POPIS VÝROBKU / ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА / TERMÉKISMERTETŐ; PŘED POUŽITÍM / ПРЕДИ - Tefal DT2024E1 - Manuale d'uso - Pagina 37
Indice:
- Pagina 9 – DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO / DESCRIZIONE DEL PRODOTTO /; ANTES DE USAR / OPERAZIONI
- Pagina 10 – ACESSÓRIOS
- Pagina 11 – UTILIZAÇÃO
- Pagina 12 – DESPUÉS DE USAR / DOPO
- Pagina 13 – DESCALCIFICACIÓN /
68
69
1. CS
Světelná kontrolka ohřevu
BG
Светлинен индикатор за
отоплението
HU
Fűtés jelzőlámpa
2. CS
Tlačítko Zap/Vyp
BG
Бутон за вкл./изкл.
HU
Be-/kikapcsoló gomb
3. CS
Napařovací hlava
BG
Парна глава
HU
Gőzfújó fej
4. CS
Tlačítko páry
BG
Бутон за пара
HU
Gőzgomb
5. CS
Víko nádržky na vodu
BG
Входна тапа на водния
резервоар
HU
Víztartály fedele
6. CS
Odnímatelná nádržka na
vodu (cca 70 ml)
BG
Вадещ се резервоар за вода
(около 70 ml)
HU
Kivehető víztartály (kb. 70 ml
7. CS
Výstup kabelu
BG
Извод за кабела
HU
Vezetékkimenet
8a.*
CS
Sametová strana
oboustranného nástavce na
odstranění záhybů
BG
Кадифената страна на
двустранната подложка е за
изглаждане
HU
A megfordítható párna
bársonyfelülete a gyűrődések
kisimítására szolgál
8b.*
CS
Strana oboustranného
nástavce na odstranění
žmolků a vlasů
BG
Мъхестата страна на
двустранната подложка е
за отстраняване на мъх и
косми
HU
A megfordítható párna
szöszeltávolító oldala
eltávolítja a szöszöket és az
állatszőrt
9.* CS
Cestovní pouzdro
BG
Пътна чанта
HU
Utazó tasak
*
CS
V závislosti na modelu /
BG
В зависимост от модела /
HU
Modelltől függően
POPIS VÝROBKU / ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА / TERMÉKISMERTETŐ
Vyjměte nádržku na vodu a naplňte ji.
1
PŘED POUŽITÍM / ПРЕДИ
УПОТРЕБА / HASZNÁLAT ELÕTT
Отворете тапата на входа за вода.
BG
Nyissa ki a vízbemenet kupakját.
HU
Nalijte vodu do nádržky po značku
maximální hladiny. (viz část „kterou
vodu použít“).
CS
Напълнете резервоара за вода с
вода до границата, отговаряща на
макс. ниво (Виж раздел „каква вода
да използваме“).
BG
Töltse fel vízzel a víztartályt a
maximális szintig (lásd a „Milyen vizet
használjak?” fejezetben)
HU
Zavřete víko nádržky na vodu.
CS
Затворете тапата на входа за вода.
BG
Nyissa ki a vízbemenet kupakját.
HU
Otevřete víko nádržky na vodu.
Отстранете водния резервоар като
го плъзнете надолу.
BG
Vegye ki a víztartályt, ehhez
csúsztassa lefelé.
HU
CS
CS
"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.
Sommario
16 17 * ES Según el modelo / IT A seconda del modello / PT Dependendo do modelo 1. ES Luz indicadora de calentamiento IT Indicatore luminoso di riscaldamento PT Indicador luminoso de aquecimento 2. ES Botón de encendido/apagado IT Pulsante di accensione/ spegnimento PT Botão de ligar/desligar 3. ES ...
18 19 Poiché il vapore è molto caldo, non tentare di rimuovere le grinze di un indumento sul corpo di una persona; appendere gli indumenti a una gruccia IT O vapor está muito quente: Nunca tente retirar dobras de uma peça de roupa enquanto estiver a ser usada., pendure sempre as peças de roupa num c...
20 21 ON Enchufe el aparato.Enciende el el aparato con el botón de encendido. 15s ES Collegare l’apparecchio alla presa di corrente.Accendere l’apparecchio facendo scorrere il pulsante di accensione. IT Ligue o aparelho à corrente.Ligue o aparelho deslizando o botão de ligar. PT Espere durante al me...
