Tefal GV9221E0 - Manuale d'uso

EN • Safety and use instructions

DE • Sicherheits- und Bedienungshinweise

FR • Consignes de sécurité et d’utilisation

NL • Veiligheids- en gebruiksvoorschriften

IT • Norme di sicurezza e d’uso

ES • Instrucciones de seguridad y de uso

PT • Instruções de segurança e utilização

DA • Sikkerheds- og brugsanvisning

NO • Råd om sikkerhet og bruk

SV • Säkerhets- och användningsinstruktioner

FI • Turvallisuus- ja käyttöohjeet

EL • Συμβουλές ασφαλείας και χρήσης

TR • Güvenlik ve kullanım talimatları

PL • Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa i użytkowania

CS • Bezpečnostní pokyny pro použití

SK • Bezpečnostné pokyny a použitie

SL • Navodila za varno uporabo

HU • Biztonsági előírások és használati útmutató

HR • Sigurnosne upute

RO • Instrucţiuni de siguranţă şi de utilizare

RU • Меры безопасности и правила использования

UK • Правила техніки безпеки та рекомендації щодо

використання

ET • Ohutus- ja kasutusjuhend

LT • Saugos ir naudojimo reikalavimai

LV • Norādījumi par drošību un lietošanu

BG • Препоръки за безопасност и употреба

TH •

คู่มือการใช้งานเพื่อความปลอดภัย

SR • Uputstvo za bezbednu upotrebu

BS • Uputstvo za sigurnu upotrebu

لماعتسلإاو ةملاسلا تمايلعت

• AR

ZH •

安全及使用說明

هدافتسا و ینمیا یاه لمعلاروتسد

•

FA