Bosch SDS Plus GBH 36 FV LI Trapano a percussione – Manuale d'uso in formato pdf, leggete online gratis. Ci auguriamo che vi aiuterà a risolvere eventuali problemi che potreste riscontrare durante l'utilizzo della vostra attrezzatura.
Se avete ulteriori domande, fatele nei commenti sotto le istruzioni.
"Caricamento istruzioni" significa che dovete aspettare che il file venga scaricato per poi essere letto online. Alcune istruzioni sono molto lunghe e le tempistiche dipenderanno dalla velocità internet.
234 |
ﯽﺳﺭﺎﻓ
1 609 929 V40 | (17.8.11)
Bosch Power Tools
ﻊﯾﺮﺳ ﺾﯾﻮﻌﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻡﺎﻈﻧ ﻪﺳ یﺭﺍﺬﮔﺎﺟ ﻭ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﻮﺤﻧ
(
F
ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ ﺩﻮﺷ ﻉﻮﺟﺭ)
ﺖﻤﺴﻗ ﻭ ﺰﯿﲤ ،ﻥﺁ یﺭﺍﺬﮔﺎﺟ ﺯﺍ ﺶﯿﭘ ﺍﺭ ﻊﯾﺮﺳ ﺾﯾﻮﻌﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻡﺎﻈﻧ ﻪﺳ
–
.ﺪﯿﻨﮐ ﺏﺮﭼ ﯽﻤﮐ ﺍﺮﻧﺁ یﺎﻬﺘﻧﺍ
ﻡﺎﻈﻧ ﻪﺳ ﺎﯾ ﻭ
SDS-plus
ﻪﺑ ﺰﻬﺠﻣ
2
ﻊﯾﺮﺳ ﺾﯾﻮﻌﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻡﺎﻈﻧ ﻪﺳ ﺭﻭﺩ
–
ﻡﺎﻈﻧ ﻪﺳ .ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ ﺖﺳﺩ ﻒﮐ ﻡﺎﲤ ﺎﺑ ﺍﺭ
1
ﻊﯾﺮﺳ ﺾﯾﻮﻌﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﮏﯿﺗﺎﻣﻮﺗﺍ
23
ﻡﺎﻈﻧ ﻪﺳ ﻪﻧﺎﻫﺩ یﻭﺭ ﺮﺑ ﻥﺪﻧﺎﺧﺮﭼ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻊﯾﺮﺳ ﺾﯾﻮﻌﺗ ﻞﺑﺎﻗ
.ﺪﯾﻮﻨﺸﺑ ﺢﺿﺍﻭ ﺭﻮﻄﺑ ﺍﺮﻧﺁ ﻥﺩﺎﺘﻓﺍ ﺎﺟ یﺍﺪﺻ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣﺯ ﺎﺗ ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ
ﻥﺪﯿﺸﮐ ﺎﺑ .ﺩﻮﺸﯿﻣ ﻞﻔﻗ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺭﻮﻄﺑ ﻊﯾﺮﺳ ﺾﯾﻮﻌﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻡﺎﻈﻧ ﻪﺳ
–
.ﺪﯿﻨﮐ ﻥﺎﺤﺘﻣﺍ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻥﺩﻮﺑ ﻞﻔﻗ ، ﻊﯾﺮﺳ ﺾﯾﻮﻌﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻡﺎﻈﻧ ﻪﺳ
ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺾﯾﻮﻌﺗ
ﺮﯿﮔﺭﺍﺰﺑﺍ ﻪﻧﺎﻫﺩ ﻪﺑ یﺭﺎﮐ ﻪﺘﻣ ﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ ﺩﻭﺭﻭ ﺯﺍ ،
4
ﺭﺎﺒﻏ ﺪﺿ ﮏﻫﻼﮐ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻡﺎﮕﻨﻫ .ﺪﻨﮑﯿﻣ یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﺭﺎﮐ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
.ﺪﻨﯿﺒﻧ ﺐﯿﺳﺁ
4
ﺭﺎﺒﻏﺪﺿ ﮏﻫﻼﮐ ﻪﮐ ﺪﯿﻨﮐ ﺖﻗﺩ
ﹰﺍﺭﻮﻓ ﻥﺪﯾﺩ ﺐﯿﺳﺁ ﺕﺭﻮﺻﺭﺩ ﺍﺭ ﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﺭﺩ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﮏﻫﻼﮐ
ﺯﺎﺠﻣ ﻩﺎﮔﺮﯿﻤﻌﺗ ﻂﺳﻮﺗ ﺍﺭ ﺭﺎﮑﻨﯾﺍ ﺩﻮﺸﯿﻣ ﻪﯿﺻﻮﺗ .ﺪﯿﻨﮐ ﺽﻮﻋ
.ﺪﯿﻫﺩ ﻡﺎﳒﺍ (ﺵﻭﺮﻓ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺕﺎﻣﺪﺧ)
SDS-plus
ﻪﺑ ﺰﻬﺠﻣ ﻞﯾﺭﺩ ﺭﺍﺰﺑﺍ یﺭﺍﺬﮔﺎﺟ ﻭ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﻮﺤﻧ
(
G
ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ ﺩﻮﺷ ﻉﻮﺟﺭ)
ﺭﺎﯿﺴﺑ ﺍﺭ ﻪﺘﻣ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺪﯿﻧﺍﻮﺘﯿﻣ ،
SDS-plus
ﻪﺑ ﺰﻬﺠﻣ ﻡﺎﻈﻧ ﻪﺳ ﻪﻠﯿﺳﻭ ﻪﺑ
.ﺪﯿﻨﮐ ﺾﯾﻮﻌﺗ ﻪﻗﺮﻔﺘﻣ یﺎﻫﺭﺍﺰﺑﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻭ ﺯﺎﯿﻧ ﻥﻭﺪﺑ ﺖﺣﺍﺭ ﻭ ﻩﺩﺎﺳ
SDS-plus
ﻪﺑ ﺰﻬﺠﻣ
2
ﻊﯾﺮﺳ ﺾﯾﻮﻌﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻡﺎﻈﻧ ﻪﺳ :
GBH 36 VF-LI –
.ﺪﯿﻨﮐ یﺭﺍﺬﮔﺎﺟ ﺍﺭ
ﯽﻤﮐ ﺍﺮﻧﺁ ﯽﺋﺎﻬﺘﻧﺍ ﺖﻤﺴﻗ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺰﯿﲤ ﻥﺁ یﺭﺍﺬﮔﺎﺟ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﺭﺍﺰﺑﺍ یﺎﻬﺘﻧﺍ
–
.ﺪﯿﻨﮐ ﺏﺮﭼ
ﺩﻮﺨﺑ ﺩﻮﺧ ﻪﮑﯾﺭﻮﻄﺑ ،ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺮﯿﮔﺭﺍﺰﺑﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺭﺩ ﺶﺧﺮﭼ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻞﯾﺭﺩ ﺭﺍﺰﺑﺍ
–
.ﺩﻮﺷ ﻞﻔﻗ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﺩ
.ﺪﯾﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ ﻥﺁ ﻥﺪﺷ ﻞﻔﻗ ﺯﺍ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻥﺪﯿﺸﮐ ﺎﺑ
–
ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻦﯾﺍ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﯽﺋﺍ ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ ،
SDS-plus
ﻪﺑ ﺰﻬﺠﻣ ﻞﯾﺭﺩ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻢﺘﺴﯿﺳ
،(ﺩﺍﺯﺁ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ) ﺭﺎﺑ ﻥﻭﺪﺑ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾﺍ ﻪﺑ .ﺪﻧﺭﺍﺩ ﺖﮐﺮﺣ ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ﻪﻧﺍﺩﺍﺯﺁ
ﺮﺑ یﺮﯿﺛﺄﺗ ﻪﻧﻮﮕﭽﯿﻫ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﯾﺍ .ﺩﺮﯿﮕﯿﻣ ﻡﺎﳒﺍ ﻢﻈﻨﻣﺎﻧ ﯽﻧﺍﺭﻭﺩ ﺵﺩﺮﮔ ﮏﯾ
ﻥﺩﺮﮐ ﺥﺍﺭﻮﺳ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺭﺩ ﻪﺘﻣ ﺍﺮﯾﺯ ،ﺩﺭﺍﺪﻧ ﻪﺘﻣ ﺥﺍﺭﻮﺳ ﻭ یﺭﺎﮐ ﺥﺍﺭﻮﺳ ﺖﻗﺩ یﻭﺭ
.ﺩﺮﯿﮕﯿﻣ ﺭﺍﺮﻗ ﺥﺍﺭﻮﺳ ﺰﮐﺮﻣ ﺭﺩ ﮏﯿﺗﺎﻣﻮﺗﺍ ﺭﻮﻄﺑ
SDS-plus
ﻪﺑ ﺰﻬﺠﻣ ﻞﯾﺭﺩ ﺭﺍﺰﺑﺍ (ﻥﺩﺮﮐ ﻩﺩﺎﯿﭘ) ﱳﺷﺍﺩﺮﺑ ﻩﻮﺤﻧ
(
H
ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ ﺩﻮﺷ ﻉﻮﺟﺭ)
ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ یﻭﺭ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻭ ﻩﺪﯿﺸﮐ ﺐﻘﻋ ﻑﺮﻄﺑ ﺍﺭ
5
ﻞﻔﻗ (ﺵﻮﭘﺮﺳ) ﺭﻮﺘﭘﺍﺩﺁ
–
.ﺪﯾﺭﺍﺩﺮﺑ
SDS-plus
ﻥﻭﺪﺑ ﻞﯾﺭﺩ ﺭﺍﺰﺑﺍ یﺭﺍﺬﮔﺎﺟ ﻭ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﻮﺤﻧ
(GBH 36 V-LI)
یﺭﺎﮐ ﻢﻠﻗ ﺎﯾ ﻭ ﯽﺸﮑﭼ یﺭﺎﮐ ﻞﯾﺭﺩ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ
SDS-plus
ﻥﻭﺪﺑ ﻞﯾﺭﺩ ﺭﺍﺰﺑﺍ
:ﻪﺟﻮﺗ
یﺭﺎﮐ ﻞﯾﺭﺩ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ ﺎﻬﻧﺁ ﻡﺎﻈﻧ ﻪﺳ ﻭ
SDS-plus
ﻥﻭﺪﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ !ﺪﯾﺮﺒﻧ ﺭﺎﮑﺑ
.ﺪﻨﻨﯿﺑ ﯽﻣ ﺐﯿﺳﺁ (ﯽﻧﺯ ﻢﻠﻗ) یﺭﺎﮐ ﻢﻠﻗ ﻭ ﯽﺸﮑﭼ
ﻪﺑ ﺩﻮﺷ ﻉﻮﺟﺭ) ﺪﯿﻨﮐ یﺭﺍﺬﮔﺎﺟ ﺍﺭ
21
(یﺍ ﻪﻧﺍﺪﻧﺩ) ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ ﻡﺎﻈﻧ ﻪﺳ
–
.(
236
ﻪﺤﻔﺻ ،«(یﺍ ﻪﻧﺍﺪﻧﺩ) ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ ﻡﺎﻈﻧ ﻪﺳ ﺾﯾﻮﻌﺗ ﻩﻮﺤﻧ»
ﺪﯿﻨﮐ ﺯﺎﺑ یﺪﺣ ﺎﺗ ﻥﺁ ﻥﺪﻧﺎﺧﺮﭼ ﺎﺑ ﺍﺭ
21
(یﺍ ﻪﻧﺍﺪﻧﺩ) ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ ﻡﺎﻈﻧ ﻪﺳ
–
.ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺍﺭ ﺭﺍﺰﺑﺍ .ﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻥﺁ ﻞﺧﺍﺩ ﺍﺭ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻥﺍﻮﺘﺑ ﻪﮐ
21
ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ ﻡﺎﻈﻧ ﻪﺳ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ یﺎﻫ ﺥﺍﺭﻮﺳ ﻞﺧﺍﺩ ﺍﺭ ﻡﺎﻈﻧ ﻪﺳ ﺭﺎﭼﺁ
–
.ﺪﯿﻨﮐ ﺭﺎﻬﻣ ﺖﺧﺍﻮﻨﮑﯾ ﺭﻮﻄﺑ ﺍﺭ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻭ ﺪﯿﻫﺪﺑ ﺭﺍﺮﻗ
ﺖﯿﻌﺿﻭ ﺭﺩ ﺍﺮﻧﺁ ﻭ ﺪﯿﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﺍﺭ
11
ﺶﺧﺮﭼ ﻒﻗﻮﺗ ﻭ ﻪﺑﺮﺿ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺪﯿﻠﮐ
–
.ﺪﯿﻫﺪﺑ ﺭﺍﺮﻗ «(یﺭﺎﮐ ﺥﺍﺭﻮﺳ) یﺭﺎﮐ ﻞﯾﺭﺩ»
(GBH 36 V-LI)
SDS-plus
ﻥﻭﺪﺑ ﻞﯾﺭﺩ ﺭﺍﺰﺑﺍ (ﻥﺩﺮﮐ ﻩﺩﺎﯿﭘ) ﱳﺷﺍﺩﺮﺑ ﻩﻮﺤﻧ
ﺭﺎﭼﺁ ﮏﻤﮐ ﻪﺑ ﺍﺭ
21
(یﺍ ﻪﻧﺍﺪﻧﺩ) ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ ﻡﺎﻈﻧ ﻪﺳ (ﻩﺮﻬﻣ) ﺶﮐﻭﺭ
–
ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻥﺍﻮﺘﺑ ﺎﺗ ﺪﯿﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﺖﻋﺎﺳ ﻪﺑﺮﻘﻋ ﺖﮐﺮﺣ ﺖﻬﺟ ﻑﻼﺧ ﻡﺎﻈﻧ ﻪﺳ
.ﺖﺷﺍﺩﺮﺑ ﺍﺭ ﻞﯾﺭﺩ
(GBH 36 VF-LI)
SDS-plus
ﻥﻭﺪﺑ ﻞﯾﺭﺩ ﺭﺍﺰﺑﺍ یﺭﺍﺬﮔﺎﺟ ﻭ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﻮﺤﻧ
(
I
ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ ﺩﻮﺷ ﻉﻮﺟﺭ)
یﺭﺎﮐ ﻢﻠﻗ ﺎﯾ ﻭ ﯽﺸﮑﭼ یﺭﺎﮐ ﻞﯾﺭﺩ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ
SDS-plus
ﻥﻭﺪﺑ ﻞﯾﺭﺩ ﺭﺍﺰﺑﺍ
:ﻪﺟﻮﺗ
یﺭﺎﮐ ﻞﯾﺭﺩ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ ﺎﻬﻧﺁ ﻡﺎﻈﻧ ﻪﺳ ﻭ
SDS-plus
ﻥﻭﺪﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ !ﺪﯾﺮﺒﻧ ﺭﺎﮑﺑ
.ﺪﻨﻨﯿﺑ ﯽﻣ ﺐﯿﺳﺁ (ﯽﻧﺯ ﻢﻠﻗ) یﺭﺎﮐ ﻢﻠﻗ ﻭ ﯽﺸﮑﭼ
.ﺪﯿﻨﮐ یﺭﺍﺬﮔﺎﺟ ﺍﺭ
1
ﻊﯾﺮﺳ ﺾﯾﻮﻌﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﮏﯿﺗﺎﻣﻮﺗﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻪﺳ
–
ﺍﺭ ﻊﯾﺮﺳ ﺾﯾﻮﻌﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﮏﯿﺗﺎﻣﻮﺗﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻪﺳ
25
ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺭﺎﻬﻣ ﻪﻘﻠﺣ
–
ﺎﺗ
24
ﯽﺋﻮﻠﺟ ﺭﻮﺘﭘﺍﺩﺁ ﻩﺮﻬﻣ ﻥﺪﻧﺎﺧﺮﭼ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺮﯿﮔﺭﺍﺰﺑﺍ .ﺪﯾﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻢﮑﺤﻣ
ﺭﺎﻬﻣ ﻪﻘﻠﺣ .ﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻥﺁ ﻞﺧﺍﺩ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻪﺘﻣ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻥﺍﻮﺘﺑ ﻪﮐ ﺪﯿﻨﮐ ﺯﺎﺑ یﺪﺣ
ﻢﮑﺤﻣ ﺭﻮﻄﺑ ﺍﺭ
24
ﯽﺋﻮﻠﺟ ﻩﺮﻬﻣ ﻭ ﺪﯾﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻢﮑﺤﻣ ﺍﺭ
25
ﻩﺪﻨﻨﮐ
ﺢﺿﺍﻭ ﺭﻮﻄﺑ ﻥﺁ ﻥﺩﺎﺘﻓﺍ ﺎﺟ یﺍﺪﺻ ﺎﺗ ﺪﯿﻧﺎﺧﺮﭽﺑ یﻮﺤﻧ ﻪﺑ ﺶﻠﻓ ﺖﻬﺟ ﺭﺩ
.ﺩﻮﺷ ﻩﺪﯿﻨﺷ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻥﺎﺤﺘﻣﺍ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺢﯿﺤﺻ ﺖﺴﺸﻧ ﻭ ﱳﻓﺮﮔﺭﺍﺮﻗ ،ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻥﺪﯿﺸﮐ ﺎﺑ
–
ﻥﺪﯿﻨﺷ ﻥﺎﮑﻣﺍ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﺯﺎﺑ ﺖﺴﯾﺍ ﻪﻄﻘﻧ ﺎﺗ ﺮﯿﮔﺭﺍﺰﺑﺍ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
:ﻪﺟﻮﺗ
ﻪﺘﺴﺑ ﺮﯿﮔﺭﺍﺰﺑﺍ ﻭ ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﺮﯿﮔﺭﺍﺰﺑﺍ (ﻥﺩﺮﮐ ﭻﯿﭘ) ﱳﺴﺑ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﯽﺋﺍﺪﺻ
ﺶﻠﻓ ﺖﻬﺟ ﻑﻼﺧ ﺭﺎﺒﮑﯾ ﺍﺭ
24
ﯽﺋﻮﻠﺟ ﺭﻮﺘﭘﺍﺩﺁ ﻩﺮﻬﻣ ﺕﺭﻮﺼﻨﯾﺍ ﺭﺩ.ﺩﻮﺸﯿﳕ
.ﺖﺴﺑ ﺍﺭ ﺮﯿﮔﺭﺍﺰﺑﺍ ﻥﺍﻮﺘﯿﻣ ﻥﺁ ﺯﺍ ﺲﭘ .ﺪﯿﻧﺎﺧﺮﭽﺑ
ﺖﯿﻌﺿﻭ ﺭﺩ ﺍﺮﻧﺁ ﻭ ﺪﯿﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﺍﺭ
11
ﺶﺧﺮﭼ ﻒﻗﻮﺗ ﻭ ﻪﺑﺮﺿ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺪﯿﻠﮐ
–
.ﺪﯿﻫﺪﺑ ﺭﺍﺮﻗ «(یﺭﺎﮐ ﺥﺍﺭﻮﺳ) یﺭﺎﮐ ﻞﯾﺭﺩ»
SDS-plus
ﻥﻭﺪﺑ ﻞﯾﺭﺩ ﺭﺍﺰﺑﺍ (ﻥﺩﺮﮐ ﻩﺩﺎﯿﭘ) ﱳﺷﺍﺩﺮﺑ ﻩﻮﺤﻧ
(
J
ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ ﺩﻮﺷ ﻉﻮﺟﺭ)
(GBH 36 VF-LI)
ﺍﺭ ﻊﯾﺮﺳ ﺾﯾﻮﻌﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﮏﯿﺗﺎﻣﻮﺗﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻪﺳ
25
ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺭﺎﻬﻣ ﻪﻘﻠﺣ
–
ﺭﺩ
24
ﯽﺋﻮﻠﺟ ﺭﻮﺘﭘﺍﺩﺁ ﻩﺮﻬﻣ ﻥﺪﻧﺎﺧﺮﭼ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺮﯿﮔﺭﺍﺰﺑﺍ .ﺪﯾﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻢﮑﺤﻣ
.ﺖﺷﺍﺩﺮﺑ ﺍﺭ ﻪﺘﻣ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻥﺍﻮﺘﺑ ﻪﮐ ﺪﯿﻨﮐ ﺯﺎﺑ یﺪﺣ ﺎﺗ ﺶﻠﻓ ﺖﻬﺟ
ﻭ ﺩﺮﮔ ﺶﮑﻣ ﺕﺎﻘﺤﻠﻣ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ ﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ ﺶﮑﻣ ﻩﻮﺤﻧ
(ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ) ﺭﺎﺒﻏ
،ﺎﻫ ﺏﻮﭼ ﺯﺍ ﯽﻀﻌﺑ ،ﺏﺮﺳ یﺍﺭﺍﺩ یﺎﻫ ﮓﻧﺭ ﺪﻨﻧﺎﻣ یﺩﺍﻮﻣ ﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ
ﻥﺩﺯ ﺖﺳﺩ .ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺮﻀﻣ ﯽﺘﻣﻼﺳ یﺍﺮﺑ ﺪﻨﻧﺍﻮﺘﯿﻣ ﺕﺍﺰﻠﻓ ﻭ ﯽﻧﺪﻌﻣ ﺩﺍﻮﻣ
یﺭﺎﻤﯿﺑ ﺎﯾ ﻭ یژﺮﻟﺁ ﺯﻭﺮﺑ ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﳑ ﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ ﻥﺩﺮﮐ ﺲﻔﻨﺗ ﺎﯾ ﻭ
ﯽﮑﯾﺩﺰﻧ ﻥﺁ ﺭﺩ ﻪﮐ یﺩﺍﺮﻓﺍ ﺎﯾ ﻭ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺺﺨﺷ ﯽﺴﻔﻨﺗ یﺭﺎﺠﻣ
.ﺩﻮﺸﺑ ،ﺪﻨﺷﺎﺒﯿﻣ
ﺖﺧﺭﺩ ﺎﯾ ﻭ ﻁﻮﻠﺑ ﺖﺧﺭﺩ ﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﺻﻮﺼﺨﻣ یﺎﻫﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ
ﻪﮐ یﺩﺍﻮﻣ ﺮﯾﺎﺳ ﺎﺑ ﺎﻬﻧﺁ ﺐﯿﮐﺮﺗ ﺹﻮﺼﺨﺑ .ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺍﺯ ﻥﺎﻃﺮﺳ ﺵﺍﺭ
ﻩﺩﺮﺑ ﺭﺎﮑﺑ (ﺏﻮﭼ ﺯﺍ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ یﺍﺮﺑ ﺩﺍﻮﻣ ،ﺕﺎﻣﻭﺮﮐ) ﺏﻮﭼ یﻭﺭ ﺮﺑ ﺭﺎﮐ یﺍﺮﺑ
ﺖﺴﺑﺯﺁ یﺍﺭﺍﺩ ﻪﮐ یﺩﺍﻮﻣ ﺎﺑ ﺪﻧﺯﺎﺠﻣ ﺺﺼﺨﺘﻣ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﻂﻘﻓ .ﺪﻧﻮﺸﯿﻣ
.ﺪﻨﻨﮐ ﺭﺎﮐ ﺪﻨﺷﺎﺒﯿﻣ
ﻪﻌﻄﻗ) ﻩﺩﺎﻣ ﺭﻮﺧﺭﺩ ﻭ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺶﮑﻣ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﮏﯾ ﺯﺍ ﻥﺎﮑﻣﻻﺍ ﯽﺘﺣ
–
.ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ (ﺭﺎﮐ
ﯽﻓﺎﮐ یﺍﻮﻫ ﻪﯾﻮﻬﺗ ﺯﺍ ﺎﻤﺷ ﺭﺎﮐ ﻞﺤﻣ ﻪﮐ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﻪﺟﻮﺗ
–
.ﺪﺷﺎﺑ ﺭﺍﺩﺭﻮﺧﺮﺑ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
P2
ﺮﺘﻠﯿﻓ ﻪﺟﺭﺩ ﺎﺑ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﯽﺴﻔﻨﺗ ﮏﺳﺎﻣ ﺯﺍ ﺩﻮﺸﯿﻣ ﻪﯿﺻﻮﺗ
–
.ﺪﯿﻨﮐ
Contenuto
- 7 Manutenção e serviço; Italiano; Norme di sicurezza; AVVERTENZA
- 9 Indicazioni di sicurezza per martelli; Descrizione del prodotto e caratteri-; Uso conforme alle norme
- 10 Dati tecnici
- 11 Dichiarazione di conformità; Montaggio; Caricare la batteria; ATTENZIONE
- 12 Impugnatura supplementare
- 13 Aspirazione polvere con aspiratore Saugfix (ac-
- 14 Uso; Messa in funzione
- 15 Indicazioni operative; Manutenzione ed assistenza; Manutenzione e pulizia
Avete ancora domande?Non avete trovato la risposta nella guida o ci sono altri problemi? Inviate la vostra domanda nel modulo sottostante con una descrizione dettagliata della vostra situazione in modo che altre persone ed esperti possano rispondere. Se sapete come risolvere il problema di qualcun'altro, perfavore aiutatelo :)
