Tefal FV9965 FREEMOVE - Manuale d'uso - Pagina 7
Ferro da stiro Tefal FV9965 FREEMOVE – Manuale d'uso, leggi gratuitamente online in formato PDF. Speriamo che questo ti aiuti a risolvere eventuali dubbi. Se hai ulteriori domande, contattaci tramite il modulo di contatto.
Indice:
(1)
DE
Vorbereitung
• FR
Préparation
• NL
Voorbereiding
• ES
Preparación
• PT
Preparação
•
iT
Preparazione
• DA
Forberedelse
• SV
Före användning
• NO
Forberedelse
• Fi
Valmistelu
•
EL
Προετοιμασία
• hU
Előkészítés
• cS
Příprava
• Sk
Príprava
• SL
Priprava
• SR
Priprema
• hR
Priprema
• RO
Pregătire
• bg
Подготовка
• TR
Hazırlık
• Uk
Підготовка до застосування
• RU
Подготовка к
применению
• PL
Przygotowanie
• ET
Ettevalmistamine
• LV
Sagatavošana
• LT
Paruošimas
(2)
DE
Verwendung
• FR
Utilisation
• NL
Gebruik
• ES
Utilización
• PT
Utilização
• iT
Utilizzo
• DA
Brug
•
SV
Användning
• NO
Bruk
• Fi
Käyttö
• EL
Χρήση
• hU
Használat
• cS
Použití
• Sk
Používanie
•
SL
Uporaba
• SR
Upotreba
• hR
Uporaba
• RO
Utilizare
• bg
Употреба
• TR
Kullanım
• Uk
Застосування
•
RU
Применение
• PL
Używanie
• ET
Kasutamine
• LV
Izmantošana
• LT
Naudojimas
(3)
DE
Reinigung und Instandhaltung
• FR
Nettoyage et entretien
• NL
Schoonmaak en onderhoud
•
ES
Limpieza y mantenimiento
• PT
Limpeza e manutenção
• iT
Pulizia e manutenzione
•
DA
Rengøring og vedligeholdelse
• SV
Rengöring och underhåll
• NO
Rengjøring og vedlikehold
•
Fi
Puhdistus ja huolto
• EL
Καθαρισμός και συντήρηση
• hU
Tisztítás és karbantartás
• cS
Čištění a
údržba
• Sk
Čistenie a údržba
• SL
Čiščenje in vzdrževanje
• SR
Čišćenje i održavanje
• hR
Čišćenje i
održavanje
• RO
Curățare şi întreținere
• bg
Почистване и поддръжка
• TR
Temizlik ve bakım
•
Uk
Чищення та догляд
• RU
Чистка и уход
• PL
Czyszczenie i konserwacja
• ET
Puhastamine ja
hooldus
• LV
Tīrīšana un apkope
• LT
Valymas ir priežiūra
(4)
DE
Aufbewahrung
• FR
Rangement
• NL
Opbergen
• ES
Recogida / almacenamiento
• PT
Arrumação
• iT
Come riporre l'apparecchio
• DA
Opbevaring
• SV
Förvaring
• NO
Oppbevaring
• Fi
Säilytys
•
EL
Φύλαξη
• hU
Tárolás
• cS
Skladování
• Sk
Skladovanie
• SL
Shranjevanje
• SR
Odlaganje
•
hR
Čuvanje
• RO
Depozitare
• bg
Съхранение
• TR
Muhafaza
• Uk
Зберігання
• RU
Хранение
•
PL
Przechowywanie
• ET
Hoidmine
• LV
Uzglabāšana
• LT
Laikymas
Fig.24
Fig.25
Fig.23
Fig.26
Fig.27
* Depending on model • Je nach Modell • Selon modèle • Afhankelijk van de model • Según modelo • Consoante o modelo • Secondo
il modello • Afhængigt af modellen • Beroende på modell • Avhengig av modell • Mallista riippuen
•
ανάλογα με το μοντέλο
•
Bizonyos típusoknál
•
Podle typu
•
Podºa typu
•
Odvisno od modela
•
U zavisnosti od modela
•
Ovisno o modelu
•
În funcţie
de model
•
Cпоред модела
•
Modele göre
•
Залежно від моделі
•
В зависимости от модели
•
Zale˝nie od modelu • Vastavalt
mudelitele •
Atbilstoši paraugiem
• Pagal modelius
D - Storing the appliance
(4)
3
1800131204FV99XXE0Upgrade_110x15416/01/1413:38Page3
"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.
Sommario
EN DE FR NL ES PT IT DA SV NO FI EL HU CS SK SL SR HR RO BG TR UK RU PL ET LV LT 22 1. Spray 2. Foro per il riempimento del serbatoio 3. Sportello di riempimento del serbatoio 4. Astina anticalcare 5. Tasto Spray 6. Tasto Turbo 7. Sistema EasyFix 8. Tasto per il dosaggio del vapore 9. Termostato 10....
• Nel caso in cui abbassiate la temperatura del termostato, posizionate il ferro sulla propria base d’appoggio e attendete (per circa 10 minuti) finché la temperatura si abbassa in modo da evitare bruciature al tessuto. • Se si stira un tessuto di fibre miste, regolare la temperatura sulla fibra più...
EN DE FR NL ES PT IT DA SV NO FI EL HU CS SK SL SR HR RO BG TR UK RU PL ET LV LT 24 PROBLEMI CAUSE POSSIBILI SOLUZIONI Colature brune fuoriescono dalla piastra e macchiano i tessuti. Utilizzate dei prodotti anticalcare chimici. Non aggiungete nessun prodotto anticalcare all’acqua del serbatoio. Non ...
Altri modelli di ferri da stiro Tefal
-
Tefal DT2024E1
-
Tefal DT9530E1
-
Tefal Easygliss Plus FV5716E0
-
Tefal Easygliss Plus FV5735E0
-
Tefal FV 3810 Supergliss
-
Tefal FV1251 INICIO
-
Tefal FV1712E0
-
Tefal FV2838E0
-
Tefal FV2868E0
-
Tefal FV3742 MAESTRO