Bosch BGL 35MOVE6 Aspirapolvere – Manuale d'uso in formato pdf, leggete online gratis. Ci auguriamo che vi aiuterà a risolvere eventuali problemi che potreste riscontrare durante l'utilizzo della vostra attrezzatura.
Se avete ulteriori domande, fatele nei commenti sotto le istruzioni.
"Caricamento istruzioni" significa che dovete aspettare che il file venga scaricato per poi essere letto online. Alcune istruzioni sono molto lunghe e le tempistiche dipenderanno dalla velocità internet.
70
И
н
ф
о
р
м
а
ц
и
я и
з
го
т
о
в
и
т
е
л
я
о
г
а
р
а
н
ти
й
н
о
м и с
е
р
в
и
с
н
о
м
о
б
с
л
у
ж
и
в
а
н
и
и
А
д
реса
и
теле
фоны
а
вторизованных
сервис
ны
х
центров
прив
е
д
ены
на
об
ороте,
а
также
в интернете: h
ttp:
/
/www
.bsh-se
rvice.r
u
Р
е
к
о
м
е
н
д
у
е
м
В
а
м
п
о
л
ь
з
о
в
а
ть
с
я
у
с
л
у
га
м
и
т
о
л
ь
к
о
а
в
то
р
и
з
о
в
а
н
н
ы
х
с
е
р
в
и
с
н
ы
х
ц
е
н
тр
о
в
.
У
з
н
а
й
те
б
о
л
ь
ш
е
о
б
о
р
и
ги
н
а
л
ь
н
ы
х
а
к
с
е
с
с
у
а
р
а
х
и
с
р
е
д
с
тв
а
х
п
о
у
х
о
д
у
д
л
я
В
а
ш
е
й
б
ы
то
в
о
й
те
х
н
и
к
и
в
и
н
те
р
н
е
те
:
h
tt
p
: /
/w
w
w
.b
o
s
c
h
-e
s
h
o
p
.r
u
1.
Изделие
____
___
___
___
____
___
___
____
___
___
___
____
___
___
____
2.
М
одель
_
___
____
___
___
___
____
___
___
____
___
___
___
____
___
___
3
.
Д
а
н
н
а
я
и
н
ф
о
р
м
а
ц
и
я
р
а
с
п
р
о
с
тр
а
н
я
е
тс
я
н
а
м
а
л
ы
е
б
ы
то
в
ы
е
п
р
и
б
о
р
ы
т
о
в
а
р
н
о
го
з
н
а
к
а
B
o
s
c
h
:
к
о
ф
е
-
в
а
р
к
и
,
к
о
ф
е
м
а
ш
и
н
ы
,
к
о
ф
е
м
о
л
к
и
,
в
е
с
ы
,
к
ух
о
н
н
ы
е
к
о
м
б
а
й
н
ы
,
м
и
к
с
е
р
ы
,
п
ы
л
е
с
о
с
ы
,
р
е
з
к
и
,
то
с
те
р
ы
,
ут
ю
ги
,
ф
е
н
ы
,
р
а
с
п
р
я
м
и
те
л
и
д
л
я
в
о
л
о
с
,
э
л
е
к
тр
о
ч
а
й
н
и
к
и
,
с
о
к
о
в
ы
ж
и
м
а
л
к
и
,
и
з
м
е
л
ь
ч
и
те
л
и
,
б
л
е
н
д
е
р
ы
,
гл
а
д
и
л
ь
н
ы
е
д
о
с
к
и
,
м
а
с
с
а
ж
е
р
ы
,
в
а
н
н
о
ч
к
и
,
э
л
е
к
тр
о
гр
е
л
к
и
и
а
н
а
л
о
ги
ч
н
ы
е
и
м
и
з
д
е
л
и
я
.
4.
Уважае
мые
дамы
и
господа,
сообщаем
Вам,
что
н
аш
а
п
родукция
с
ертифициро
в
а
на
н
а
с
о
о
тв
е
тс
тв
и
е
р
о
с
с
и
й
с
к
и
м
т
р
е
б
о
в
а
н
и
я
м
б
е
з
о
п
а
с
н
о
с
ти
с
о
гл
а
с
н
о
З
а
к
о
н
у
Р
Ф
«
О
з
а
щ
и
те
прав
по
тре
бите
лей».
Информацию
по
се
ртификации
наших
при
боро
в
,
а
также
дан
ны
е
о
н
ом
ере
се
ртификата
с
о
отве
тствия и
сроке
его де
йствия Вы м
о
ж
ете
по
лу
ч
ить
в ООО «БСХ Бы
товая
те
хн
ика»
.
Н
а
ш
а
п
р
о
д
у
к
ц
и
я
п
р
о
и
з
в
е
д
е
н
а
п
о
д
к
о
н
тр
о
л
е
м
т
р
а
н
с
н
а
ц
и
о
н
а
л
ь
н
о
й
к
о
р
п
о
р
а
ц
и
и
«
Б
С
Х
Б
о
ш
у
н
д
С
и
м
е
н
с
Х
а
у
с
ге
р
е
те
Г
м
б
Х
»
,
а
д
р
е
с
ш
та
б
-к
в
а
р
ти
р
ы
:
8
1
7
3
9
М
ю
н
х
е
н
,
К
а
р
л
-В
е
р
и
Штрасс
е
3
4,
Г
ермания.
Орг
анизацией,
у
п
олномоченн
ой
изго
товите
лем
н
а
осно
в
ан
ии
дог
овора
с
ним,
являетс
я
ООО «Б
СХ
Б
ытовая
техника»,
адрес:
Москв
а
,
119071
,
ул.
Малая
Калужс
кая,
д.19,
стр.1;
тел.
:
(49
5)
737-277
7,
факс
:
(49
5)
737
-27
98.
5
.
О
б
я
з
а
те
л
ь
н
ы
е
с
в
е
д
е
н
и
я
о
т
е
х
н
и
ч
е
с
к
и
х
х
а
р
а
к
те
р
и
с
ти
к
а
х
п
р
и
б
о
р
а
п
р
и
в
е
д
е
н
ы
н
а
т
и
п
о
в
о
й
т
а
б
л
и
ч
к
е
п
р
и
б
о
р
а
и
л
и
н
а
е
го
э
ти
к
е
тк
е
и
/и
л
и
в
с
о
п
р
о
в
о
д
и
те
л
ь
н
о
й
д
о
к
у
м
е
н
та
ц
и
и
.
6.
Ак
сес
суа
ры и сред
ств
а по ух
од
у
Д
ля
безу
п
ре
чн
ого
фу
н
кци
ониро
в
ан
ия
Ваше
й
техни
ки
и
уход
а
за
ней
производитель
ре
коме
н
дуе
т
использовать
тольк
о
оригин
альны
е
аксе
ссуары
и
средств
а
по
уходу.
Ори
гина
ль
н
ые
акс
ессу
а
ры
р
а
з
р
а
б
о
та
н
ы
п
р
о
и
з
в
о
д
и
те
л
е
м
,
о
н
и
и
д
е
а
л
ь
н
о
п
о
д
х
о
д
я
т
и
м
е
н
н
о
д
л
я
В
а
ш
е
го
п
р
и
б
о
р
а
.
О
р
и
ги
н
а
л
ь
н
ы
е
аксе
ссуары
и
с
редства
п
о
ухо
ду
соо
тв
етству
ю
т
с
а
м
ым
высоки
м
тре
бовани
ям
ка
че
ства
товарно
го
зна
к
а
B
o
s
c
h
,
он
и
прохо
дят
заводские
испы
тания
для
обе
спече
н
ия
максимально
й
надежно
с
ти
в
работе.
По
вс
ем
вопро
с
а
м
,
связанн
ым
с
аксес
суарами
и
средс
твами
по
у
х
оду
для
Ваше
й
бытовой
техники,
Вы може
те обрати
тьс
я в
автори
з
о
в
а
нны
е
се
рвисны
е
це
н
тры,
п
е
речисле
н
ные на обо
роте.
7
.
Г
ар
антия изг
о
товит
е
ля
Ф
и
р
м
а
-и
з
го
то
в
и
те
л
ь
п
р
е
д
о
с
та
в
л
я
е
т
н
а
п
р
и
о
б
р
е
те
н
н
ы
й
В
а
м
и
б
ы
то
в
о
й
п
р
и
б
о
р
г
а
р
а
н
ти
ю
в
с
о
о
тв
е
тс
т-
вии с
действ
ую
щ
им закон
одательств
о
м
РФ о защ
и
те
прав
по
тре
бителе
й сроко
м
2
года
.
Пункты
1-2
заполн
яются
только
в
случае,
ес
ли
эти
дан
ные
не
с
о
де
р-
ж
а
тс
я
в
д
о
к
ум
е
н
та
х
о
п
о
к
уп
к
е
и
з
д
е
-
л
и
я
(
к
а
с
с
о
в
ы
й
ч
е
к
и
/и
л
и
т
о
в
а
р
н
ы
й
чек,
то
в
а
рная накладн
ая).
8
.
Вни
м
ани
е!
Важна
я ин
формация дл
я по
тре
бителей
Д
а
н
н
ы
й
п
р
и
б
о
р
п
р
е
д
н
а
з
н
а
ч
е
н
д
л
я
и
с
п
о
л
ь
з
о
в
а
н
и
я
и
с
к
л
ю
ч
и
те
л
ь
н
о
д
л
я
л
и
ч
н
ы
х
,
с
е
м
е
й
н
ы
х
,
д
о
м
а
ш
н
и
х
и
ин
ых
нужд,
не
связанн
ых
с
о
с
ущес
твлением
пре
д
принимательс
кой
де
ятельно
с
ти
либо
удо
в
лет-
ворени
е
м
бытовы
х
по
тре
бностей
в
о
фисе
пре
дп
риятия,
учре
ждения
или
орган
изации.
Использо
-
ван
ие
прибора
в
це
лях,
отличн
ых
от
выше
указанн
ых,
яв
ля
е
тся
наруше
н
ие
м
правил
н
адлежаще
й
эксплуата
ции
п
рибора
.
Наличие
фирменно
й
заводско
й
типо
в
о
й
таблички
на
прибо
ре
обязательно
!
По
ж
а
луйс
та
,
убе
дит
е
сь
в
е
е
н
а
л
и
ч
и
и
и
с
о
х
р
а
н
и
те
е
е
н
а
п
р
и
б
о
р
е
в
т
е
ч
е
н
и
е
в
с
е
го
с
р
о
к
а
с
л
у
ж
б
ы
п
р
и
б
о
р
а
.
У
д
а
л
е
н
и
е
т
а
б
л
и
ч
к
и
веде
т к обе
зличению
п
рибора
и к возм
о
жным наруше
ни
ям
правил
его
эк
сплуатац
ии.
Изг
отовитель
не
н
е
сет
от
в
етств
енн
ость
за
недостатки
в
при
боре,
е
сли
се
рвисной
слу
жбой
будет
д
о
к
а
з
а
н
о
,
ч
то
о
н
и
в
о
з
н
и
к
л
и
п
о
с
л
е
п
е
р
е
д
а
ч
и
п
р
и
б
о
р
а
п
о
тр
е
б
и
те
л
ю
в
с
л
е
д
с
тв
и
е
н
а
р
уш
е
н
и
я
и
м
п
р
а
в
и
л
по
льзования,
транспо
ртировки,
хран
е
н
ия,
действ
и
й
тре
тьих
лиц,
н
е
п
ре
одо
лим
о
й
с
илы
(пожара,
п
р
и
р
о
д
н
о
й
к
а
та
с
тр
о
ф
ы
и
т
.п
.)
,
п
о
п
а
д
а
н
и
я
б
ы
то
в
ы
х
н
а
с
е
к
о
м
ы
х
и
г
р
ы
з
у
н
о
в
,
в
о
з
д
е
й
с
тв
и
я
и
н
ы
х
посто
р
о
нн
их
факто
ров,
а
та
кже
в
следс
тв
ие
су
ществ
енн
ых
н
аруш
ений
техническ
их
требо
в
а
ний,
ог
оворе
н
ны
х
в
и
нструкции
п
о
эксплуатации,
в
том
числе
н
е
стабильности
па
рам
етров
элект
росети,
у
стан
овле
н
ны
х
ГОСТ 13109
-97.
Д
л
я
п
о
д
тв
е
р
ж
д
е
н
и
я
д
а
ты
п
о
к
у
п
к
и
п
р
и
б
о
р
а
п
р
и
г
а
р
а
н
ти
й
н
о
м
р
е
м
о
н
те
и
л
и
п
р
е
д
ъ
я
в
л
е
н
и
и
и
н
ы
х
п
р
едусм
о
тре
н
ных
за
кон
ом
тре
бований
убе
ди
те
льно
просим
Вас
с
о
хранять
д
ок
уме
н
ты
о
п
ок
упке
(чек, квитан
цию,
ин
ые
до
куме
н
ты,
по
дтв
ерждающие
д
ату
и м
есто поку
п
к
и).
Со
блю
де
н
ие
р
еком
енда
ций
и
указан
ий,
соде
ржа
щ
ихся
в
инструк
ции
по
эк
сплуата
ции
(правилах
п
ользования),
по
м
о
же
т избежать
про
блем
в
эксплуата
ции
п
р
и
бора
и е
го
о
бслуживании.
Не
и
с
пра
в
н
ые
уз
лы
прибо
ров
в
г
аранти
йный
п
е
риод
бес
пла
тно
рем
о
нтируются
или
заме
н
яются
н
о
в
ы
м
и
.
Р
е
ш
е
н
и
е
в
о
п
р
о
с
а
о
ц
е
л
е
с
о
о
б
р
а
з
н
о
с
ти
и
х
з
а
м
е
н
ы
и
л
и
р
е
м
о
н
та
о
с
та
е
тс
я
з
а
с
л
у
ж
б
а
м
и
се
рвиса.
9.
Информация о се
рв
и
се
В
период
и
по
с
ле
исте
чения
га
рантийн
ого
сро
ка
на
ша
Служба
Сервис
а
,
а
также
мас
те
рск
ие
наших
п
артнеров
все
гда
готовы
пре
д
ложить
Вам
свои
ус
луг
и.
Список
адресов
уполн
омоченны
х
изго
тови-
телем
пунктов
автори
з
о
в
а
нно
го се
рвисно
го обслуживани
я
н
аходится на обороте.
С
р
о
к
с
л
уж
б
ы
м
а
л
ы
х
б
ы
то
в
ы
х
п
р
и
б
о
р
о
в
(
к
р
о
м
е
к
ух
о
н
н
ы
х
к
о
м
б
а
й
н
о
в
и
п
ы
л
е
с
о
с
о
в
)
с
о
с
та
в
л
я
е
т
2
г
о
д
а
.
С
р
о
к
с
л
у
ж
б
ы
к
у
х
о
н
н
ы
х
к
о
м
б
а
й
н
о
в
и
п
ы
л
е
с
о
с
о
в
с
о
с
та
в
л
я
е
т
5
л
е
т.
С
р
о
к
с
л
у
ж
б
ы
и
з
д
е
л
и
я
и
с
ч
и
с
л
я
е
тс
я
с
даты
его
покупки,
либо
п
ри
невозм
о
жности
ее
опреде
ления
,
с
да
ты
изг
отовления
изделия,
на
не-
с
е
н
н
о
й
н
а
т
и
п
о
в
у
ю
т
а
б
л
и
ч
к
у
и
з
д
е
л
и
я
.
В
с
о
о
тв
е
тс
тв
и
и
с
о
с
та
н
д
а
р
то
м
и
з
го
то
в
и
те
л
я
д
а
та
и
з
го
то
в
л
е
н
и
я
маркируе
тся FD Г
ГММ,
где
Г
Г –
год изготовления м
и
нус
192
0,
а ММ –
ме
сяц изгото
в
лени
я.
П
р
и
е
м
з
а
я
в
о
к
н
а
р
е
м
о
н
т
(к
р
у
гл
о
с
у
то
ч
н
о
)
в г
. Москве
:
(495) 737-2961
в
г. Санкт-Петер
бур
ге:
(812) 449-3161
Avete ancora domande?Non avete trovato la risposta nella guida o ci sono altri problemi? Inviate la vostra domanda nel modulo sottostante con una descrizione dettagliata della vostra situazione in modo che altre persone ed esperti possano rispondere. Se sapete come risolvere il problema di qualcun'altro, perfavore aiutatelo :)
