
запило
м
, как
э
то показано
на рисунке.
В
етки, на
х
одя
щ
иеся под напря
ж
ение
м
, дол
ж
-
н
ы
отпиливаться снизу ввер
х
,
ч
то
бы
искл
юч
ить воз
м
о
ж
-
ность за
ж
атия пильной цепи.
Разрезание ствола дерева на части (см. рисунки L – O)
П
од
э
ти
м
пони
м
ается распиливание ствола поваленного
дерева по длине на
ч
асти. Следите за
б
езопасность
ю
стой-
ки и равно
м
ерн
ым
распределение
м
веса тела на о
б
е ноги.
Е
сли
э
то воз
м
о
ж
но, следует создать опору для ствола де-
рева с по
м
о
щ
ь
ю
ветвей,
б
алок или клиньев.
Вы
полняйте
прост
ы
е указания для легкого распиливания.
Е
сли ствол дерева
б
удет равно
м
ерно уло
ж
ен по всей дли-
не, на
ч
ните распилку свер
х
у.
Е
сли ствол дерева ле
ж
ит на одно
м
конце, пропилите вна-
ч
але 1/3 диа
м
етра ствола с ни
ж
ней сторон
ы
, а зате
м
про-
пилите остаток свер
х
у над
м
есто
м
ни
ж
него запила.
Е
сли ствол дерева ле
ж
ит на о
б
ои
х
конца
х
, пропилите вна-
ч
але 1/3 диа
м
етра ствола с вер
х
ней сторон
ы
, а зате
м
про-
пилите 2/3 снизу на
м
есте вер
х
него запила.
OBJ_BUCH-716-005.book Page 217 Wednesday, December 3, 2014 11:12 AM
"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.
Sommario
68 | Italiano 1 609 92A 11D | (3.12.14) Bosch Power Tools Eliminação Ferramentas eléctricas, acessórios e embalagens devem ser enviados a uma reciclagem ecológica de matérias primas. Não deitar ferramentas eléctricas no lixo doméstico! Apenas países da União Europeia: De acordo com a directiva europ...
Italiano | 69 Bosch Power Tools 1 609 92A 11D | (3.12.14) Indossare vestiti adeguati. Non indossare vestiti lar-ghi, né portare bracciali e catenine. Tenere i capelli, i vestiti ed i guanti lontani da pezzi in movimento. Vestiti lenti, gioielli o capelli lunghi potranno impigliarsi in pezzi in mov...
70 | Italiano 1 609 92A 11D | (3.12.14) Bosch Power Tools Avere cura di tenere le impugnature sempre asciutte, pulite e libere da olio e grasso. Impugnature sporche di grasso e di olio sono scivolose e possono causare la perdita del controllo. Tagliare esclusivamente legname. Non utilizzare la s...
Altri modelli di seghe elettriche Bosch
-
Bosch AdvancedCut 18 0.603.3D5.100
-
Bosch AGS 7 2 LI
-
Bosch AGS 7 2 Li 0600856000
-
Bosch AHS 45 15 LI
-
Bosch AHS 45 15 LI 0600849 A 00
-
Bosch AHS 45 16
-
Bosch AHS 45 16 0600847 A 00
-
Bosch AHS 45 26
-
Bosch AHS 50 16
-
Bosch AHS 50 16 0600847 B 00