Bosch BSB 2982 - Manuale d'uso - Pagina 23

Pagina 1 Istruzione originale completa

Pagina precedente Pagina successiva

Indice:

Pagina 4 – Utilizzo conforme; Norme di sicurezza; Important; Consignes pour la mise au rebut; Emballage
Pagina 5 – Avvertenze per lo smaltimento; Imballaggio; Uso conforme
Pagina 15 – Aprire le pagine illustrate!; Descrizione dell’apparecchio; Parti di ricambio e accessori speciali; Confezione del filtro di ricambio; - Spazzola per imbottiture; Prima di utilizzare l’apparecchio per la; Figura; Messa in funzione
Pagina 16 – Aspirazione; Dopo la pulizia
Pagina 17 – Uso del contenitore raccoglisporco; Pulizia del filtro permanente e del microfiltro; Anomalia di funzionamento; Uso del sacchetto filtro
Pagina 18 – Sostituzione del sacchetto filtro; Manutenzione

Caricamento dell'istruzione

Ñ˛Á‡ Á‡ ‰˛¯ÂˆË
á‡ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂ Ì‡ ‰˛¯ÂˆË, Ú‡ÔËˆÂËﬂ Ë Ú.Ì.

Ñ˛Á‡ Á‡ Ú‚˙‰Ë ÔÓ‰Ó‚Â

á‡ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂ Ì‡ Ú‚˙‰Ë ÔÓ‰Ó‚Ë Ì‡ÒÚËÎÍË (ÔÎÓ˜ÍË,
Ô‡ÍÂÚ Ë Ú.Ì.)

óÂÚÍ‡ Á‡ ÏÂ·ÂÎË
á‡ ËÁÒÏÛÍ‚‡ÌÂ Ì‡ Ô‡ı ÔÓ ‡ÏÍË Ì‡ ÔÓÁÓˆË,
¯Í‡ÙÓ‚Â, ÔÓÙËÎË Ë Ú.Ì.

îË„.

䡲

á‡ÍÂÔÂÚÂ ‚‡ÍÛÛÏÌ‡Ú‡ ËÁÒÏÛÍ‚‡˘‡ ‰˛Á‡ Ì‡
‰˙ÊÍ‡Ú‡ Ë ﬂ ÔÓÒÚ‡‚ÂÚÂ Ì‡ ÒÚÂÌ‡Ú‡ ÔÓ Ú‡Í˙‚ Ì‡˜ËÌ, ˜Â
ÔÓ·ËÚËﬂ ÓÚ‚Ó Ì‡ ‰˛Á‡Ú‡ ‰‡ ÒÂ Ì‡ÏË‡
ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÓ Ì‡‰ ÓÚ‚Ó‡, ÍÓÈÚÓ Úﬂ·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â
ÔÓ·ËÚ.

䡲

ç‡ÒÚÓÈÚÂ ÔË·Ó‡ Ì‡ Ï‡ÎÍ‡ ÏÓ˘ÌÓÒÚ Ë ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ „Ó
‚ÍÎ˛˜ÂÚÂ.

䡲

Ç‡ÍÛÛÏÌ‡Ú‡ ËÁÒÏÛÍ‚‡˘‡ ‰˛Á‡ ÒÂ ‰˙ÊË ‚ ËÒÍ‡ÌÓÚÓ
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ÓÚ Ò˙Á‰‡‰ÂÌÓÚÓ ÔÓ‰Ì‡Îﬂ„‡ÌÂ. á‡
ÔÂÔÓ˙˜‚‡ÌÂ Â Â‚ÂÌÚÛ‡ÎÌÓ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ‚Ë‰‡ Ì‡
ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÔÓ·Ë‚‡Ì‡Ú‡ ÒÚÂÌ‡ ‰‡ Û‚ÂÎË˜ËÚÂ
ÏÓ˘ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ‡·ÓÚ‡, Á‡ ‰‡ ·˙‰ÂÚÂ ÒË„ÛÌË, ˜Â
‚‡ÍÛÛÏÌ‡Ú‡ ËÁÒÏÛÍ‚‡˘‡ ‰˛Á‡ ˘Â ÒÂ Á‡ÍÂÔË Á‰‡‚Ó.
èÓﬂ‚ËÎËﬂÚ ÒÂ ÔË ÔÓ·Ë‚‡ÌÂ ÙËÌ Ô‡ı ÒÂ ËÁÒÏÛÍ‚‡
‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ.

ÇÌËÏ‡ÌËÂ: Ç‡ÍÛÛÏÌ‡Ú‡ ËÁÒÏÛÍ‚‡˘‡ ‰˛Á‡ Úﬂ·‚‡
‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ Ò‡ÏÓ Á‡Â‰ÌÓ Ò ÍÓÎÂÍÚÓ‡ Á‡ Ô‡ı,
Ú˙È Í‡ÚÓ ÙËÌËﬂ Ô‡ı ÔË ÔÓ·Ë‚‡ÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡
Ì‡Û¯Ë ‡·ÓÚ‡Ú‡ Ì‡ ÙËÎÚ˙Ì‡Ú‡ ÚÓ·Ë˜Í‡.

îË„.

èË Í‡ÚÍË Ô‡ÛÁË ÔË ËÁÒÏÛÍ‚‡ÌÂ Ì‡ Ô‡ı ÇËÂ
ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ÒÔÓÏ‡„‡ÚÂÎÌÓÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Á‡
Ô‡ÍË‡ÌÂ Ì‡ Ó·‡ÚÌ‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ Ì‡ ÔË·Ó‡.
ÇÍ‡‡ÈÚÂ ÍÛÍ‡Ú‡ Ì‡ ÔÓ‰Ó‚‡Ú‡ ‰˛Á‡ ‚˙‚
‚‰Î˙·Ì‡ÚËÌ‡Ú‡ Ì‡ Ó·‡ÚÌ‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ Ì‡ ÔË·Ó‡.

îË„.

èË ËÁÒÏÛÍ‚‡ÌÂ Ì‡ Ô‡ı, Ì‡ÔËÏÂ ÔÓ ÒÚ˙Î·Ë,
ÔË·Ó˙Ú ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â Ú‡ÌÒÔÓÚË‡Ì Í‡ÚÓ ÒÂ
‰˙ÊË Á‡ ‰‚ÂÚÂ ‰˙ÊÍË.

ëÎÂ‰ ‡·ÓÚ‡

îË„.

àÁ‚‡‰ÂÚÂ ˘ÂÔÒÂÎ‡ ÓÚ ÏÂÊ‡Ú‡.
nÑ˙ÔÌÂÚÂ Í‡ÚÍÓ ¯ÌÛ‡ Á‡ ÔËÒ˙Â‰ËÌﬂ‚‡ÌÂ Í˙Ï
ÏÂÊ‡Ú‡ Ë „Ó ÓÚÔÛÒÌÂÚÂ (¯ÌÛ˙Ú ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ÒÂ
Ì‡‚Ë‚‡).

îË„.

á‡ Ô‡ÍË‡ÌÂ / Ú‡ÌÒÔÓÚË‡ÌÂ Ì‡ Ô‡ıÓÒÏÛÍ‡˜Í‡Ú‡
ÇËÂ ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ÒÔÓÏ‡„‡ÚÂÎÌÓÚÓ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Á‡ Ô‡ÍË‡ÌÂ Ì‡ ‰ÓÎÌ‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ Ì‡
ÔË·Ó‡.
èÓÒÚ‡‚ÂÚÂ Ô‡ıÓÒÏÛÍ‡˜Í‡Ú‡ ‚˙‚ ‚ÂÚËÍ‡ÎÌÓ
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ. ÇÍ‡‡ÈÚÂ ÍÛÍ‡Ú‡ Ì‡ ÔÓ‰Ó‚‡Ú‡ ‰˛Á‡ ‚˙‚
‚‰Î˙·Ì‡ÚËÌ‡Ú‡ Ì‡ ‰ÓÎÌ‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ Ì‡ ÔË·Ó‡.

12*

ÇËÂ ÒË ÍÛÔËıÚÂ Â‰Ì‡ Ô‡ıÓÒÏÛÍ‡˜Í‡ Á‡ ÔÓ‰Ó‚Â, Ò ÍÓﬂÚÓ
ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ ËÁÒÏÛÍ‚‡ÚÂ ‚ÒﬂÍ‡Í˙‚ ‚Ë‰ ÒÛıË Á‡Ï˙Òﬂ‚‡ÌËﬂ
Í‡ÍÚÓ Ò ÍÓÎÂÍÚÓ Á‡ Ô‡ı, Ú‡Í‡ Ë Ò ÙËÎÚ˙Ì‡ ÚÓ·Ë˜Í‡.
çËÂ ÔÂÔÓ˙˜‚‡ÏÂ ÔËÎ‡„‡ÌÂÚÓ Ì‡
- ÍÓÎÂÍÚÓ‡ Á‡ Ô‡ı ÓÒÓ·ÂÌÓ ÔË Î˛·ËÚÂÎÒÍ‡ ‡·ÓÚ‡,

Ì‡ÔËÏÂ Á‡ ÓÚÒÚ‡Ìﬂ‚‡ÌÂ Ì‡ ‰˙‚ÂÌË ÒÚ˙„ÓÚËÌË, Ë
Ú.Ì.

- ÚÓ·Ë˜Í‡Ú‡ Á‡ Ô‡ı ÔÂ‰Ë ‚ÒË˜ÍË Á‡ Ó·Ë˜‡ÈÌËÚÂ

‡·ÓÚË ‚ ‰ÓÏ‡ÍËÌÒÚ‚ÓÚÓ.

ê‡·ÓÚ‡ Ò ÍÓÎÂÍÚÓ‡ Á‡ Ô‡ı

îË„.

á‡ ÔÓÒÚË„‡ÌÂ Ì‡ ÓÔÚËÏ‡ÎÌË ÂÁÛÎÚ‡ÚË ÔË
ËÁÒÏÛÍ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ô‡ı ÔÓÒÚ‡‚ÂÚÂ Â„ÛÎ‡ÚÓ‡ Á‡
ÏÓ˘ÌÓÒÚ ‚ Ï‡ÍÒËÏ‡ÎÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.
çËÂ ÔÂÔÓ˙˜‚‡ÏÂ ‰‡ ÒÂ Ì‡Ï‡Îﬂ‚‡ ÏÓ˘ÌÓÒÚÚ‡ Ò‡ÏÓ
ÔË ÏÌÓ„Ó ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎÌË Ï‡ÚÂË‡ÎË.

ÇÌËÏ‡ÌËÂ: ÔÓÍ‡Á‡ÌËÂÚÓ Á‡ ÒÏÌ‡ Ì‡ ÙËÎÚ˙‡
‡·ÓÚË Ô‡‚ËÎÌÓ Ò‡ÏÓ, ‡ÍÓ ËÏ‡ ÒÎÓÊÂÌ
ÙËÎÚ˙ÂÌ ÔÎËÍ.

àÁÔ‡Á‚‡ÌÂ Ì‡ ÍÓÎÂÍÚÓ‡ Á‡ Ô‡ı

á‡ ÔÓÒÚË„‡ÌÂ Ì‡ ÓÔÚËÏ‡ÎÌË ÂÁÛÎÚ‡ÚË ÔË ËÁÒÏÛÍ‚‡ÌÂ
Ì‡ Ô‡ı ÍÓÎÂÍÚÓ˙Ú Á‡ Ô‡ı Úﬂ·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ËÁÔ‡Á‚‡Ì
ÒÎÂ‰ ‚ÒﬂÍÓ Ô‡ıÓËÁÒÏÛÍ‚‡ÌÂ.

ÙË„.

óÂÁ Á‡‰ÂÈÒÚ‚‡ÌÂ Ì‡ ·ÎÓÍË‡˘Ëﬂ ÎÓÒÚ ‚ ÔÓÒÓÍ‡ Ì‡
ÒÚÂÎÍ‡Ú‡ ÓÚ‚ÓÂÚÂ Í‡Ô‡Í‡ Ì‡ Ô‡ıÓÛÎÓ‚ËÚÂÎÌÓÚÓ
ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂ.

ÙË„.

àÁ‚‡‰ÂÚÂ ÍÓÎÂÍÚÓ‡ Á‡ Ô‡ı ÓÚ ÛÂ‰‡.

ÙË„.

䡲

éÒ‚Ó·Ó‰ÂÚÂ ‰‚ÂÚÂ ˘‡Í‡˘Ë ·ÎÓÍË‡˘Ë ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
Ì‡ ‰˙ÌÌ‡Ú‡ ÍÎ‡Ô‡ ‚ ÔÓÒÓÍ‡ Ì‡ ÒÚÂÎÍ‡Ú‡, ÓÚ‚ÓÂÚÂ
ÍÎ‡Ô‡Ú‡ ‰Ó ÙËÍÒË‡ÌÂ ‚ Ó„‡ÌË˜ËÚÂÎﬂ, ËÁÔ‡ÁÌÂÚÂ
Ì‡‰ÓÎÛ Á‡Ï˙Òﬂ‚‡ÌËﬂÚ‡ ÓÚ ÍÓÎÂÍÚÓ‡.

䡲

èË ÒËÎÌÓ Á‡Ï˙Òﬂ‚‡ÌÂ Ì‡ ‰˙ÌÌ‡Ú‡ ÍÎ‡Ô‡ („Û·Ë
·ÓÍÎÛˆË), ÔÂ‰Ë ‰‡ ﬂ Á‡Ú‚ÓËÚÂ Ô˙‚Ó ﬂ ÔÓ˜ËÒÚÂÚÂ,
Ì‡ÔËÏÂ ÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÓÏ ËÁÒÏÛÍ‚‡ÌÂ Ì‡ Ô‡ı‡ ÔÓ ÌÂﬂ Ò
‰˛Á‡Ú‡ Á‡ ÙÛ„Ë.

(á‡ Ú‡ÁË ˆÂÎ ÌÂÔÂÏÂÌÌÓ ÔÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ‚ ÔË·Ó‡
Â‰Ì‡ ÙËÎÚ˙Ì‡ ÚÓ·Ë˜Í‡ - ‚ËÊ ÙË„. 25)

䡲

á‡Ú‚ÓÂÚÂ ‰˙ÌÌ‡Ú‡ ÍÎ‡Ô‡ Ò ÙËÍÒË‡ÌÂ ‰Ó ˘‡Í‚‡ÌÂ.

ÙË„.

èÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ÍÓÎÂÍÚÓ‡ Á‡ Ô‡ı ÓÚÌÓ‚Ó ‚ ÛÂ‰‡ Ë
Á‡Ú‚ÓÂÚÂ Í‡Ô‡Í‡ Ì‡ Ô‡ıÓÛÎÓ‚ËÚÂÎÌÓÚÓ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂ.

ÇÌËÏ‡ÌËÂ: ëÎÂ‰ ÏÌÓ„ÓÍ‡ÚÌÓ ËÁÒÏÛÍ‚‡ÌÂ
ÍÓÎÂÍÚÓ˙Ú Á‡ Ô‡ı ÓÚ‚˙ÚÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ
Ì‡‰‡ÒÍ‡ Ë ‰‡ ÔÓÏ˙ÚÌÂÂ. íÓ‚‡ Ó·‡˜Â ÌÂ ÓÍ‡Á‚‡
ÌËÍ‡Í‚Ó ‚ÎËﬂÌËÂ Ì‡ ‡·ÓÚ‡Ú‡ Ì‡
Ô‡ıÓÒÏÛÍ‡˜Í‡Ú‡, Ú.Â. Úﬂ ÔÓ‰˙ÎÊ‡‚‡ ‰‡ Â
Ì‡Ô˙ÎÌÓ ‡·ÓÚÓÒÔÓÒÓ·Ì‡.

*ÒÔÓÂ‰ ÓÍÓÏÔÎÂÍÚÓ‚Í‡Ú‡

Pagina precedente Pagina successiva

"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.

Sommario

Pagina 4 - Utilizzo conforme; Norme di sicurezza; Important; Consignes pour la mise au rebut; Emballage

6 it Conservare le istruzioni per l'uso. In caso di cessionedell'aspirapolvere a terzi, si raccomanda di consegnareanche le istruzioni per l'uso. Utilizzo conforme Questo aspirapolvere è destinato esclusivamente all'u-tilizzo in ambito domestico e non è adatto all'uso indu-striale. Utilizzare l'aspi...

Pagina 5 - Avvertenze per lo smaltimento; Imballaggio; Uso conforme

7 Gli apparecchi dismessi devono essere resi immedia-tamente inutilizzabili, per essere poi smaltiti in con-formità alle normative vigenti in materia. ! Attenzione! La presa di corrente deve essere protetta attraversoun dispositivo salvavita di almeno 16 A.Se quando si attiva l'apparecchio scatta il...

Pagina 15 - Aprire le pagine illustrate!; Descrizione dell’apparecchio; Parti di ricambio e accessori speciali; Confezione del filtro di ricambio; - Spazzola per imbottiture; Prima di utilizzare l’apparecchio per la; Figura; Messa in funzione

43 it Siamo lieti che Lei abbia scelto un'aspirapolvere Boschdella serie BSA. Nelle presenti istruzioni per l'uso verranno illustratidiversi modelli BSA. È pertanto possibile che non tuttele caratteristiche dell'equipaggiamento e le funzioni quidescritte riguardino il modello da Lei scelto.Devono es...

Altri modelli di aspirapolveri Bosch

Bosch BBH MOVE1
- Manuale d'uso
Bosch BBH MOVE2
- Manuale d'uso
Bosch BBH MOVE5
- Manuale d'uso
Bosch BBH MOVE6
- Manuale d'uso
Bosch BBHMOVE4AU
- Manuale d'uso
Bosch BBS1224AU
- Manuale d'uso
Bosch BBS611LAG
- Manuale d'uso
Bosch BCH6L2561 Athlet 25.2V
- Manuale d'uso
Bosch BCS611P4A
- Manuale d'uso
Bosch BCS711WAU
- Manuale d'uso

Tutti i aspirapolveri Bosch