Artusi AGH65X - Manuale d'uso - Pagina 11

Piano cottura Artusi AGH65X – Manuale d'uso, leggi gratuitamente online in formato PDF. Speriamo che questo ti aiuti a risolvere eventuali dubbi. Se hai ulteriori domande, contattaci tramite il modulo di contatto.
Indice:
- Pagina 3 – Installazione; Bruciatori gas; Instructions; Notice; Installation; Brûleurs à gaz
- Pagina 12 – Manutenzione; Maintenance; Entretien
- Pagina 14 – Istruzioni; Modalités
- Pagina 15 – Gas connection; Electrical connection; Collegamento gas; Allacciamento metallico; Collegamento elettrico; Branchement métallique; Branchement électrique
IT
GB
FR
utilizzo piastre elettriche/elementi riscaldanti vetroceramici
commutatore
regolatore
intensità
tipi cottura
d’energia
calore
1
1 - 2
tenue
sc
i
ogl
i
ere grass
i
ecc
.
; r
i
scaldare p
i
ccole quant
i
tà d
i
l
i
qu
i
do
2
3 - 4
dolce
r
i
scaldare med
i
e quant
i
tà d
i
l
i
qu
i
do - creme salse a lunga cottura
3
5 - 6
lento
scongelare - r
i
scaldare grand
i
quant
i
tà d
i
l
i
qu
i
do - cottura al d
i
sotto della temperatura d
i
eboll
i
z
i
one
4
7 - 8
med
i
o
cottura arrost
i
tener
i
- cottura alla temperatura d
i
eboll
i
z
i
one
5
9 - 10
forte
cottura arrost
i
- cottura less
i
- cottura carn
i
i
n padella
6
10 - 11
v
i
vo
portare all’eboll
i
z
i
one grand
i
quant
i
tà d
i
l
i
qu
i
do - fr
i
ggere
utilisation des plaques électriques/eléments de chauffe vitrocéramiques
commutateur
régulateur
intensité
types de cuisson
d’energie
chaleur
1
1 - 2
fa
i
ble
fa
i
re fondre les gra
i
sses, etc
.
; chauffer des pet
i
tes quant
i
tés de l
i
qu
i
de
2
3 - 4
douce
chauffer des quant
i
tés moyennes de l
i
qu
i
de ; crèmes, sauces à longue cu
i
sson
3
5 - 6
lente
décongeler - chauffer de grandes quant
i
tés de l
i
qu
i
de; cu
i
sson au
dessous de la température d’ébull
i
t
i
on
4
7 - 8
moyenne
cu
i
sson rôt
i
s v
i
ande blanche; cu
i
sson à température d’ébull
i
t
i
on
5
9 - 10
forte
cu
i
sson rôt
i
s v
i
ande rouge - cu
i
sson pour pots-à-feu; cu
i
sson pour
v
i
andes dans la poêle
6
10 - 11
v
i
ve
porter à ébull
i
t
i
on de grandes quant
i
tés de l
i
qu
i
de; fa
i
re fr
i
re
use of electrical plates/vitroceramic heating elements
commutator
energy
heat
cooking methods
regulator
intensity
1
1 - 2
slight
melting of fats etc.; heat small quantities of liquid
2
3 - 4
mild
heating of medium quantities of liquid; puddings, long-cooking sauces
3
5 - 6
slow
defreezing - heat large quantities of liquid; cooking below boiling
temperature
4
7 - 8
medium
tender roasts; cooking at boiling temperature
5
9 - 10
high
roasts - boiled food; pan-frying of meats
6
10 - 11
burning heat
bring large quantities of liquid to boil; fry
30
"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.
Sommario
IT GB FR Istruzioni per l’utente Installazione Tutte le operazioni rela- tive all’installazione (al- lacciamento elettrico, al- lacciamento gas, adat- tamento al tipo di gas, conseguenti regolazioni, ecc.) devono essere ese- guite da personale quali- ficato secondo le norme vigenti. Per le istruzion...
IT GB FR Manutenzione Gas/Elettrico Pr i ma d i ogn i operaz i one d i s i nser i re elettr i camente l'apparecch i atura . Per una magg i ore durata dell'ap- parecch i atura è i nd i spen- sab i le esegu i re per i od i ca- mente un'accurata pul i z i a generale tenendo presente quanto segue: • le ...
IT GB FR Istruzioni per l’installatore Installazione Questo apparecch i o non è provv i sto d i un d i spos i t i vo d i scar i co del prodott i della com- bust i one . S i raccoman- da che s i a i nstallato i n local i suff i c i entemente areat i secondo le d i - spos i z i on i d i legge v i - ge...
Altri modelli di piani di cottura Artusi
-
Artusi AGH30XFFD
-
Artusi AGH70XFFD
-
Artusi AGH71XFFD
-
Artusi AGH90XFFD
-
Artusi AGH91XFFD