Braun WK 300 Bollitore – Manuale d'uso in formato pdf, leggete online gratis. Ci auguriamo che vi aiuterà a risolvere eventuali problemi che potreste riscontrare durante l'utilizzo della vostra attrezzatura.
Se avete ulteriori domande, fatele nei commenti sotto le istruzioni.
"Caricamento istruzioni" significa che dovete aspettare che il file venga scaricato per poi essere letto online. Alcune istruzioni sono molto lunghe e le tempistiche dipenderanno dalla velocità internet.
36
ì͇ªÌҸ͇
äÂ¥‚ÌËˆÚ‚Ó Á ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥ª
ÑflÍÛπÏÓ Ç‡Ï Á‡ ÔÓÍÛÔÍÛ ˜‡ÈÌË͇ Braun
Multiquick. åË ÒÔÓ‰¥‚‡πÏÓÒfl, ˘Ó ÔÓÚfl„ÓÏ
ͥθÍÓı ÓÍ¥‚ ÇË ·Û‰ÂÚ Á‡‰Ó‚ÓÎÂÌ¥ ÈÓ„Ó
‰ËÁ‡ÈÌÓÏ Ú‡ flÍ¥ÒÚ˛ Ó·ÓÚË.
è‰ ÚËÏ, flÍ ÍÓËÒÚÛ‚‡ÚËÒfl ÂÎÂÍÚÓÔË·-
‰ÓÏ, Û‚‡ÊÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ˆÂ ÍÂ¥‚ÌˈڂÓ.
ÇËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË Á‡ ÔËÁ̇˜ÂÌÌflÏ, ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ
‰Ó ÍÂ¥‚Ìˈڂ‡ Á ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥ª.
çÂÓ·ı¥‰Ì¥ Á‡ıÓ‰Ë ·ÂÁÔÂÍË
• èÂÂÍÓ̇ÈÚÂÒfl ‚ ÚÓÏÛ, ˘Ó Á‡Á̇˜Â̇
̇ ÔË·‰¥ ̇ÔÛ„‡ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡π ̇ÔÛÁ¥,
˘Ó ‰¥π ‚ ÂÎÂÍÚÓÏÂÂÊ¥. ó‡ÈÌËÍ ÏÓÊ̇
‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË Ú¥Î¸ÍË Û ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓÏÛ Ì‡
ÓÒÌÓ‚¥ (g) ÔÓÎÓÊÂÌÌ¥.
WK 300: éÒÌÓ‚‡ íËÔ 3221
WK 500: éÒÌÓ‚‡ íËÔ 3222
• ñÂÈ ÂÎÂÍÚÓÔË·‰ ÒÔÓÂÍÚÓ‚‡ÌËÈ Ú¥Î¸ÍË
‰Îfl ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl Û ‰Óχ¯Ì¸ÓÏÛ „ÓÒÔÓ-
‰‡ÒÚ‚¥.
• èË·‰ Ì ÔËÁ̇˜ÂÌËÈ ‰Îfl ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl
ÓÒÓ·‡ÏË (‚Íβ˜‡˛˜Ë ‰¥ÚÂÈ) Á¥ ÁÌËÊÂÌËÏË
Ù¥Á˘ÌËÏË, ˜ÛÚÚπ‚ËÏË ‡·Ó ÓÁÛÏÓ‚ËÏË
ÏÓÊÎË‚ÓÒÚflÏË ‡·Ó Á‡ ‚¥‰ÒÛÚÌÓÒÚ¥ Û ÌËı
‰ÓÒ‚¥‰Û ‡·Ó Á̸̇, flÍ˘Ó ‚ÓÌË Ì Á̇ıÓ‰flÚ¸Òfl
Ô¥‰ ÍÓÌÚÓÎÂÏ ‡·Ó Ì ÔÓ¥ÌÒÚÛÍÚÓ‚‡Ì¥ ÔÓ
‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÔË·‰Û ÓÒÓ·Ó˛, ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡Î-
¸ÌÓ˛ Á‡ ªı ·ÂÁÔÂÍÛ. Ñ¥ÚË ÔÓ‚ËÌÌ¥ Á̇ıÓ‰ËÚËÒfl
Ô¥‰ ÍÓÌÚÓÎÂÏ ‰Îfl ̉ÓÔÛ˘ÂÌÌfl „Ë Á
ÔË·‰ÓÏ.
• 燄¥‚‡ÈÚ ‚ ˜‡ÈÌËÍÛ Ú¥Î¸ÍË ‚Ó‰Û, Ì¥ÍÓÎË ÌÂ
̇„¥‚‡ÈÚ ‚ ˜‡ÈÌËÍÛ ÏÓÎÓÍÓ ‡·Ó ·Û‰¸-flÍ¥
¥Ì¯¥ ¥‰ËÌË.
• äÓÎË ÇË ÍÓËÒÚÛπÚÂÒfl ÔË·‰ÓÏ, ÈÓ„Ó ÒÎ¥‰
ÓÁÚ‡¯Ó‚Û‚‡ÚË Ì‡ ÒÛı¥È Ú‡ ¥‚Ì¥È ÔÓ‚ÂıÌ¥.
• èË ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌ¥ ÂÎÂÍÚÓÔË·‰Û ÒÎ¥‰
ÔÂÂÍÓ̇ÚËÒfl ‚ ÚÓÏÛ, ˘Ó ÏÂÂÊ‚ËÈ ¯ÌÛ
Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl Ì ÌËʘ ¥‚Ìfl Ò‡ÏÓ„Ó ÔË·‰Û.
ÑÓ‚ÊËÌÛ ¯ÌÛ‡ ÏÓÊ̇ ÁÏÂ̯ۂ‡ÚË ¯ÎflıÓÏ
̇ÏÓÚÛ‚‡ÌÌfl ÈÓ„Ó Û ‚¥‰Ò¥Í ‰Îfl Á·Â¥„‡ÌÌfl
¯ÌÛ‡. á ÏÂÚÓ˛ ·ÂÁÔÂÍË ‰¥ÚË Ì ÔÓ‚ËÌÌ¥
Á̇ıÓ‰ËÚËÒfl ·¥Îfl ÂÎÂÍÚÓÔË·‰Û.
• ç ÒÎ¥‰ ÓÁÚ‡¯Ó‚Û‚‡ÚË ÂÎÂÍÚÓÔË·‰ ̇
„‡fl˜¥È ÔÓ‚ÂıÌ¥ ‡·Ó ̇‰ ‚¥‰ÍËÚËÏ
ÔÓÎÛÏ’flÏ.
• èË ‚ËÔ‡‰ÍÓ‚ÓÏÛ ‚‚¥ÏÍÌÂÌÌ¥ ˜‡ÈÌË͇ ·ÂÁ
‚Ó‰Ë, ÒÔ‡ˆ˛π ÔËÒÚ¥È Á‡ıËÒÚÛ ¥ ‡‚ÚÓχ-
Ú˘ÌÓ ‚¥‰Íβ˜ËÚ¸ ÈÓ„Ó. Ç Ú‡ÍÓÏÛ ‡Á¥ ÌÂÓ·-
ı¥‰ÌÓ Á‡˜Â͇ÚË 10 ı‚ËÎËÌ, ˘Ó· ‰‡ÚË ˜‡ÈÌËÍÛ
ÓıÓÎÓÌÛÚË, ¥ ڥθÍË Ô¥ÒÎfl ˆ¸Ó„Ó Ì‡ÔÓ‚Ì˛‚‡ÚË
ÈÓ„Ó ‚Ó‰Ó˛.
• 삇„‡: ç ÒÎ¥‰ ÔÂÂÔÓ‚Ì˛‚‡ÚË ˜‡ÈÌËÍ ‚Ó‰Ó˛!
ì ÔÓˆÂÒ¥ ÍËÔ¥ÌÌfl ‚Ó‰‡ ÏÓÊ ÔÂÂÎËÚËÒfl
˜ÂÂÁ Í‡È ¥ Á‡‚‰‡ÚË ÓÔ¥ÍË.
• ç¥ÍÓÎË Ì ÒÎ¥‰ ‚¥‰ÍË‚‡ÚË Í˯ÍÛ Û ÔÓˆÂÒ¥
ÍËÔ¥ÌÌfl.
• ì ÔÓˆÂÒ¥ Ó·ÓÚË ˜‡ÈÌËÍ Ì‡„¥‚‡πÚ¸Òfl, ÚÓÏÛ
ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ Á‡‚Ê‰Ë ·‡ÚË ÈÓ„Ó Î˯ Á‡ Û˜ÍÛ.
ëÚ‡‚ËÚË ˜‡ÈÌËÍ ÒÎ¥‰ ڥθÍË Ì‡ „ÓËÁÓÌڇθÌÛ
ÔÓ‚ÂıÌ˛, ¥Ì‡Í¯Â ‚Ó‰‡ ÏÓÊ ‚ËÎË‚‡ÚËÒfl.
• è¥Ӊ˘ÌÓ Ô‚¥flÈÚ ÂÎÂÍÚ˘ÌËÈ ¯ÌÛ
̇ Ô‰ÏÂÚ ÏÓÊÎË‚Ëı ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂ̸.
• Ç ‡Á¥ ‚Ëfl‚ÎÂÌÌfl ·Û‰¸-flÍÓª ÌÂÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¥,
ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ ÔËÔËÌËÚË ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÂÎÂÍÚÓ-
ÔË·‰Û ¥ Á‚ÂÌÛÚËÒfl ‰Ó ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÓ„Ó
ë‚¥ÒÌÓ„Ó ñÂÌÚÛ Braun. êÂÏÓÌÚ ˆËı
ÔË·‰¥‚ χπ ‚ËÍÓÌÛ‚‡ÚËÒfl ڥθÍË ÛÔÓ‚-
ÌÓ‚‡ÊÂÌËÏ ÔÂÒÓ̇ÎÓÏ Ò‚¥ÒÌÓª ÒÎÛÊ·Ë.
ç‰ӷÓflÍ¥ÒÌÓ Ú‡ ÌÂÍ‚‡Î¥Ù¥ÍÓ‚‡ÌÓ ‚ËÍÓ̥̇
ÂÏÓÌÚÌ¥ Ó·ÓÚË ÏÓÊÛÚ¸ ÔËÁ‚ÂÒÚË ‰Ó
Ì¢‡ÒÌËı ‚ËÔ‡‰Í¥‚ ¥ Ú‡‚Ï ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡.
• ÖÎÂÍÚÓÔË·‰Ë Braun ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡˛Ú¸
‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÏ Òڇ̉‡Ú‡Ï ·ÂÁÔÂÍË.
í¥Î¸ÍË ‰Îfl ÏÓ‰ÂÎ¥ WK 500:
• è‰ Û‚¥ÏÍÌÂÌÌflÏ ˜‡ÈÌË͇ ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ
ÔÂÂÍÓ̇ÚËÒfl ‚ ÚÓÏÛ, ˘Ó Ì Á‡Ì‡‰ÚÓ ‚ÂÎË͇
ͥθͥÒÚ¸ ÂÎÂÍÚÓÔË·‰¥‚ Û‚¥ÏÍÌÂ̇ ̇
‰‡ÌËÈ ÏÓÏÂÌÚ.
• èӷ͇-Á‡ÔÓ·¥ÊÌËÍ Ì‡ ¯ÚÂÔÒÂÎ¥:
ϥ̥ÏÛÏ 16 Ä
éÔËÒ Ú‡ ÍÓÏÔÎÂÍÚÌ¥ÒÚ¸
a î¥Î¸Ú ÔÓÚË Ì‡ÍËÔÛ (ÁÏ¥ÌÌËÈ)
b ä˯͇
c
äÌÓÔ͇ ‰Îfl ‚Ë‚¥Î¸ÌÂÌÌfl Í˯ÍË
d èÂÂÏË͇˜ Û‚¥ÏÍÌÂÌÌfl/‚ËÏÍÌÂÌÌfl
e ß̉Ë͇ÚÓ ¥‚Ìfl ‚Ó‰Ë
f
ß̉Ë͇ÚÓ
g éÒÌÓ‚‡ Á ‚¥‰Ò¥ÍÓÏ ‰Îfl Á·Â¥„‡ÌÌfl ¯ÌÛ‡
• å‡ÍÒËχθ̇ Ï¥ÒÚÍ¥ÒÚ¸: 1,7 Î ‚Ó‰Ë
è‰ Ô¯ËÏ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌflÏ
è‰ Ô¯ËÏ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌflÏ Ì‡ÔÓ‚Ì¥Ú¸
˜‡ÈÌËÍ ‚Ó‰Ó˛ ‰Ó χÍÒËχθÌÓ„Ó ¥‚Ìfl ¥
‰Ó‚‰¥Ú¸ ‚Ó‰Û ‰Ó ÍËÔiÌÌfl. ÇËÎËÈÚ ‚Ó‰Û.
èÓ‚ÚÓ¥Ú¸ ˆ˛ Ôӈ‰ÛÛ ˘Â ‡Á.
è¥ÒÎfl ͥθÍÓı ÍËÔ’flڥ̸ ÏÓÊÎË‚Â ÛÚ‚ÓÂÌÌfl
ÍÓ̉ÂÌÒ‡ÚÛ Ì‡ ÓÒÌÓ‚¥ ˜‡ÈÌË͇. Ç Ú‡ÍÓÏÛ
‚ËÔ‡‰ÍÛ, ÔÓÒÚÓ ÔÓÚ¥Ú¸ ÓÒÌÓ‚Û ÒÛıÓ˛
„‡Ì˜¥ÍÓ˛.
üÍ ÍÓËÒÚÛ‚‡ÚËÒfl ˜‡ÈÌËÍÓÏ
1‡ ç‡ÔÓ‚Ì¥Ú¸ ˜‡ÈÌËÍ ‚Ó‰Ó˛ ˜ÂÂÁ ÌÓÒËÍ ¥Á
Á‡ÍËÚÓ˛ Í˯ÍÓ˛, ‡·Ó
1b ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ ‚Ë‚¥Î¸ÌÂÌÌfl Í˯ÍË
(Ò), Ô¥‰Ì¥Ï¥Ú¸ Í˯ÍÛ, ̇ÔÓ‚Ì¥Ú¸ ˜‡ÈÌËÍ
92266143_WK500_MN_S4-50 Seite 36 Dienstag, 17. April 2012 2:50 14
Avete ancora domande?Non avete trovato la risposta nella guida o ci sono altri problemi? Inviate la vostra domanda nel modulo sottostante con una descrizione dettagliata della vostra situazione in modo che altre persone ed esperti possano rispondere. Se sapete come risolvere il problema di qualcun'altro, perfavore aiutatelo :)
