Bosch BX 31800 - Manuale d'uso - Pagina 27

Bosch BX 31800
Caricamento dell'istruzione

120

ru

á‡ÏÂ̇ Û„ÓθÌÓ„Ó ÏËÍÓÙËθÚ‡

êËÒ.

ê‡Á·ÎÓÍËÛÈÚ ‰‚ÓÈÌÓÈ ÒÂÔ‡‡ÚÓ Ë
ÓÚÍË̸ÚÂ Â„Ó ‚ÔÂ‰ (ÒÏ. ËÒ. 20).

ê‡Á·ÎÓÍËÛÈÚ ÍÓÌÚÂÈÌÂ ‰Îfl Ò·Ó‡ Ô˚ÎË
Ë ‚˚̸ÚÂ Â„Ó ËÁ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ (ÒÏ. ËÒ. 21).

éÚÍÓÈÚ ‰Ó ÛÔÓ‡ Í˚¯ÍÛ ‚˚ÔÛÒÍÌÓ„Ó
ÙËθÚ‡ ‚ ̇Ô‡‚ÎÂÌËË, Û͇Á‡ÌÌÓÏ
ÒÚÂÎÍÓÈ. Ç ˝ÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË Í˚¯Í‡
ÙËÍÒËÛÂÚÒfl. (ÒÏ. ËÒ. 24).

Ç˚̸Ú ۄÓθÌ˚È ÏËÍÓÙËθÚ Ë
ÛÚËÎËÁËÛÈÚ „Ó.

ÇÒÚ‡‚¸Ú ÌÓ‚˚È ÙËθÚ (BBZ192MAF ).

á‡ÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ ‚˚ÔÛÒÍÌÓ„Ó ÙËθÚ‡.
ÇÒÚ‡‚¸Ú ÍÓÌÚÂÈÌÂ ‰Îfl Ò·Ó‡ Ô˚ÎË ‚
Ô˚ÎÂÒÓÒ Ë Á‡ÙËÍÒËÛÈÚ „Ó.
ç‡ÍÎÓÌËÚ ‰‚ÓÈÌÓÈ ÒÂÔ‡‡ÚÓ ̇Á‡‰ Ë
Á‡ÙËÍÒËÛÈÚÂ Â„Ó (ÒÏ. ËÒ. 23).

á‡ÏÂ̇ ÙËθÚ‡ Hepa

êËÒ.

ê‡Á·ÎÓÍËÛÈÚ ‰‚ÓÈÌÓÈ ÒÂÔ‡‡ÚÓ Ë
ÓÚÍË̸ÚÂ Â„Ó ‚ÔÂ‰ (ÒÏ. ËÒ. 20).

ê‡Á·ÎÓÍËÛÈÚ ÍÓÌÚÂÈÌÂ ‰Îfl Ò·Ó‡ Ô˚ÎË
Ë ‚˚̸ÚÂ Â„Ó ËÁ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ (ÒÏ. ËÒ. 21).

éÚÍÓÈÚ ‰Ó ÛÔÓ‡ Í˚¯ÍÛ ‚˚ÔÛÒÍÌÓ„Ó
ÙËθÚ‡ ‚ ̇Ô‡‚ÎÂÌËË, Û͇Á‡ÌÌÓÏ
ÒÚÂÎÍÓÈ. Ç ˝ÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË Í˚¯Í‡
ÙËÍÒËÛÂÚÒfl (ÒÏ. ËÒ. 24).

Ç˚̸Ú ÙËθÚ Hepa Ë ÛÚËÎËÁËÛÈÚ „Ó.

ÇÒÚ‡‚¸Ú ÌÓ‚˚È ÙËθÚ (BBZ153HFB ).

á‡ÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ ‚˚ÔÛÒÍÌÓ„Ó ÙËθÚ‡.
ÇÒÚ‡‚¸Ú ÍÓÌÚÂÈÌÂ ‰Îfl Ò·Ó‡ Ô˚ÎË ‚
Ô˚ÎÂÒÓÒ Ë Á‡ÙËÍÒËÛÈÚ „Ó.
ç‡ÍÎÓÌËÚ ‰‚ÓÈÌÓÈ ÒÂÔ‡‡ÚÓ ̇Á‡‰ Ë
Á‡ÙËÍÒËÛÈÚÂ Â„Ó (ÒÏ. ËÒ. 23).

é˜ËÒÚ͇ ‰‚ÓÈÌÓ„Ó ÒÂÔ‡‡ÚÓ‡

êËÒ.

èË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÍË ‡Á·ÎÓÍËÓ‚ÍË
‡Á·ÎÓÍËÛÈÚ ‰‚ÓÈÌÓÈ ÒÂÔ‡‡ÚÓ Ë
ÓÚÍË̸ÚÂ Â„Ó ‚ÔÂ‰ (ÒÏ. ËÒ. 20).

èÓ‚ÂÌËÚ Í˚¯ÍÛ ‰‚ÓÈÌÓ„Ó ÒÂÔ‡‡ÚÓ‡ ‚
̇Ô‡‚ÎÂÌËË, Û͇Á‡ÌÌÓÏ ÒÚÂÎÍÓÈ, Ë
ÒÌËÏËÚ ÂÂ Ò ÒÂÔ‡‡ÚÓ‡.

é˜ËÒÚËÚ ‰‚ÓÈÌÓÈ ÒÂÔ‡‡ÚÓ.

29

28

27

êËÒ.

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Í˚¯ÍÛ ‰‚ÓÈÌÓ„Ó ÒÂÔ‡‡ÚÓ‡
Ë Á‡ÙËÍÒËÛÈڠ ÔÛÚÂÏ ‚‡˘ÂÌËfl ‚
̇Ô‡‚ÎÂÌËË, Û͇Á‡ÌÌÓÏ ÒÚÂÎÍÓÈ.

ç‡ÍÎÓÌËÚ ‰‚ÓÈÌÓÈ ÒÂÔ‡‡ÚÓ ̇Á‡‰ Ë
Á‡ÙËÍÒËÛÈÚÂ Â„Ó (ÒÏ. ËÒ. 23).

!

ÇÌËχÌËÂ: ÔÓÒΠÏÌÓ„ÓÍ‡ÚÌÓ„Ó
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚ÌÛÚÂÌÌflfl
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ‰‚ÓÈÌÓ„Ó ÒÂÔ‡‡ÚÓ‡
ÏÓÊÂÚ ÔÓÍ˚Ú¸Òfl ˆ‡‡ÔË̇ÏË Ë
ÔÓÚÛÒÍÌÂÚ¸. íÂÏ Ì ÏÂÌÂÂ, ˝ÚÓ ÌÂ
Ó͇Á˚‚‡ÂÚ ÌË͇ÍÓ„Ó ‚ÎËflÌËfl ̇
ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌË Ô˚ÎÂÒÓÒ‡, Ú.Â. ÓÌ
ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛
‡·ÓÚÓÒÔÓÒÓ·Ì˚Ï.

ìıÓ‰

èÂ‰ ͇ʉÓÈ ˜ËÒÚÍÓÈ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ ‚˚Íβ˜‡ÈÚÂ
Â„Ó Ë ‚˚ÌËχÈÚ ‚ËÎÍÛ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó Í‡·ÂÎfl ËÁ
ÓÁÂÚÍË. è˚ÎÂÒÓÒ Ë Ô·ÒÚχÒÒÓ‚˚Â
ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË ÏÓÊÌÓ ˜ËÒÚËÚ¸ Ó·˚˜Ì˚ÏË
Ò‰ÒÚ‚‡ÏË ‰Îfl ˜ËÒÚÍË Ô·ÒÚχÒÒ˚.

!

ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‡·‡ÁË‚Ì˚ Ò‰ÒÚ‚‡,
Ò‰ÒÚ‚‡ ‰Îfl ˜ËÒÚÍË ÒÚÂÍ· ËÎË
ÛÌË‚Â҇θÌ˚ ˜ËÒÚfl˘Ë Ò‰ÒÚ‚‡. çÂ
ÔÓ„ÛʇÈÚ Ô˚ÎÂÒÓÒ ‚ ‚Ó‰Û.

èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Ô˚ÎÂÒ·ÓÌ˚È ÓÚÒÂÍ
ÏÓÊÌÓ Ó˜ËÒÚËÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰Û„Ó„Ó Ô˚ÎÂÒÓÒ‡,
ÔÓÚÂÂÚ¸ ÒÛıÓÈ ÚflÔÓ˜ÍÓÈ ËÎË ÔÓ˜ËÒÚËÚ¸
ÍËÒÚÓ˜ÍÓÈ ‰Îfl Ô˚ÎË.

éÒÚ‡‚ÎflÂÏ Á‡ ÒÓ·ÓÈ Ô‡‚Ó Ì‡ ‚ÌÂÒÂÌËÂ
ÚÂıÌ˘ÂÒÍËı ËÁÏÂÌÂÌËÈ.

30

"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.

Sommario

Pagina 9 - Utilizzo conforme; aspirazione di polvere su persone o animali; Norme di sicurezza

24 it Conservare le istruzioni per l'uso.In caso di cessione dell'aspirapolvere a terzi, siraccomanda di consegnare anche le istruzioniper l'uso. Utilizzo conforme Questo aspirapolvere è concepito per l'utilizzo in ambito domestico e non per uso industriale.Utilizzare l'aspirapolvere soltanto così c...

Pagina 10 - Collegare i tubi di aspirazione oppure

25 it Avvertenze per lo smaltimento Imballaggio L'imballaggio protegge l'aspirapolvere controeventuali danni durante il trasporto.È costituito da materiale non inquinanteed è pertanto riciclabile.Provvedere allo smaltimento dei materiali diimballaggio non più necessari rivolgendosi aicentri di racco...

Pagina 11 - Aspirazione

26 it Figura Afferrare il cavo di collegamento alla reteelettrica a livello della spina, estrarlo fino aottenere la lunghezza desiderata e collegarequindi la spina. Figura Attivare/disattivare l'aspirapolvere azionando iltasto ON/OFF nel senso indicato dalla freccia. Figura Regolazione della potenza...

Altri modelli di aspirapolveri Bosch

Tutti i aspirapolveri Bosch