Bosch AQT 37-13 0.600.8A7.200 - Manuale d'uso - Pagina 16

Lavatrice a pressione Bosch AQT 37-13 0.600.8A7.200 – Manuale d'uso, leggi gratuitamente online in formato PDF. Speriamo che questo ti aiuti a risolvere eventuali dubbi. Se hai ulteriori domande, contattaci tramite il modulo di contatto.
Indice:
- Pagina 4 – Serviço pós-venda e consultoria de aplicação; Protecção do meio ambiente; Italiano; Norme di sicurezza; Descrizione dei simboli
- Pagina 5 – Attacco dell’acqua; Impiego
- Pagina 6 – Trasporto; Simboli
- Pagina 7 – Informazioni sulla rumorosità e sulla vibrazione; Montaggio ed uso; Per la Vostra sicurezza
- Pagina 8 – Uso; Avviamento; Indicazioni operative; Informazioni generali; Individuazione dei guasti e rimedi
- Pagina 9 – Manutenzione ed assistenza; Manutenzione
- Pagina 10 – Dopo l’impiego/conservazione; Protezione dell’ambiente; Nederlands; Veiligheidsvoorschriften; Verklaring van de pictogrammen
132
| Български
F 016 L70 995 | (10.6.13)
Bosch Power Tools
Î
ntre
ţ
inere şi service
Î
ntre
ţ
inere
Î
naintea oric
ă
ror interven
ţ
ii asupra maşinii scoate
ţ
i
ştecherul afar
ă
din priza de curent şi desprinde
ţ
i
racordul de alimentare cu ap
ă
.
Indica
ţ
ie:
Pentru garantarea folosin
ţ
ei îndelungate şi fiabile,
executa
ţ
i regulat următoarele lucrări de între
ţ
inere.
Controla
ţ
i regulat scula electrică cu privire la defec
ţ
iunile
vizibile, cum ar fi elemente de fixare slăbite şi componente
uzate sau deteriorate.
Verifica
ţ
i dacă capacele de acoperire şi dispozitivele de
protec
ţ
ie nu sunt deteriorate şi dacă sunt montate corect.
Î
nainte de utilizare executa
ţ
i eventual lucrările necesare de
între
ţ
inere sau de repara
ţ
ii.
Dacă, în ciuda procedeelor de fabrica
ţ
ie şi verificare
riguroase, scula electrică are totuşi o pană, încredin
ţ
a
ţ
i-o
spre reaparare numai unui centru autorizat de asisten
ţ
ă şi
service post-vânzări pentru scule electrice de grădină Bosch.
Î
n caz de reclama
ţ
ii şi comenzi de piese de schimb vă rugăm
să indica
ţ
i neapărat numărul de identificare format din
10 cifre de pe plăcu
ţ
a de indicatoare a tipului sculei electrice.
Dup
ă
utilizare/depozitare
Aduce
ţ
i întrerupătorul pornit-oprit în pozi
ţ
ia oprit şi ac
ţ
iona
ţ
i
piedica pentru a goli furtunul de înaltă presiune.
Cură
ţ
a
ţ
i exteriorul maşini de cură
ţ
at cu înaltă presiune, cu
ajutorul unei perii moi şi cu o lavetă. Nu este permisă folosirea
apei, a solven
ţ
ilor sau a pastelor de lustruit.
Î
ndepărta
ţ
i toată
murdăria, cură
ţ
ând în special fantele de aerisire ale
motorului.
Depozitare la sfârşitul sezonului: goli
ţ
i toată apa din pompă,
lăsând motorul să meargă câteva secunde şi ac
ţ
ionând
trăgaciul.
Nu aşeza
ţ
i alte obiecte deasupra maşinii.
Depozita
ţ
i maşina în mediu ferit de înghe
ţ
.
Ave
ţ
i grijă ca în timpul depozitării cablurile să nu se aga
ţ
e sau
să nu fie strivite. Nu îndoi
ţ
i furtunul de înată presiune.
Asisten
ţă
clien
ţ
i şi consultan
ţă
privind utilizarea
www.bosch-do-it.com
România
Robert Bosch SRL
Centru de service Bosch
Str. Horia Măcelariu Nr. 30 – 34
013937 Bucureşti
Tel. service scule electrice: (021) 4057540
Fax: (021) 4057566
E-Mail: [email protected]
Tel. consultan
ţ
ă clien
ţ
i: (021) 4057500
Fax: (021) 2331313
E-Mail: [email protected]
www.bosch-romania.ro
Protec
ţ
ia mediului
Nu este permisă pătrunderea chimicalelor poulante în sol, apă
freatică, eleştee şi iazuri, râuri, etc.
Î
n cazul utilizării de detergen
ţ
i, respecta
ţ
i exact datele de pe
ambalaj şi concentra
ţ
ia prescrisă.
La cură
ţ
area autovehiculelor respecta
ţ
i reglementările locale:
trebuie împiedicată ajungerea uleiului îndepărtat prin
cură
ţ
are, în apa freatică.
Eliminare
Maşina de cură
ţ
at cu înaltă presiune, accesoriile şi ambalajele
trebuie direc
ţ
ionate către o sta
ţ
ie de revalorificare ecologică.
Nu arunca
ţ
i maşina de cură
ţ
at cu înaltă presiune în gunoiul
menajerl!
Numai pentru
ţă
rile UE:
Conform Directivei Europene 2012/19/UE
privind deşeurile de echipamente electrice
şi electronice şi transpunerea acesteia în
legisla
ţ
ia na
ţ
ională, echipamentele
electrice şi electronice scoase din uz
trebuie colectate separat şi direc
ţ
ionate
către o sta
ţ
ie de reciclare ecologică.
Sub rezerva modific
ă
rilor.
Б
ъ
лгарски
Указания за безопасна работа
Пояснения на графичните символи
Об
щ
о указание за опасност.
Никога не насочвайте водната струя към
х
ора,
ж
ивотни, към електроинструмента
или към детайли под напре
ж
ение.
В
нимание: струята под високо налягане
мо
ж
е да бъде опасна, когато се използва
не по предназначение.
С
ъ
гласно валидните разпоредби не се
допуска включването на машината к
ъ
м
мрежата за питейна вода без в
ъ
звратен
вентил. Използвайте в
ъ
звратен вентил по
IEC 61770 тип BA. Водата, която премине
през в
ъ
звратния вентил, вече не е годна за
пиене.
Указания за безопасна работа с водоструйни
машини
Прочетете внимателно всички указания.
Неспазването на приведените по-долу
указания мо
ж
е да доведе до токов удар, по
ж
ар
и/или те
ж
ки травми.
OBJ_BUCH-1953-004.book Page 132 Monday, June 10, 2013 10:39 AM
"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.
Sommario
34 | Italiano F 016 L70 995 | (10.6.13) Bosch Power Tools Armazenar o aparelho em um local livre de geada.Assegure-se que o cabo não seja entalado durante o armaze- namento. Não dobrar a mangueira de alta pressão. Serviço pós-venda e consultoria de aplicação www.bosch-do-it.comPortugal Robert Bosch ...
Italiano | 35 Bosch Power Tools F 016 L70 995 | (10.6.13) Non passare con veicoli sul cavo di collegamento alla rete oppure sul cavo di prolunga, non schiacciarli né sottoporli a strappi in quanto potrebbero subire dei danni. Protegge- re il cavo da calore troppo forte, da olio e da spigoli taglie...
36 | Italiano F 016 L70 995 | (10.6.13) Bosch Power Tools L’apparecchio può essere utilizzato esclusivamente da persone precedentemente istruite nell’uso e nel tratta- mento oppure da persone che possono dimostrare di esse- re in grado di operare con l’apparecchio stesso. L’apparec- chio non può e...
Altri modelli di lavatrici a pressione Bosch
-
Bosch AdvancedAquatak 140
-
Bosch AdvancedAquatak 140 0.600.8A7.D00
-
Bosch AdvancedAquatak 150
-
Bosch AdvancedAquatak 150 0.600.8A7.700
-
Bosch AdvancedAquatak 160 0.600.8A7.800
-
Bosch AQT 33-10
-
Bosch AQT 33-10 06008A7000
-
Bosch AQT 33-11 0.600.8A7.601
-
Bosch AQT 35-12 06008A7100
-
Bosch AQT 35-12 CAR edition 0.600.8A7.102