Bosch 06019C3000 - Manuale d'uso - Pagina 42
Indice:
- Pagina 8 – Simboli; AVVERTENZA
- Pagina 9 – Uso conforme alle norme; ATTENZIONE
- Pagina 10 – Dati tecnici; Dichiarazione di conformità
- Pagina 11 – Montaggio; Montaggio dell’accessorio di aspirazione
- Pagina 12 – Uso; Messa in funzione
- Pagina 13 – Pulizia del filtro; Manutenzione ed assistenza; Manutenzione e pulizia
- Pagina 14 – Eliminazione di guasti; Smaltimento
|
205
Bosch Power Tools
1 619 929 L27 | (14.2.13)
2 607 432 039
de
Nassfilterbeutel (nass)
fi
Märkäsuodatinpussi
(märkä)
bg
Филтърен плик за
(мокро засмукване)
en
Wet-filter bag (wet)
el
Σάκος υγρού φίλτρου (υγρή)
sr
Kesa vlažnog filtra (mokro)
fr
Sac filtrant spécial pour les
liquides (humide)
tr
Islak toz torbası (ıslak)
sl
Filtrska vrečka za mokro
sesanje (mokro sesanje)
es
Filtro para materiales húm-
edos (material húmedo)
pl
Worek do odsysania na
mokro (na mokro)
hr
Mokra filtar vrećica (mokra)
pt
Saco de filtro molhado
(molhado)
cs
Filtrační sáček
(mokré vysávání)
et
Märgfiltrikott (vedelikud)
it
Sacchetto filtro umido
(umido)
sk
Mokré filtračné vrecko
(mokré)
lv
Mitrās filtrēšanas maisiņš
(šķidrumu uzsūkšanai)
nl
Natfilterzak (nat)
hu
Szűrős nedves zacskó
(nedves)
lt
Skysčių filtruojamasis
maišelis (skysčiams)
da
Vådfilterpose (våd)
ru
Мокрый фильтр
(влажное всасывание)
ar
sv
Våtfilterpåse (våt)
uk
Вологий фільтр
(вологе відсмоктування)
fa
no
Filterpose for våtfiltere
(våt)
ro
Sac filtrant pentru aspirare
umedă (aspirare umedă)
2 607 432 043
de
Entsorgungssack (PE)
(trocken/nass)
fi
Erikoispölypussi (PE)
(kuiva/märkä)
bg
Прахоуловителна торба
(PE) (сухо/мокро
засмукване)
en
Disposal bag (PE)
(dry/wet)
el
Σάκος αποκομιδής (PE)
(ξηρή/υγρή)
sr
Vreća za otpad (PE)
(suvo/mokro
fr
Sac de collecte (PE)
(sec/humide)
tr
Atık çuvalı (PE)
(kuru/ıslak)
sl
Vrečka za odpadke (PE)
(suho/mokro sesanje)
es
Saco de evacuación de
polvo (PE)
(material seco/húmedo)
pl
Worek papierowy (PE)
(na sucho/na mokro)
hr
Vreća za otpad (PE)
(suha/mokra)
pt
Saco descartável (PE)
(seco/molhado)
cs
Odpadní sáček (PE)
(suché/mokré vysávání)
et
Käitluskott (PE)
(kuiv tolm/vedelikud)
it
Sacchetto per lo smalti-
mento (PE)
(secco/umido)
sk
Vrecko na odpad (PE)
(suché/mokré)
lv
Utilizēšanas maiss (PE)
(sausu vielu un šķidrumu
uzsūkšanai)
nl
Afvalzak (PE)
(droog/nat)
hu
Poreltávolító zsák (PE)
(száraz/nedves)
lt
Šalinimo maišelis (PE)
(sausoms dulkėms/
skysčiams)
da
Engangspose (PE)
(tør/våd)
ru
Мешок для сбора мусора
(PE) (сухое/влажное
всасывание)
ar
sv
Avfallhanteringssäck (PE)
(torr/våt)
uk
Пакет для сміття (PE)
(сухе/вологе
відсмоктування)
fa
no
Engangspose (PE)
(tørr/våt)
ro
Sac eliminare (PE)
(aspirare umedă/uscată)
OBJ_BUCH-1702-001.book Page 205 Thursday, February 14, 2013 4:05 PM
"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.
Sommario
44 | Italiano 1 619 929 L27 | (14.2.13) Bosch Power Tools Custodire accuratamente le presenti istruzioni. Non aspirare polvere di legno di faggio, di quercia, pol-vere minerale o amianto. Queste sostanze sono conside- rate cancerogene. Utilizzare l’aspiratore solamente se si hanno informazioni suf...
Italiano | 45 Bosch Power Tools 1 619 929 L27 | (14.2.13) Descrizione del prodotto e caratteri-stiche Alzare il lato apribile con l’illustrazione dell’aspiratore e lascia-re aperto questo lato durante la lettura delle istruzioni d’uso. Uso conforme alle norme L’apparecchio è idoneo per raccogliere, ...
46 | Italiano 1 619 929 L27 | (14.2.13) Bosch Power Tools 7 Supporto L-Boxx 8 Parte superiore dell’aspiratore 9 Tappo per la parte superiore dell’aspiratore 10 Ruota del carrello 11 Freno del rullo di guida 12 Rullo di guida 13 Supporto per cavo 14 Elemento di chiusura della copertura del filtro 15 ...
