Òåõíè÷åñêèå äàííûå; Ñáîðêà - Bosch DLE 40 - Manuale d'uso - Pagina 23

Bosch DLE 40
Pagina 1
1 Pagina 1
2 Pagina 2
3 Pagina 3
4 Pagina 4
5 Pagina 5
6 Pagina 6
7 Pagina 7
8 Pagina 8
9 Pagina 9
10 Pagina 10
11 Pagina 11
12 Pagina 12
13 Pagina 13
14 Pagina 14
15 Pagina 15
16 Pagina 16
17 Pagina 17
18 Pagina 18
19 Pagina 19
20 Pagina 20
21 Pagina 21
22 Pagina 22
23 Pagina 23
24 Pagina 24
25 Pagina 25
26 Pagina 26
27 Pagina 27
28 Pagina 28
29 Pagina 29
30 Pagina 30
31 Pagina 31
32 Pagina 32
33 Pagina 33
34 Pagina 34
35 Pagina 35
36 Pagina 36
37 Pagina 37
38 Pagina 38
39 Pagina 39
40 Pagina 40
41 Pagina 41
42 Pagina 42
43 Pagina 43
44 Pagina 44
45 Pagina 45
46 Pagina 46
47 Pagina 47
48 Pagina 48
49 Pagina 49
50 Pagina 50
51 Pagina 51
52 Pagina 52
53 Pagina 53
54 Pagina 54
55 Pagina 55
56 Pagina 56
57 Pagina 57
58 Pagina 58
Pagina: / 58

Indice:

  • Pagina 7 – Serviço pós-venda e assistência ao cliente; Italiano; Norme di sicurezza
  • Pagina 8 – Uso conforme alle norme; Dati tecnici
  • Pagina 9 – Montaggio; Applicazione/sostituzione delle batterie; Uso; Messa in funzione
  • Pagina 10 – Funzioni di misurazione
  • Pagina 11 – Indicazioni operative
  • Pagina 12 – Manutenzione ed assistenza; Manutenzione e pulizia
Caricamento dell'istruzione

Ðóññêèé |

95

Bosch Power Tools

2 609 140 582 | (14.7.11)

17

Ñåðèéíûé íîìåð

18

Âûõîä ëàçåðíîãî ëó÷à

19

Ïðè¸ìíàÿ ëèíçà

20

Øòàòèâ*

21

Î÷êè äëÿ ðàáîòû ñ ëàçåðíûì èíñòðóìåíòîì *

22

Âèçèðíàÿ ìàðêà äëÿ ëàçåðíîãî ëó÷à *

23

Ðåìåøîê äëÿ ïåðåíîñà *

24

Çàùèòíûé ÷åõîë

* Èçîáðàæåííûå èëè îïèñàííûå ïðèíàäëåæíîñòè íå âõîäÿò â

ñòàíäàðòíûé êîìïëåêò ïîñòàâêè.

Ýëåìåíòû èíäèêàöèè

a

Èíäèêàòîð çàðÿäà áàòàðåè

b

Èíäèêàòîð âûõîäà çà ïðåäåëû äîïóñòèìîãî

òåìïåðàòóðíîãî äèàïàçîíà

c

Èçìåðåííîå çíà÷åíèå/ðåçóëüòàò

d

Åäèíèöà èçìåðåíèÿ

e

Ïëîñêîñòü îòñ÷åòà ïðè èçìåðåíèè

f

Ëàçåð âêëþ÷åí

g

Çíà÷åíèå åäèíè÷íîãî èçìåðåíèÿ (ïðè èçìåðåíèè

äëèíû

ðåçóëüòàò)

h

Ôóíêöèè èçìåðåíèé

Èçìåðåíèå äëèíû

Äëèòåëüíîå èçìåðåíèå

Èçìåðåíèå ïëîùàäè

Èçìåðåíèå îáúåìà

i

Çàïèñü â ïàìÿòü èçìåðåííûõ çíà÷åíèé

Òåõíè÷åñêèå äàííûå

Ñáîðêà

Óñòàíîâêà/çàìåíà áàòàðååê (ñì. ðèñ. À)

Ïðèìåíÿéòå èñêëþ÷èòåëüíî ùåëî÷íûå àêêóìóëÿòîðû èëè

áàòàðåéêè.
Ñ àêêóìóëÿòîðíûìè áàòàðåÿìè íà 1,2 Â âîçìîæíî ìåíüøå

èçìåðåíèé, ÷åì ñ áàòàðåéêàìè íà 1,5 Â.
Äëÿ îòêðûòèÿ áàòàðåéíîãî îòñåêà

16

íàæìèòå ôèêñàòîð

15

â íàïðàâëåíèè ñòðåëêè è ñíèìèòå êðûøêó íàâåðõ. Âñòàâüòå

áàòàðåè, ïîñòàâëÿåìûå â êîìïëåêòå ñ èíñòðóìåíòîì.

Ñëåäèòå ïðè ýòîì çà ïðàâèëüíîé ïîëÿðíîñòüþ ñîãëàñíî

èçîáðàæåíèþ â îòñåêå áàòàðåé.
Ïîÿâëåíèå íà äèñïëåå îáîçíà÷åíèÿ áàòàðåè â ïåðâûé

ðàç îçíà÷àåò, ÷òî ýíåðãèè äîñòàòî÷íî åùå íå ìåíåå ÷åì íà

100 èçìåðåíèé. Ïðè ìèãàíèè îáîçíà÷åíèÿ áàòàðåè

èçìåðåíèÿ áîëüøå íå âîçìîæíû è áàòàðåè äîëæíû áûòü

çàìåíåíû.
Âñåãäà çàìåíÿéòå âñå áàòàðåéêè îäíîâðåìåííî.

Ïðèìåíÿéòå òîëüêî áàòàðåéêè îäíîãî èçãîòîâèòåëÿ è ñ

îäèíàêîâîé åìêîñòüþ.

Öèôðîâîé ëàçåðíûé äàëüíîìåð

DLE 40

Professional

Òîâàðíûé ¹

3 601 K16 300

Äèàïàçîí èçìåðåíèé

0,05

40 ì

A)

Òî÷íîñòü èçìåðåíèÿ (òèïè÷íàÿ)

±

1,5 ìì

B)

Íàèìåíüøåå îòîáðàæàåìîå

çíà÷åíèå

1 ìì

Ðàáî÷àÿ òåìïåðàòóðà

10

° C

... + 50

° C

C)

Òåìïåðàòóðà õðàíåíèÿ

20

° C

... + 70

° C

Îòíîñèòåëüíàÿ âëàæíîñòü âîçäóõà

íå áîëåå

90 %

Êëàññ ëàçåðà

2

Òèï ëàçåðà

635 íì, < 1 ìÂò

Äèàìåòð ëàçåðíîãî ëó÷à (ïðè

25

° C

) îê.

íà ðàññòîÿíèè 10 ì

íà ðàññòîÿíèè 40 ì

6 ìì

24 ìì

Áàòàðåéêè

Àêêóìóëÿòîðû

4 x 1,5 Â LR03 (AAA)

4 x 1,2 Â KR03 (AAA)

Ñðîê ñëóæáû áàòàðåé îê.

Åäèíè÷íûå èçìåðåíèÿ

Ïðîäîëæèòåëüíîå èçìåðåíèå

30 000

D)

5 ÷

D)

Àâòîìàòè÷åñêîå îòêëþ÷åíèå

ïðèáë. ÷åðåç

ëàçåð

èçìåðèòåëüíûé èíñòðóìåíò (áåç

èçìåðåíèÿ)

20 ñ

5 ìèí

Âåñ ñîãëàñíî EPTA

-

Procedure

01/2003

0,18 êã

Ðàçìåðû

58 x 100 x 32 ìì

Ñòåïåíü çàùèòû (çà èñêëþ÷åíèåì

áàòàðåéíîãî îòñåêà)

IP 54 (çàùèòà îò ïûëè

è áðûçã âîäû)

A) Äèàïàçîí èçìåðåíèÿ òåì áîëüøå, ÷åì ëó÷øå ëàçåðíûé ëó÷ îòðà-
æàåòñÿ îò ïîâåðõíîñòè öåëè (ðàññåèâàþùåå, íå çåðêàëüíîå
îòðàæåíèå) è ÷åì ÿð÷å ëàçåðíàÿ òî÷êà âèäíà íà ôîíå îñâåùåíèÿ
îêðóæàþùåé ñðåäû (âíóòðåííèå ïîìåùåíèÿ, ñóìåðêè). Ïðè
íåáëàãîïðÿòíûõ óñëîâèÿõ (íàïð., ðàáîòà íà óëèöå ïðè ñèëüíîì
ñîëíå÷íîì èçëó÷åíèè) ìîæåò ïîíàäîáèòüñÿ ïðèìåíåíèå âèçèðíîé
ìàðêè.
B) Ïðè íåáëàãîïðèÿòíûõ óñëîâèÿõ, íàïð., ñèëüíîå ñîëíöå èëè
ïîâåðõíîñòü ñ ïëîõîé îòðàæàòåëüíîé ñïîñîáíîñòüþ, ìàêñèìàëüíîå
îòêëîíåíèå ñîñòàâëÿåò

±

10 ìì íà 40 ì. Ïðè áëàãîïðèÿòíûõ

óñëîâèÿõ ìîæíî èñõîäèòü èç

±

0,05 ìì/ì.

C)  ðåæèìå ïðîäîëæèòåëüíîãî èçìåðåíèÿ ìàêñ. ðàáî÷àÿ òåìïåðà-
òóðà ñîñòàâëÿåò + 40

° C

.

D) Ñ àêêóìóëÿòîðíûìè áàòàðåÿìè íà 1,2 Â âîçìîæíî ìåíüøå
èçìåðåíèé, ÷åì ñ áàòàðåéêàìè íà 1,5 Â.
Ó÷èòûâàéòå òîâàðíûé íîìåð íà çàâîäñêîé òàáëè÷êå Âàøåãî
èçìåðèòåëüíîãî èíñòðóìåíòà, òîðãîâûå íàçâàíèÿ îòäåëüíûõ
èíñòðóìåíòîâ ìîãóò ðàçëè÷àòüñÿ.
Îäíîçíà÷íàÿ èäåíòèôèêàöèÿ Âàøåãî èçìåðèòåëüíîãî èíñòðóìåíòà
âîçìîæíà ïî ñåðèéíîìó íîìåðó

17

íà çàâîäñêîé òàáëè÷êå.

Öèôðîâîé ëàçåðíûé äàëüíîìåð

DLE 40

Professional

OBJ_DOKU-27402-001.fm Page 95 Thursday, July 14, 2011 10:43 AM

"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.

Sommario

Pagina 7 - Serviço pós-venda e assistência ao cliente; Italiano; Norme di sicurezza

34 | Italiano 2 609 140 582 | (14.7.11) Bosch Power Tools Serviço pós-venda e assistência ao cliente O serviço pós-venda responde às suas perguntas a respeito de serviços de reparação e de manutenção do seu produto, assim como das peças sobressalentes. Desenhos explodidos e informações sobre peças s...

Pagina 8 - Uso conforme alle norme; Dati tecnici

Italiano | 35 Bosch Power Tools 2 609 140 582 | (14.7.11) Uso conforme alle norme Lo strumento di misura è idoneo per la misurazione di distan- ze, di lunghezze, di altezze, di spazi ed anche per il calcolo di superfici e volumi. Lo strumento di misura è adatto per effet- tuare misurazioni in ambien...

Pagina 9 - Montaggio; Applicazione/sostituzione delle batterie; Uso; Messa in funzione

36 | Italiano 2 609 140 582 | (14.7.11) Bosch Power Tools Montaggio Applicazione/sostituzione delle batterie (vedi figura A) Utilizzare esclusivamente batterie all’alcale-manganese op- pure batterie ricaricabili.Con batterie ricaricabili da 1,2 V è possibile effettuare meno misurazioni che con batte...

Altri modelli di strumenti di misura Bosch

Tutti i strumenti di misura Bosch