Ariston PLATINUM INDUSTRIAL 150-200-300 - Manuale d'uso - Pagina 8

Ariston PLATINUM INDUSTRIAL 150-200-300
Caricamento dell'istruzione

Ïðè îáðàòíîé óñòàíîâêå ôëàíöà ñ 5 áîëòàìè (Ñ ðèñ. 6

Ñ ðèñ. 6

Ñ ðèñ. 6

Ñ ðèñ. 6

Ñ ðèñ. 6) îáðàùàéòå

âíèìàíèå, ÷òîáû çàêðóòèòü ãàéêè íàäëåæàùèì îáðàçîì. Îáÿçàòåëüíî
ñîáëþäàéòå ïîðÿäîê çàêðóòêè ïåðåêðåñòíîãî òèïà.

ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÈ ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ ÄËß ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËß

ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÈ ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ ÄËß ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËß

ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÈ ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ ÄËß ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËß

ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÈ ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ ÄËß ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËß

ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÈ ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ ÄËß ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËß

Èíñòðóêöèè äëÿ ïîëüçîâàòåëÿ

Èíñòðóêöèè äëÿ ïîëüçîâàòåëÿ

Èíñòðóêöèè äëÿ ïîëüçîâàòåëÿ

Èíñòðóêöèè äëÿ ïîëüçîâàòåëÿ

Èíñòðóêöèè äëÿ ïîëüçîâàòåëÿ

-

Íå ðàçìåùàéòå ïîä âîäîíàãðåâàòåëåì êàêèå-ëèáî ïðåäìåòû
è/èëè óñòðîéñòâà, êîòîðûå ìîãóò áûòü ïîâðåæäåíû â ñëó÷àå
óòå÷êè âîäû.

-

Åñëè âû íå ïîëüçóåòåñü âîäîé â òå÷åíèå äëèòåëüíîãî ïåðèîäà,
íåîáõîäèìî:

îòêëþ ÷èòü ýëåêòðîïèòàíèå àãðåãàòà, ïîâåðíóâ âíåø íèé
ðàçúåäèíèòåëü â ïîëîæåíèå «ÂÛÊË.»;
ïåðåêðûòü âîäîïðîâîäíûå êðàíû.

-

 û õ î ä ã î ð ÿ ÷ å é â î ä û ñ ò å ì ï å ð à ò ó ð î é â û ø å 5 0 ° C è ç
âîäîïðîâîäíûõ êðàíîâ ìîæåò âûçâàòü ñåðüåçíûå îæåãè èëè
ñìåðòü îò îáâàðèâàíèÿ. Íàèáîëüøåìó ðèñêó îáâàðèâàíèÿ
ïîäâåðãàþòñÿ äåòè, íåäååñïîñîáíûå è ïîæèëûå ëþäè.

-

 ñëó÷àå ïðîñòîÿ äàííîãî àãðåãàòà â òå÷åíèå áîëåå 2 íåäåëü
è áîëüøå, ìîæåò îáðàçîâàòüñÿ âîäîðîäíûé ãàç. Ýòîò ãàç
ÿâëÿåòñÿ ÷ðåçâû÷àéíî ãîðþ÷èì. Âî èçáåæàíèå íåñ÷àñòíûõ
ñëó÷àåâ â ýòèõ óñëîâèÿõ ðåêîìåíäóåòñÿ:

îòêðûòü êðàí ãîðÿ÷åé âîäû íà íåñêîëüêî ìèíóò ïåðåä
èñïîëüçîâàíèåì êàêèõ-ëèáî äðóãèõ äîìàøíèõ ýëåêòðîïðèáîðîâ.
íå êóðèòü ðÿäîì ñ âîäîïðîâîäíûì êðàíîì;
íå çàæèãàòü îãîíü èëè êóõîííóþ ïëèòó ðÿäîì ñ âîäîïðîâîäíûì
êðàíîì.

 ëþáîì ñëó÷àå ÿâëÿåòñÿ îáÿçàòåëüíûì âûïóñêàòü âîäó èç
âîäîïðîâîäíîãî êðàíà, ïîäñîåäèíåííîãî ê àãðåãàòó, íå ðåæå
1 ðàçà â 3 ìåñÿöà âî èçáåæàíèå ñêîïëåíèÿ âîäîðîäíîãî ãàçà.

-

Ïîëüçîâàòåëü íå äîëæåí ñàìîñòîÿòåëüíî âûïîëíÿòü î÷åðåäíîå
è ýêñòðåííîå òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå àãðåãàòà.

Ñìîòðèòå èíñòðóêöèþ 1, 2, 3

Ñìîòðèòå èíñòðóêöèþ 1, 2, 3

Ñìîòðèòå èíñòðóêöèþ 1, 2, 3

Ñìîòðèòå èíñòðóêöèþ 1, 2, 3

Ñìîòðèòå èíñòðóêöèþ 1, 2, 3

Ñ ì î ò ð è ò å è í ñ ò ð ó ê ö è þ 4

Ñ ì î ò ð è ò å è í ñ ò ð ó ê ö è þ 4

Ñ ì î ò ð è ò å è í ñ ò ð ó ê ö è þ 4

Ñ ì î ò ð è ò å è í ñ ò ð ó ê ö è þ 4

Ñ ì î ò ð è ò å è í ñ ò ð ó ê ö è þ 4

– Â ñ ë ó ÷ à å ç à ì å í û ï ð î â î ä à

ýëåêòðîïèòàíèÿ îáðàùàéòåñü ê êâàëèôèöèðîâàííîìó ïåðñîíàëó.

Ñìîòðèòå èíñòðóêöèþ 5, 6, 8

Ñìîòðèòå èíñòðóêöèþ 5, 6, 8

Ñìîòðèòå èíñòðóêöèþ 5, 6, 8

Ñìîòðèòå èíñòðóêöèþ 5, 6, 8

Ñìîòðèòå èíñòðóêöèþ 5, 6, 8

AT T E N Z I O N E ! S e g u i r e s c r u p o l o s a m e n t e l e a v v e r t e n z e ge n e r a l i e l e
n o r m e d i s i c u r e z z a e l e n c a t e a l l ’ i n i z i o d e l t e s t o , a t t e n e n d o s i
obbligatoriamente a quanto indicato.

!!!!!

!!!!!

!!!!!

!!!!!

Ñìîòðèòå èíñòðóêöèþ 21

Ñìîòðèòå èíñòðóêöèþ 21

Ñìîòðèòå èíñòðóêöèþ 21

Ñìîòðèòå èíñòðóêöèþ 21

Ñìîòðèòå èíñòðóêöèþ 21

– Äëÿ ÷èñòêè íàðóæíûõ äåòàëåé

èñïîëüçóéòå òðÿïêó, ñìî÷åííóþ ìûëüíûì ðàñòâîðîì.

Ñìîòðèòå èíñòðóêöèþ 22, 23

Ñìîòðèòå èíñòðóêöèþ 22, 23

Ñìîòðèòå èíñòðóêöèþ 22, 23

Ñìîòðèòå èíñòðóêöèþ 22, 23

Ñìîòðèòå èíñòðóêöèþ 22, 23

Ïðèíöèï ôóíêöèîíèðîâàíèÿ

Ïðèíöèï ôóíêöèîíèðîâàíèÿ

Ïðèíöèï ôóíêöèîíèðîâàíèÿ

Ïðèíöèï ôóíêöèîíèðîâàíèÿ

Ïðèíöèï ôóíêöèîíèðîâàíèÿ

Âîäîíàãðåâàòåëü âêëþ÷àåòñÿ ïðè ïîìîùè âíåøíåãî áèïîëÿðíîãî
ðàçúåäèíèòåëÿ.
Ñèãíàëüíàÿ ëàìïî÷êà (10 ðèñ. 1, 2 , 3

10 ðèñ. 1, 2 , 3

10 ðèñ. 1, 2 , 3

10 ðèñ. 1, 2 , 3

10 ðèñ. 1, 2 , 3) ãîðèò òîëüêî â ïðîöåññå

íàãðåâàíèÿ.
Òåðìîñòàò àâòîìàòè÷åñêè îòêëþ÷àåò ñîïðîòèâëåíèå ïî äîñòèæåíèè
çàäàííîé òåìïåðàòóðû âîäû.
Òåðìîìåòð â ìîäåëÿõ, â êîòîðûõ îí ïðåäóñìîòðåí, ïîêàçûâàåò
ìàêñèìàëüíóþ òåìïåðàòóðó âîäû.
 êîíöå íàãðåâàíèÿ ÿâëÿåòñÿ íîðìàëüíûì ÿâëåíèåì íåñêîëüêî
öèêëîâ âêëþ÷åíèÿ è âûêëþ÷åíèÿ òåðìîñòàòà.
 ï ð î ö å ñ ñ å î á û ÷ í î ã î ô ó í ê ö è î í è ð î â à í è ÿ ý ë å ê ò ð è ÷ å ñ ê î å
ñîïðîòèâëåíèå ìîæåò ïðîèçâîäèòü ñëàáûé øóì âíóòðè àãðåãàòà,
âûçâàííûé ïðîöåññîì òåïëîîáìåíà. Êðîìå òîãî âîäîïðîâîäíûå
ñîåäèíåíèÿ ìîãóò íàãðåòüñÿ.

Ðåãóëÿöèÿ ðàáî÷åé òåìïåðàòóðû

Ðåãóëÿöèÿ ðàáî÷åé òåìïåðàòóðû

Ðåãóëÿöèÿ ðàáî÷åé òåìïåðàòóðû

Ðåãóëÿöèÿ ðàáî÷åé òåìïåðàòóðû

Ðåãóëÿöèÿ ðàáî÷åé òåìïåðàòóðû

Ä ë ÿ ì î ä å ë å é , î ñ í à ù å í í û õ â í å ø í å é ð å ã ó ë ÿ ö è å é , ì î æ í î
ðåãóëèðîâàòü òåìïåðàòóðó âîäû ïðè ïîìîùè ðóêîÿòêè (6 ðèñ. 1,

6 ðèñ. 1,

6 ðèñ. 1,

6 ðèñ. 1,

6 ðèñ. 1,

2, 3

2, 3

2, 3

2, 3

2, 3), ñîåäèíåííîé ñ òåðìîñòàòîì.
Ïîâåðíèòå ðóêîÿòêó äëÿ ïîâûøåíèÿ èëè ïîíèæåíèÿ ðàáî÷åé
òåìïåðàòóðû ñîãëàñíî îòìåòêàì, óêàçàííûì íà êðûøêå.
Ðåêîìåíäóåòñÿ óñòàíîâèòü ðàáî÷óþ òåìïåðàòóðó âîäîíàãðåâàòåëÿ
íà 60°C äëÿ:

-

ñîêðàùåíèÿ îáðàçîâàíèÿ èçâåñòêîâîãî íàëåòà;

-

ñîêðàùåíèÿ äèñïåðñèè òåïëà;

-

âî èçáåæàíèå îïàñíîñòè îáðàçîâàíèÿ áàêòåðèé.

Âçâîä áèïîëÿðíîãî òåðìîâûêëþ÷àòåëÿ

Âçâîä áèïîëÿðíîãî òåðìîâûêëþ÷àòåëÿ

Âçâîä áèïîëÿðíîãî òåðìîâûêëþ÷àòåëÿ

Âçâîä áèïîëÿðíîãî òåðìîâûêëþ÷àòåëÿ

Âçâîä áèïîëÿðíîãî òåðìîâûêëþ÷àòåëÿ

 ñ ë ó ÷ à å à í î ì à ë ü í î ã î ï å ð å ã ð å â à â î ä û ï ð å ä î õ ð à í è ò å ë ü í û é

 ñ ë ó ÷ à å à í î ì à ë ü í î ã î ï å ð å ã ð å â à â î ä û ï ð å ä î õ ð à í è ò å ë ü í û é

 ñ ë ó ÷ à å à í î ì à ë ü í î ã î ï å ð å ã ð å â à â î ä û ï ð å ä î õ ð à í è ò å ë ü í û é

 ñ ë ó ÷ à å à í î ì à ë ü í î ã î ï å ð å ã ð å â à â î ä û ï ð å ä î õ ð à í è ò å ë ü í û é

 ñ ë ó ÷ à å à í î ì à ë ü í î ã î ï å ð å ã ð å â à â î ä û ï ð å ä î õ ð à í è ò å ë ü í û é
ò å ð ì î â û ê ë þ ÷ à ò å ë ü , ñ î î ò â å ò ñ ò â ó þ ù è é í î ð ì à ò è â à ì è C E I - E N ,

ò å ð ì î â û ê ë þ ÷ à ò å ë ü , ñ î î ò â å ò ñ ò â ó þ ù è é í î ð ì à ò è â à ì è C E I - E N ,

ò å ð ì î â û ê ë þ ÷ à ò å ë ü , ñ î î ò â å ò ñ ò â ó þ ù è é í î ð ì à ò è â à ì è C E I - E N ,

ò å ð ì î â û ê ë þ ÷ à ò å ë ü , ñ î î ò â å ò ñ ò â ó þ ù è é í î ð ì à ò è â à ì è C E I - E N ,

ò å ð ì î â û ê ë þ ÷ à ò å ë ü , ñ î î ò â å ò ñ ò â ó þ ù è é í î ð ì à ò è â à ì è C E I - E N ,
ï ð å ð û â à å ò ý ë å ê ò ð è ÷ å ñ ê ó þ ö å ï ü â ô à ç å ý ë å ê ò ð î ï è ò à í è ÿ

ï ð å ð û â à å ò ý ë å ê ò ð è ÷ å ñ ê ó þ ö å ï ü â ô à ç å ý ë å ê ò ð î ï è ò à í è ÿ

ï ð å ð û â à å ò ý ë å ê ò ð è ÷ å ñ ê ó þ ö å ï ü â ô à ç å ý ë å ê ò ð î ï è ò à í è ÿ

ï ð å ð û â à å ò ý ë å ê ò ð è ÷ å ñ ê ó þ ö å ï ü â ô à ç å ý ë å ê ò ð î ï è ò à í è ÿ

ï ð å ð û â à å ò ý ë å ê ò ð è ÷ å ñ ê ó þ ö å ï ü â ô à ç å ý ë å ê ò ð î ï è ò à í è ÿ
ñîïðîòèâëåíèÿ.  ýòîì ñëó÷àå íåîáõîäèìî îáðàòèòüñÿ â öåíòð

ñîïðîòèâëåíèÿ.  ýòîì ñëó÷àå íåîáõîäèìî îáðàòèòüñÿ â öåíòð

ñîïðîòèâëåíèÿ.  ýòîì ñëó÷àå íåîáõîäèìî îáðàòèòüñÿ â öåíòð

ñîïðîòèâëåíèÿ.  ýòîì ñëó÷àå íåîáõîäèìî îáðàòèòüñÿ â öåíòð

ñîïðîòèâëåíèÿ.  ýòîì ñëó÷àå íåîáõîäèìî îáðàòèòüñÿ â öåíòð
òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ.

òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ.

òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ.

òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ.

òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ.

Óñòðîéñòâî çàùèòû îò ñâåðõäàâëåíèÿ

Óñòðîéñòâî çàùèòû îò ñâåðõäàâëåíèÿ

Óñòðîéñòâî çàùèòû îò ñâåðõäàâëåíèÿ

Óñòðîéñòâî çàùèòû îò ñâåðõäàâëåíèÿ

Óñòðîéñòâî çàùèòû îò ñâåðõäàâëåíèÿ

Ó ñ ò ð î é ñ ò â î ç à ù è ò û î ò ñ â å ð õ ä à â ë å í è ÿ ä î ë æ í î ð å ã ó ë ÿ ð í î
âêëþ÷àòüñÿ (êàæäûé ìåñÿö) äëÿ óäàëåíèÿ èçâåñòêîâîãî íàëåòà è
äëÿ ïðîâåðêè åãî èñïðàâíîñòè.

!!!!!

!!!!!

15

16

"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.

Sommario

Pagina 9 - USEFUL INFORMATION; AVVERTENZE GENERALI; costr uttrice non è responsabile.

Pressure safety device The pressure safety device must be enabled regularly (once a month) to removethe limescale deposits and to check that it is not clogged. USEFUL INFORMATION If the water comes out cold Have the following checked:- that the ther mostat ter minals are powered;- the ther mostat t...

Pagina 10 - NORME DI SICUREZZA GENERALI; circostanze anche mor tali, per le

Legenda simboli: NORME DI SICUREZZA GENERALI Si mbol o Si gni fi cato Il mancato rispetto dell’avver tenza compor ta rischio di lesioni, in deter minate circostanze anche mor tali, per le persone Il mancato rispetto dell’avver tenza compor ta rischio di danneggiamenti, in determinate circostanze anc...

Pagina 11 - Lesioni personali per la caduta dall’alto

Ref. Warning Risk SimboloSymbol Lesioni personali per proiezione dis c h e g g e o f r a m m e n t i , i n a l a z i o n epolveri, ur ti, tagli, punture, abrasioni Danneggiamento dell’apparecchio o dioggetti circostanti per proiezione dischegge, colpi, incisioni 13 Adoperare utensili edattre...

Altri modelli di scaldabagni Ariston

Tutti i scaldabagni Ariston