Telwin MOTOINVERTER 264D CE LOMBARDINI 815980 - Manuale d'uso - Pagina 15

Telwin MOTOINVERTER 264D CE LOMBARDINI 815980
Caricamento dell'istruzione

-

Περιστρέψτε το κλειδί δεξιόστροφα κατά ένα βήμα και βεβαιωθείτε

ôá÷ýôçôá êáé èÝóç åêôÝëåóçò, äéÜìåôñï êáé ðïéüôçôá çëåêôñïäßùí

ότι ανάβουν οι κόκκινες λυχνίες 2 και 3

(Εικ. L)

.

( ã é á ô ç ó ù ó ô Þ ó õ í ô Þ ñ ç ó ç , ä é á ô ç ñ Þ ó ô å ô á ç ë å ê ô ñ ü ä é á

-

Περιστρέψτε το κλειδί για ένα ακόμα βήμα. Μετά την εκκίνηση,

ðñïöõëáãìÝíá áðü õãñáóßá ìå ôéò åéäéêÝò óõóêåõáóßåò Þ äï÷åßá).

απελευθερώστε το κλειδί Ελέγξτε ότι ανάβει η πράσινη λυχνία 1 και

ότι σβήνουν οι λυχνίες

2

και 3

(Εικ. L)

.

Äéáäéêáóßá:

-

Μετά από μερικά λεπτά περιστρέψτε το μοχλό του επιταχυντήρα

ÔïðïèåôÞóôå ôïí åðéëïãÝá óå èÝóç

στο MAX

(Εικ. I)

.

ΠΡΟΣΟΧΗ:

ενεργοποιήστε το διακόπτη εκκίνησης όχι για

- Êñáôþíôáò ôç ìÜóêá ÌÐÑÏÓÔÁ ÓÔÏ ÐÑÏÓÙÐÏ, ôñßøôå ôçí áé÷ìÞ

περισσότερο από 20 συνεχόμενα δευτερόλεπτα. Αν ο κινητήρας δεν

ôïõ çëåêôñïäßïõ óôï ìÝôáëëï ðñïò óõãêüëëçóç åêôåëþíôáò ìéá

ξεκινάει περιμένετε ένα λεπτό πριν επαναλάβετε τη μανούβρα

êßíçóç óáí íá áíÜâåôå Ýíá óðßñôï. ÁõôÞ åßíáé ç ðéï óùóôÞ ìÝèïäïò

εκκίνησης.

ãéá ôï åìðýñåõìá ôüîïõ.

ÐÑÏÓÏ×Ç: ÌÇÍ ÄÅÑÍÅÔÅ ôï çëåêôñüäéï ðÜíù óôï ìÝôáëëï. Èá

Στάση

êéíäõíåýáôå Ýôóé íá âëÜøåôå ôç åðÝíäõóÞ ôïõ äõóêïëåýïíôáò ôï

-

Πριν την στάση περιστρέψτε το μοχλό του επιταχυντήρα στο MIN

åìðýñåõìá ôïõ ôüîïõ.

για μερικά λεπτά.

- ÁìÝóùò ìåôÜ ôï åìðýñåõìá ôüîïõ, ðñïóðáèÞóôå íá äéáôçñÞóåôå

-

Περιστρέψτε το κλειδί για ένα βήμα αριστερόστροφα.

ìéá áðüóôáóç áðü ôï ìÝôáëëï ßóç ìå ôç äéÜìåôñï ôïõ

÷ñçóéìïðïéïýìåíïõ çëåêôñïäßïõ êáé äéáôçñÞóôå üóï ôï äõíáôüí

Εκκινηση με αυτοπεριελισσόμενο

ðéï óôáèåñÞ áõôÞí ôçí áðüóôáóç êáôÜ ôçí åêôÝëåóç ôçò

-

Θέστε το μοχλό της ηλεκτροβαλβίδας προς τα πάνω

(Εικ H)

óõãêüëëçóçò. Èõìçèåßôå üôé ç êëßóç ôïõ çëåêôñïäßïõ óôçí

-

Μοχλός επιταχυντήρα στο 50%

(Εικ. I)

.

êáôåýèõíóç ôïõ ðñï÷ùñÞìáôïò èá ðñÝðåé íá åßíáé ðåñßðïõ 20-30

-

Πιάστε τη λαβή του σχοινιού εκκίνησης.

ìïßñåò

(Åéê.N)

.

-

Τραβήξτε αργά τη λαβή μέχρι να αισθανθείτε μια δυνατή

- Óôï ôåëïò ôïõ êïñäùíéïý óõãêüëëçóçò, öÝñôå ôçí Üêñç ôïõ

αντίσταση.

çëåêôñïäßïõ åëáöñþò ðßóù óå ó÷Ýóç ìå ôçí êáôåýèõíóç

-

Συνοδέψτε αργά τη λαβή του σχοινιού εκκίνησης στην αρχική της

ðñï÷ùñÞìáôïò, ðÜíù áðü ôïí êñáôÞñá ãéá íá ðñáãìáôïðïéÞóåôå

θέση.

ôï ãÝìéóìá, óôç óõíÝ÷åéá óçêþóôå ãñÞãïñá ôï çëåêôñüäéï áðü ôï

-

Τραβήξτε μέχρι το βάθος τη λαβή με κίνηση οριστική και

âýèéóìá ôÞîçò þóôå íá åðéôåõ÷èåß ôï óâÞóéìï ôüîïõ.

ομοιόμορφη.

-

Συνοδέψτε αργά τη λαβή του σχοινιού εκκίνησης στην αρχική της

ÏØÅÉÓ ÊÏÑÄÏÍÉÏÕ ÓÕÃÊÏËËÇÓÇÓ

θέση

Åéê. O

-

Μετά μερικά λεπτά περιστρέψτε το μοχλό του επιταχυντήρα στο

MAX

(Εικ. I)

.

7. ×ÑÇÓÇ ÌÏÔÏÓÕÃÊÏËËÇÔÉÊÇÓ ÌÇ×ÁÍÇÓ ÓÁÍ ÃÅÍÍÇÔÑÉÁ

ÓÅ ÓÕÍÅ×ÅÓ ÑÅÕÌÁ

Στάση (χειροκίνητη)

- Åðáëçèåýóôå üôé ç ìç÷áíÞ åßíáé óõíäåäåìÝíç óå ñÜâäï ãåßùóçò

Πριν την στάση περιστρέψτε το μοχλό του επιταχυντήρα στο MIN για

üðùò ðåñéãñÜöåôáé óôï êåöÜëáéï

5. ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇ

.

μερικά λεπτά

- Åðáëçèåýóôå üôé ç ôÜóç åãêáôÜóôáóçò áíôéóôïé÷åß óå åêåßíç ðïõ

-

Σπρώξτε το μικρό μοχλό του

STOP

όπως στην

Εικ. M

.

ðáñÝ÷åôáé áðü ôç âïçèçôéêÞ ðñßæá.

- ÓõíäÝóôå ôçí áêßäá ôïõ åñãáëåßïõ óôçí åéäéêÞ ðñßæá ôçò ìç÷áíÞò

ÓÕÍÄÅÓÅÉÓ ÔÏÕ ÊÕÊËÙÌÁÔÏÓ ÓÕÃÊÏËËÇÓÇÓ

(Åéê. C-1).

________________________________________________________________________________

- ÔïðïèåôÞóôå ôïí åðéëïãÝá óå èÝóç

(Fig. C-6).

ÐÑÏÓÏ×Ç!

ÐÑÉÍ

ÅÊÔÅËÅÓÅÔÅ

ÔÉÓ

ÁÊÏËÏÕÈÅÓ

_______________________________________________________________________________

ÓÕÍÄÅÓÅÉÓ ÂÅÂÁÉÙÈÅÉÔÅ ÏÔÉ Ç ÌÏÔÏÓÕÃÊÏËËÇÔÉÊÇ

ÌÇ×ÁÍÇ ÅÉÍÁÉ ÓÂÇÓÌÅÍÇ.

Ç ìïôïóõãêïëëçôéêÞ ìç÷áíÞ ðáñÝ÷åé ìÝóù ôçò âïçèçôéêÞò

Ï Ðßíáêáò

(ÐÉÍ. 1)

áíáãñÜöåé ôéò óõìâïõëåõüìåíåò ôéìÝò ãéá ôá

2

ðñßæáò Ýíá óõíå÷Ýò ñåýìá. Ìðïñïýí ùóôüóï íá óõíäåèïýí ÌÏÍÏ

êáëþäéá óõãêüëëçóçò (óå mm ) âÜóåé ôïõ ìÝãéóôïõ ñåýìáôïò ðïõ

åñãáëåßá ìå ãåíéêü êéíçôÞñá (âïýñôóåòe).

ðáñÝ÷åôáé áðü ôç ìïôïóõãêïëëçôéêÞ ìç÷áíÞ.

Ðáñáäåßãìáôá áõôþí ôùí çëåêôñéêþí åñãáëåéþí åßíáé:

________________________________________________________________________________

- ÇëåêôñéêÜ ôñõðÜíéá

Ó÷åäüí üëá ôá åðåíäõìÝíá çëåêôñüäéá ðñÝðåé íá óõíäåèïýí óôï

- ÃùíåéáêÝò ìç÷áíÝò êáôåñãáóßáò ìå óìýñéäá,

èåôéêü ðüëï (+) ôçò ìïôïóõãêïëëçôéêÞò ìç÷áíÞò, êáô´ åîáßñåóç óôïí

- ÖïñçôÜ åíáëëáêôéêÜ ðñéüíéá.

________________________________________________________________________________

áñíçôéêü ðüëï (-) ãéá çëåêôñüäéá ìå ïîéêÞ åðÝíäõóç.

8. ΧΡΗΣΗ ΜΟΤΟΣΥΓΚΟΛΛΗΤΙΚΗΣ ΜΗΧΑΝΗΣ ΩΣ ΓΕΝΝΗΤΡΙΑ

Óýíäåóç êáëùäßïõ óõãêüëëçóçò ëáâßäáò-âÜóçò çëåêôñïäßïõ

AC (ΟΠΣΙΟΝΑΛ).

ÖÝñíåé óôï ôåñìáôéêü Ýíáí åéäéêü áêñïäÝêôç ðïõ ÷ñåéÜæåôáé ãéá ôï

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ (ΕΙΚ.

P

)

óöÜëéóìá ôïõ áêÜëõðôïõ ìÝñïõò ôïõ çëåêôñïäßïõ.

________________________________________________________________________________

Áõôü ôï êáëþäéï ðñÝðåé íá óõíäåèåß óôïí áêñïäÝêôç ìå óýìâïëï (

+

)

Óýíäåóç êáëùäßïõ åðéóôñïöÞò ñåýìáôïò óõãêüëëçóçò

ΠΡΟΣΟΧΗ!

ÖÝñíåé óôï ôåñìáôéêü Ýíáí áêñïäÝêôç ðïõ ðñÝðåé íá óõíäåèåß óôï

ìÝôáëëï ðñïò óõãêüëëçóç Þ óôï ìåôáëëéêü ðÜãêï üðïõ óôçñßæåôáé,

Ολες οι ενέργειες που αναφέρονται στη συνέχεια πρέπει να

üóïí ôï äõíáôüí ðéï êïíôÜ óôç óýíäåóç ðïõ åêôåëåßôáé.

εκτελεστούν με τη μοτοσυγκολλητική μηχανή σβηστή.

________________________________________________________________________________

Áõôü ôï êáëþäéï ðñÝðåé íá óõíäåèåß óôïí áêñïäÝêôç ìå óýìâïëï (

-

)

- Αφαιρέστε το μανδύα και το δεξί πλευρικό μέρος.

ÓõóôÜóåéò:

- Συνδέστε την κάρτα τροφοδοσίας AC στη μοτοσυγκολλητική μηχανή

- ÐåñéóôñÝøôå ùò ôï âÜèïò ôïõò óõíäÝóìïõò ôùí êáëùäßùí

μέσω του προμηθευόμενου καλωδίου.

óõãêüëëçóçò óôéò ôá÷õðñßæåò, ãéá íá åããõÜôáé ìéá ôÝëåéá çëåêôñéêÞ

- Συναρμολογήστε προσεκτικά το κιτ τροφοδοσίας AC και το μανδύα

åðáöÞ. ÁíôéèÝôùò, èá äçìéïõñãçèïýí õðåñèåñìÜíóåéò ôùí ßäéùí

χρησιμοποιώντας τις ειδικές βίδες.

ôùí óõíäÝóìùí ìå ó÷åôéêÞ ãñÞãïñç áëëïßùóÞ ôïõò êáé áðþëåéá

áðïäïôéêüôçôáò.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

- ×ñçóéìïðïéåßôå êáëþäéá óõãêüëëçóçò üóï ôï äõíáôüí ìéêñüôåñïõ

- Βεβαιωθείτε ότι το μηχάνημα είναι συνδεδεμένο σε μια ράβδο

ìÞêïõò.

γείωσης όπως περιγράφεται στο κεφάλαιο

5. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ.

- Áðïöåýãåôå íá ÷ñçóéìïðïéåßôå ìåôáëëéêÝò êáôáóêåõÝò ðïõ äåí

- Βεβαιωθείτε ότι η τάση της εγκατάστασης αντιστοιχεί σε εκείνη που

áíÞêïõí óôï êïììÜôé óå êáôåñãáóßá, óå áíôéêáôáóôáóç ôïõ

παρέχεται από την κάρτα τροφοδοσίας AC.

êáëùäßïõ åðéóôñïöÞò ñåýìáôïò óõãêüëëçóçò. Áõôü ìðïñåß íá åßíáé

- Συνδέστε το φις της εγκατάστασης στην ειδική πρίζα της

åðéêýíäõíï ãéá ôçí áóöÜëåéá êáé íá äþóåé ìç éêáíïðïéçôéêÜ

τροφοδοσίας AC (Εικ.

Q

).

áðïôåëÝóìáôá óôç óõãêüëëçóç.

- Τοποθετήστε τον επιλογέα σε θέση

(

)

(Εικ.

C

-6).

6. ÓÕÃÊÏËËÇÓÇ: ÐÅÑÉÃÑÁÖÇ ÔÇÓ ÄÉÁÄÉÊÁÓÉÁÓ

________________________________________________________________________________

- Åßíáé áðáñáßôçôï íá áíáöåñèåßôå óôéò åíäåßîåéò ôïõ êáôáóêåõáóôÞ

çëåêôñïäßùí üóïí áöïñÜ ôç óùóôÞ ðïëéêüôçôá êáé ôï âÝëôéóôï

ñåýìá óõãêüëëçóçò (ãåíéêÜ ïé åíäåßîåéò áõôÝò áíáãñÜöïíôáé óôç

ΠΡΟΣΟΧΗ!

óõóêåõáóßá ôùí çëåêôñïäßùí).

- Στην κάρτα τροφοδοσίας AC μπορούν να συνδεθούν συμβατές

- Ôï ñåýìá óõãêüëëçóçò ðñÝðåé íá ñõèìéóôåß óå óõíÜñôçóç ìå ôç

ηλεκτρικές εγκαταστάσεις, φωτισμός, εργαλεία και ηλεκτρικοί

äéÜìåôñï ôïõ ÷ñçóéìïðïéïýìåíïõ çëåêôñïäßïõ êáé ôïõ ôýðïõ

κινητήρες που δεν ξεπερνούν τη μέγιστη ισχύ που αναγράφεται στα

óýíäåóçò ðïõ èÝëåôå íá åêôåëÝóåôå. ÅíäåéêôéêÜ, ôá ñåýìáôá ðïõ

τεχνικά στοιχεία (ΠΙΝ.3).

ìðïñïýí íá ÷ñçóéìïðïéçèïýí ãéá ôéò äéÜöïñåò äéáìÝôñïõò

- Το φορτίο εφαρμόζεται μετά την εκκίνηση του κινητήρα.

çëåêôñïäßùí åßíáé:

- Πριν σβήσετε τον κινητήρα είναι πάντα απαραίτητο να

αποσυνδέσετε το φορτίο.

ø Çëåêôñüäéï (mm)

ÑÝõìá óõãêüëëçóçò (A)

- Σε περίπτωση που η κάρτα τροφοδοσίας AC είναι υπερφορτισμένη

min.

max.

ή υπάρχει μια δυσλειτουργία στη συνδεδεμένη συσκευή, η φωτεινή

1,6

25

-

50

κίτρινη ένδειξη ανάβει και η συσκευή δεν τροφοδοτείται πια.

2

40

-

80

- Η αποκατάσταση δεν είναι αυτόματη. Για να ξαναθέσετε το σύστημα

2,5

60

-

110

σ ε σ υνθ ή κ ες λ ει το υργί α ς ( R ESE T) εί να ι Α Ν Α ΓΚ ΑΙΟ να

3,2

80

-

160

ακολουθήσετε την ακόλουθη διαδικασία:

4,0

120

-

200

-Σβήστε τον κινητήρα.

5,0

170

-

250

-Ελέγξτε τη συσκευή.

- TËÜâåôå õðüøç üôé, ìå ßäéá äéÜìåôñï çëåêôñïäßïõ, õøçëÝò ôéìÝò

-Επανεκκινήστε τον κινητήρα.

ñåýìáôïò èá ÷ñçóéìïðïéçèïýí ãéá åðßðåäåò óõãêïëëÞóåéò åíþ ãéá

________________________________________________________________________________

êÜèåôåò óõãêïëëÞóåéò Þ óõãêïëëÞóåéò ïñïöÞò, èá ðñÝðåé íá

÷ñçóéìïðïéçèïýí ÷áìçëüôåñá ñåýìáôá.

Απαγορεύεται και είναι επικύνδυνο να συνδέετε το

- Ôá ìç÷áíéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ ôçò óõãêïëëçìÝíçò óýíäåóçò

μηχάνημα και να παρέχετε ηλεκτρική ενέργεια σε ηλεκτρικό

êáèïñßæïíôáé, åêôüò áðü ôçí åðéëåãìÝíç Ýíôáóç ñåýìáôïò, áðü ôéò

δίκτυο κτιρίου.

õðüëïéðåò ðáñáìÝôñïõò óõãêüëëçóçò üðùò ìÞêïò ôüîïõ,

________________________________________________________________________________

- 48 -

"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.

Altri modelli di generatori Telwin