Teka IZC 64010 - Manuale d'uso - Pagina 2

Teka IZC 64010
Pagina 1
1 Pagina 1
2 Pagina 2
3 Pagina 3
4 Pagina 4
5 Pagina 5
6 Pagina 6
7 Pagina 7
8 Pagina 8
9 Pagina 9
10 Pagina 10
11 Pagina 11
12 Pagina 12
13 Pagina 13
14 Pagina 14
15 Pagina 15
16 Pagina 16
17 Pagina 17
18 Pagina 18
19 Pagina 19
Pagina: / 19

Indice:

  • Pagina 7 – zione; Istruzioni per l’uso del; C u r s o r e a s c o r r i m e n t o p e r; NON
  • Pagina 8 – Le manovre sono fatte tramite i tasti; Per selezionare una piastra su
  • Pagina 9 – Rilevatore di padella; per indicare; Blocco funzione; e c o n t e m p o r a n e a m e n t e p e r t r e; Funzione Power
  • Pagina 10 – Funzione Timer (conto alla; Impostazione di un timer per una; Attraverso i sensori; Scollegare l’orologio; toccando i sensori; Funzione di Power
  • Pagina 11 – Funzioni speciali: CHEF; sensore CHEF; FUNZIONE KEEP WARM (a seconda
  • Pagina 13 – di manovrabilità o anomalie non; Suggerimenti e
  • Pagina 14 – come un normale rifiuto urbano.; non è necessario ed è uno spreco; Se qualcosa non; In recipienti poco spessi o costituiti da
Caricamento dell'istruzione

2

INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Y RECOMENDACIONES DE USO Y MANTENIMIENTO

ENCIMERAS VITROCERÁMICAS TOUCH CONTROL.....................................................................................

6

INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO E RECOMENDAÇÕES PARA A UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO

PLACAS DE COZINHA VITROCERÂMICAS TOUCH CONTROL..................................................................

16

INSTALLATION INSTRUCTIONS AND RECOMMENDATIONS FOR USING AND MAINTAINING

CERAMIC HOT PLATES TOUCH CONTROL..................................................................................................

26

MONTAGEANLEITUNG UND EMPFEHLUNGEN ZUR VERWENDUNG UND WARTUNG

GLASKERAMIK-KOCHFELDER MIT TOUCH CONTROL.....................................................................................

35

INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION ET CONSEILS D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN

PLAQUES DE CUISSON VITROCÉRAMQIUE TOUCH CONTROL.......................................................................4

5

KULLANMA VE MUHAFAZA İÇİN KURULUM TALİMATLARI VE TAVSİYELERİ

SERAMİK ISITMA PLAKALARI DOKUNMATİK KONTROL..................................................................................

55

INSTRUKCJA OBSŁUGI, MONTAŻU ORAZ WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE PIELĘGNACJI

CERAMICZNYCH PŁYT KUCHENNYCH TOUCH CONTROL...............................................................................

64

NÁVOD K INSTALACI A DOPORUČENÍ K PROVOZU A ÚDRŽBĚ

SKLOKERAMICKÉ VARNÉ DESKY TOUCH CONTROL.......................................................................................

74

NÁVOD NA INŠTALÁCIU A ODPORÚČANIA PRE POUŽÍVANIE A ÚDRŽBU

KERAMICKÝCH VARNÝCH PLATNÍ DOTYKOVÉ OVLÁDANIE...........................................................................

83

INSTRUCŢIUNI DE INSTALARE ŞI RECOMANDĂRI DE UTILIZARE ŞI ÎNTREŢINERE

PLITE DE GĂTIT INCORPORABILE VITROCERAMICE TOUCH CONTROL......................................................

92

ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E CONSIGLI PER L'USO E LA MANUTENZIONE

PIANI DI COTTURA IN VETROCERAMICA TOUCH CONTROL...........................................................................

101

AANWIJZINGEN VOOR DE INSTALLATIE EN RAADGEVINGEN VOOR GEBRUIK EN ONDERHOUD

KERAMISCHE KOOKPLATEN TOUCH CONTROL................................................................................................

111

ES

DE

EN

PL

RO

NL

PT

FR

TR

CS

SK

IT

"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.

Sommario

Pagina 7 - zione; Istruzioni per l’uso del; C u r s o r e a s c o r r i m e n t o p e r; NON

IT 102 incorporati nel pia- no. L'uso di protetto- ri inadeguati può causare incidenti. E ' n e c e s s a r i o permettere la disco- nessione dell'appa- recchio dopo l'insta- l l a z i o n e . D e v o n o essere incorporati mezzi di discones- sione nell'installazio- ne fissa d'accordo con i regolame...

Pagina 8 - Le manovre sono fatte tramite i tasti; Per selezionare una piastra su

IT 103 funzione “Blocco” o “Stop&Go”. 7 Spia indicatore pilota funzione “Blocco” attivata*. 8 Sensore di attivazione per la funzione “Stop&Go”. 9 Spia indicatore pilota funzione “Stop&Go” attivata*. 10 Sensore “Meno” per il timer. 11 Sensore “Più” per il timer. 12 Indicatore timer. 13 Pu...

Pagina 9 - Rilevatore di padella; per indicare; Blocco funzione; e c o n t e m p o r a n e a m e n t e p e r t r e; Funzione Power

IT 104 2 Utilizzare il cursore (2) per scegliere un nuovo livello di cottura compreso tra 0 e 9. Fintanto che la piastra è selezionata, in altre parole, con il punto decimale (4) acceso, il suo livello di potenza può essere modificato. SPEGNIMENTO DI UNA PIASTRA Con il cursore touch (2) abbassare la...