Solis Cirus Press Station 8454 - Manuale d'uso - Pagina 12

Indice:
53
52
– жилые постройки на фермах;
– отели, мотели и другие помещения жилого типа (самостоятельное использование
клиентами);
– небольшие гостиницы, предлагающие завтрак.
V
В А Ж Н Ы Е М Е Р Ы П Р Е Д О С Т О Р О Ж Н О С Т И
6
ВНИМАНИЕ
•
Установка или использование прибора предусматривает полное
прочтение и понимание инструкций, содержащихся в настоящем
документе. Сохраните этот документ на будущее.
•
Не используйте прибор, если какие-либо детали повреждены
или неисправны. Незамедлительно замените поврежденную или
неисправную деталь.
•
Не роняйте прибор и берегите его от ударов.
•
Не подвергайте блок электромотора воздействию воды или влаги.
•
Располагайте прибор на устойчивой и ровной поверхности.
•
Во избежание потенциальных рисков поврежденный шнур питания
должен быть заменен производителем, уполномоченным им сервисным
центром или специалистами с соответствующей квалификацией.
•
Данный прибор не предназначен для использования лицами с
ограниченными физическими, сенсорными или умственными
способностями (в том числе детьми), а также лицами, не обладающими
необходимыми знаниями и опытом, за исключением случаев, когда
они прошли инструктаж по использованию прибора или находятся под
присмотром лица, ответственного за их безопасность.
•
Следите за тем, чтобы дети не играли с прибором.
•
После каждого использования прибор подлежит очистке.
Воспользуйтесь указаниями, приведенными в разделе «Очистка и уход»
полного руководства.
•
Выключите прибор и отключите его от сети, прежде чем производить
замену принадлежностей или осуществлять доступ к узлам, которые во
время работы движутся.
•
Ремонт этого прибора (в том числе замена шнура питания) должен
производиться только уполномоченными сервисными центрами.
Неправильный ремонт может нести опасность для пользователей
прибора.
Upozornenie:
Buďte opatrní pri umiestňovaní ovocia na
kužeľ na získavanie šťavy
q
. Príliš veľký tlak
aktivuje automatickú funkciu otáčania.
6. Umiestnite jednu polovicu citrusového ovocia na špičku
kužeľa na získavanie šťavy
q
.
7. Uveďte
pákové lisovacie rameno
7
nadol tak, aby
lisovací kužeľ
9
prišiel do kontaktu s ovocím.
8. Vyviňte tlak na
pákové lisovacie rameno
7
tak, aby sa
kužeľ na získavanie šťavy
q
začal
otáčať.
9. Nechajte
kužeľ na získavanie šťavy
q
, aby sa otáčal dovtedy, kým neprestane vychádzať šťava z
výpustu šťavy
4
.
10. Uveďte
pákové lisovacie rameno
7
nahor.
Kužeľ na získavanie šťavy
q
sa prestane otáčať.
11. Vyberte citrusové ovocie.
12. Zopakujte kroky 4 až 8 na získanie šťavy z ostatných polovíc citrusového ovocia.
V
Č I S T E N I E A S TA R O S T L I V O S Ť
Zariadenie vyčistite priamo po použití, aby sa predišlo vzniku ťažko odstrániteľných škvŕn.
1. Pred čistením zariadenia odpojte
napájací kábel
r
od elektrickej zásuvky.
2. Výrobok čistite vlhkou handričkou.
3. Odstráňte odnímateľné časti:
•
Protiprachový kryt
8
•
Lisovací kužeľ
9
•
Kužeľ na získavanie šťavy
q
•
Oba dužinové filtre
1
2
•
Výpust šťavy
4
•
Odkvapkávací podnos
6
•
Podnos na zhromažďovanie šťavy
3
4. Vyčistite všetky odnímateľné časti vodou.
4
Odnímateľné časti je možné vyčistiť aj v umývačke riadu.
5. Všetky odnímateľné časti nechajte vyschnúť.
6. Zmontujte zariadenie a uskladnite ho vo vzpriamenej polohe.
V
K O N TA K T
Podrobné kontaktné údaje nájdete na poslednej strane tohto návodu na rýchle spustenie.
o
Краткое руководство
CITRUS PRESS STATION
Тип 8454
Подробное руководство по эксплуатации и ответы на часто задаваемые вопросы можно найти на
странице
www.solis.com/manuals
V
П Р Е Д Н А З Н А Ч Е Н И Е
•
Используйте прибор только для выдавливания сока цитрусовых в соответствии с
приведенными в настоящем руководстве указаниями.
•
Данный прибор предназначен для домашнего использования, а также для подобного
применения в таких местах, как:
– кухонные зоны для персонала в магазинах, офисах и других производственных
помещениях;
"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.
Sommario
13 12 9. Laissez le cône de pressage q tourner jusqu’à ce qu’il n’y ait plus de jus qui sorte du bec verseur de jus 4 . 10. Relevez le bras de pressage à levier 7 . Le cône de pressage q arrête de tourner. 11. Sortez les agrumes.12. Répétez les étapes 4 à 8 pour extraire le jus des autres moitié...
15 14 V D E S C R I Z I O N E D E L D I S P O S I T I V O 1 Filtro per polpa sottile 2 Filtro per polpa corposa 3 Vaschetta raccogli succo 4 Beccuccio erogatore 5 Unità motore 6 Vaschetta raccogligocce 7 Leva di pressione 8 Coperchio antipolvere 9 Campanella q Cono di spremitura w Leva ...
17 16 V P R E C A U C I O N E S D E S E G U R I D A D I M P O R TA N T E S 6 ADVERTENCIA • Asegúrese de que ha leído y entendido completamente las instrucciones en este documento antes de instalar o utilizar el aparato. Guarde este documento para futuras consultas. • No use el aparato si alguna...