Pagina 3 - INDICE; AUX e ascolto della radio.; Nota sul presente manuale; indica spiegazioni aggiuntive per un migliore uso del prodotto.; Come utilizzare il telecomando; Caratteristiche
1 It It alia no NOME DEI COMPONENTI E RELATIVE FUNZIONI ....2 Pannello anteriore .......................................................... 2Display del pannello anteriore ........................................ 2Telecomando ................................................................. 3 COLLEG...
Pagina 4 - NOME DEI COMPONENTI E RELATIVE FUNZIONI; Pannello anteriore; Display del pannello anteriore
2 It 1 (Alimentazione) Premere per accendere/spegnere l’unità (standby).Esistono due tipi di stati standby ( ☞ P. 5). 2 Porta USB Collegare qui il dispositivo USB ( ☞ P. 5, 8). 3 (Presa auricolari) Collegare qui gli auricolari. 4 SOURCE Commutare sulla sorgente audio di riproduzione.Premere ripetuta...
Pagina 5 - Telecomando
3 It NOME DEI COMPONENTI E RELATIVE FUNZIONI It alia no 1 Trasmettitore del segnale del telecomando 2 (Alimentazione) Premere per accendere/spegnere l’unità (standby).Esistono due tipi di stati standby ( ☞ P. 5). 3 SNOOZE/SLEEP Impostare il timer per lo spegnimento o commutare la sveglia sulla modal...
Pagina 6 - Collegare altoparlanti e antenna.; COLLEGAMENTI; Collegamento di altoparlanti e antenna; Altoparlanti; Antenna in dotazione
4 It Collegare altoparlanti e antenna. Non collegare il cavo di alimentazione dell’unità prima di aver terminato di collegare tutti i cavi. Se la ricezione radio è insufficiente, modificare l’altezza, l’orientamento o la posizione dell’antenna per trovare una posizione dove la ricezione è migliore.L...
Pagina 7 - Dispositivo USB; Collegamento del cavo di alimentazione
5 It COLLEGAMENTI It alia no Una volta completati tutti i collegamenti, collegare il cavo di alimentazione dell’unità a una presa CA. Dispositivo USB Collegare un dispositivo USB alla porta USB sul pannello anteriore. Per i dettagli sui file riproducibili, fare riferimento a “NOTE SUI DISCHI E I D...
Pagina 9 - Visualizzare informazioni (solo telecomando); ASCOLTO DI CD E DISPOSITIVI USB; dall’inizio alla ripresa della riproduzione.; USB se non vengono eseguite operazioni.; Ascolto di CD; Premere il tasto sorgente; per impostare; Se un CD è già inserito, inizierà la riproduzione.; Inserire un CD nell’alloggiamento del disco.; del telecomando per selezionare la; sul telecomando mentre un brano è in
7 It It alia no Saltare le cartelle (solo telecomando) Visualizzare informazioni (solo telecomando) ASCOLTO DI CD E DISPOSITIVI USB Riproducendo brani/file da CD/dispositivi USB, l’unità funziona nella seguente modalità.• In caso di arresto del CD/del dispositivo USB che viene riprodotto, la tra...
Pagina 10 - Ascolto di un dispositivo USB; del telecomando per; Nessuna visualizzazione:; Nessuna visualizzazione:
ASCOLTO DI CD E DISPOSITIVI USB 8 It Saltare le cartelle (solo telecomando) Visualizzare informazioni (solo telecomando) Lo stato della riproduzione appare sul display del pannello anteriore con l’indicatore di Ripetizione/Riproduzione casuale. Riproduzione ripetuta Riproduzione casuale Asco...
Pagina 11 - ASCOLTO DI BRANI MUSICALI DAL COMPONENTE
9 It It alia no L’unità è dotata di funzionalità Bluetooth . È possibile ascoltare musica via wireless dal componente Bluetooth (cellulare, lettore audio digitale, ecc.). Fare riferimento anche al manuale dell’utente del componente Bluetooth . Il cosiddetto pairing deve essere eseguito al primo util...
Pagina 12 - Collegamento da questa unità; Collegamento di un componente già accoppiato via; Interrompere un collegamento
ASCOLTO DI BRANI MUSICALI DAL COMPONENTE Bluetooth 10 It Una volta completato il pairing, il collegamento Bluetooth successivo sarà facile. Collegamento da questa unità Collegamento dall’altro componente Se una qualsiasi delle seguenti operazioni viene eseguita durante un collegamento Bluetooth ...
Pagina 13 - Riesecuzione della scansione iniziale (menu Option); Preparazione per la ricezione DAB
11 It It alia no DAB (Digital Audio Broadcasting - Trasmissioni audio digitali) e DAB + utilizzano segnali digitali per garantire un audio più chiaro e una ricezione più stabile rispetto ai segnali analogici.DAB + si basa sullo standard DAB, ma utilizza un codec audio più efficace. DAB e DAB + vengo...
Pagina 14 - Quest’unità supporta soltanto la Banda III.; Selezione stazioni DAB; per selezionare la; Indicatore secondario:; Numero preselezionato; sul telecomando, le informazioni
ASCOLTO DI STAZIONI DAB (solo MCR-B043D) 12 It Visualizzare informazioni (solo telecomando) Informazioni sulle frequenza DAB Quest’unità supporta soltanto la Banda III. Selezione stazioni DAB 1 Premere il tasto sorgente RADIO per impostare DAB come sorgente audio. 2 Premere TUNING / per selezion...
Pagina 15 - Preselezione delle stazioni DAB (solo telecomando); Apparirà il menu option.
13 It ASCOLTO DI STAZIONI DAB (solo MCR-B043D) It alia no Utilizzare la funzione di preselezione per memorizzare le 30 stazioni preferite. Eliminare una preselezione memorizzata (menu option) Preselezione delle stazioni DAB (solo telecomando) 1 Premere il tasto sorgente RADIO per impostare DAB com...
Pagina 16 - Selezione di stazioni DAB preselezionate
ASCOLTO DI STAZIONI DAB (solo MCR-B043D) 14 It Selezione di stazioni DAB preselezionate 1 Premere il tasto sorgente RADIO per impostare DAB come sorgente audio. 2 Premere PRESET / per selezionare la stazione DAB che si desidera ascoltare. È possibile selezionare soltanto preselezioni memorizzate. Co...
Pagina 17 - ASCOLTO DI STAZIONI RADIO IN FM; Selezionare una stazione FM; Premere il tasto; per impostare FM; Visualizzazione informazioni Radio Data System
15 It It alia no Per ascoltare una stazione FM, collegare l’antenna come descritto in “Collegamento di altoparlanti e antenna” ( ☞ P. 4). Visualizzare informazioni (solo telecomando) Premendo DISPLAY sul telecomando, le informazioni sul display del pannello anteriore cambieranno nel seguente ordin...
Pagina 18 - per impostare FM come sorgente audio.; Preselezione delle stazioni FM (solo telecomando)
ASCOLTO DI STAZIONI RADIO IN FM 16 It Utilizzare la funzione di preselezione per memorizzare le 30 stazioni preferite.Per prima cosa, premere il tasto sorgente RADIO per impostare FM come sorgente audio. Preselezione automatica Questo metodo sintonizza automaticamente e memorizza automaticamente l...
Pagina 19 - Selezione di stazioni FM preselezionate; ASCOLTO DI SORGENTI ESTERNE
17 It ASCOLTO DI STAZIONI RADIO IN FM It alia no Selezione di stazioni FM preselezionate 1 Premere il tasto RADIO per impostare FM come sorgente audio. 2 Premere PRESET / per selezionare la stazione FM che si desidera ascoltare. È possibile selezionare soltanto preselezioni memorizzate. ASCOLTO DI S...
Pagina 20 - Premendo; Procedura per le impostazioni; FUNZIONI UTILI; Uso del menu Option
18 It Premendo OPTION , apparirà il menu option sul display del pannello anteriore e sarà possibile effettuare le seguenti impostazioni. (pulsante d’espulsione) non è operativo quando il menu Option è visualizzato. *1 Solo MCR-B043D *2 Impostazione predefinita Procedura per le impostazioni FUNZION...
Pagina 21 - tipi di sveglia; Selezionare tra 3 tipi di sveglia, combinando musica e tonalità.; Varie sorgenti audio; È possibile scegliere tra CD audio, CD dati, dispositivo USB o DAB; Uso del timer di spegnimento; Premere ripetutamente; display del pannello anteriore.; Uso della funzione sveglia (IntelliAlarm)
19 It FUNZIONI UTILI It alia no Una volta trascorso il tempo specificato, l’unità si spegnerà automaticamente. L’unità comprende una funzione di sveglia che riproduce sorgenti musicali o una serie di tonalità (allarmi interni) all’ora stabilita con una gamma di metodi diversi. La funzione sveglia ha...
Pagina 22 - Impostare l’ora e il tipo di sveglia (menu option); Impostazione della sveglia; Premere; Impostare la sveglia.; Voci
FUNZIONI UTILI 20 It Impostare l’ora e il tipo di sveglia (menu option) La funzione sveglia non è disponibile quando l’unità è in modalità standby ECO. Per utilizzare la sveglia, impostare la voce POWER SAVING del menu Option su NORMAL ( ☞ P. 18). Impostazione della sveglia 1 Premere OPTION . Appa...
Pagina 23 - Attivazione/disattivazione della sveglia; per accendere/spegnere la; Premendo nuovamente; , l’indicatore della sveglia; Operazioni durante la riproduzione del suono della sveglia; Snooze arresta la sveglia per farla riprendere dopo 5 minuti.; oppure
21 It FUNZIONI UTILI It alia no Attivazione/disattivazione della sveglia All’ora della sveglia, viene riprodotto il suono della sveglia selezionato. Durante la riproduzione sono disponibili le seguenti operazioni. Mettere in pausa la sveglia (Snooze) Disattivazione della sveglia Premere ALARM ...
Pagina 24 - RISOLUZIONE DEI PROBLEMI; Problemi di carattere generale
22 It Se c’è un problema nell’unità, verificare innanzitutto l’elenco che segue. Qualora non si riuscisse a risolvere il problema applicando le soluzioni suggerite, o se il problema non rientra fra quelli elencati qui di seguito, spegnere l’unità e staccare la spina, quindi rivolgersi al più vicino ...
Pagina 25 - Riproduzione di un dispositivo USB
23 It RISOLUZIONE DEI PROBLEMI It alia no Quando s’inserisce un disco, il display del pannello anteriore indica “CD No Disc” o “CD Unknown”. Il disco caricato nell’unità potrebbe non essere compatibile. Usare un disco supportato da quest’unità ( ☞ P. 25). Il disco potrebbe essere sporco o presentare...
Pagina 26 - Ricezione FM
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 24 It Ricezione DAB (solo MCR-B043D) Problema Causa Soluzione Impossibile sintonizzare una stazione DAB. Non sono state eseguite le operazioni di scansione iniziale. Eseguire le operazioni di scansione iniziale ( ☞ P. 11). Non esiste copertura DAB in quest’area. Verificare l...
Pagina 27 - NOTE SUI DISCHI E I DISPOSITIVI USB; Informazioni sui CD; Informazioni sui dispositivi USB
25 It It alia no Questa unità è progettata per l’uso con CD audio, CD-R* e CD-RW* con i seguenti loghi. * CD-R/RW formato ISO 9660 Quest’unità può riprodurre dischi contrassegnati da uno dei loghi sopra riportati. I loghi sono stampati sui dischi e sulla relativa custodia. • Non caricare in quest’un...
Pagina 28 - Gamma di sintonizzazione; SICUREZZA DEL LASER; Gestione delle comunicazioni; DATI TECNICI
26 It SEZIONE LETTORE CD • Supporti ....................................................................... CD, CD-R/RW • Formato audio ................................................. CD audio, MP3, WMA USB • Formato audio ..................................................................MP3, WM...
Pagina 29 - ATTENZIONE
27 It It alia no Informazioni per gli utenti sulla raccolta e lo smaltimento di vecchia attrezzatura e batterie usate Questi simboli sui prodotti, sull’imballaggio, e/o sui documenti che li accompagnano significano che i prodotti e le batterie elettriche e elettroniche non dovrebbero essere mischiat...