Skil 7720NA - Manuale d'uso - Pagina 7

Skil 7720NA

Strumento oscillante Skil 7720NA – Manuale d'uso, leggi gratuitamente online in formato PDF. Speriamo che questo ti aiuti a risolvere eventuali dubbi. Se hai ulteriori domande, contattaci tramite il modulo di contatto.

Caricamento dell'istruzione

29

HOITO / HUOLTO

• Pidä työkalu ja johto puhtaina (varmista erityisesti

ilma-aukkojen puhtaus F

3

)

- puhdista laite kuivalla ja pehmeällä liinalla (älä käytä

puhdistusaineita tai liuottimia)

! irrota liitosjohto aina puhdistuksen ajaksi

pistorasiasta

• Pidä työkalu, samoin kuin lisälaitteet, puhtaana liimasta ja

muista jäännösmateriaaleista

• Säilytä työkalua aina sen suojalaatikossa/kotelossa

• Jos sähkötyökalussa, huolellisesta valmistuksesta ja

koestusmenettelystä huolimatta esiintyy vikaa, tulee

korjaus antaa SKIL sopimushuollon tehtäväksi

- toimita työkalu sitä osiin

purkamatta

lähimpään

SKIL-huoltoon (osoitteet ja työkalun huoltokaava ovat

tarjolla web-osoitteessa www.skilmasters.com)

ostotodiste mukaan liitettynä

YMPÄRISTÖNSUOJELU

Älä hävitä sähkötyökalua, tarvikkeita tai pakkausta

tavallisen kotitalousjätteen mukana

(koskee vain

EU-maita)

- vanhoja sähkö- ja elektroniikkalaitteita koskevan

EU-direktiivin 2012/19/ETY ja sen maakohtaisten

sovellusten mukaisesti käytetyt sähkötyökalut on

toimitettava ongelmajätteen keräyspisteeseen ja

ohjattava ympäristöystävälliseen kierrätykseen

- symboli

0

muistuttaa tästä, kun käytöstä poisto tulee

ajankohtaiseksi

VAATIMUSTEN-

MUKAISUUSVAKUUTUS

• Vakuutamme yksin vastaavamme siitä, että kohdassa

“Tekniset tiedot” selostettu tuote vastaa seuraavia

standardeja tai standardoituja asiakirjoja: EN 60745, EN

61000, EN 55014 direktiivien 2004/108/EY, 2006/42/EY,

2011/65/EU määräysten mukaan

Tekninen tiedosto kohdasta

: SKIL Europe BV

(PT-SEU/ENG1), 4825 BD Breda, NL

¹ÊÁÂÆιƼ½ÊÇǾ¼½Æ

ȽʹÌÁÇÆËŵÆ¿Áƽ½ÊÁÆ¿

ÍÊÇȽƓˁ˅ʿ˂ ʽ¼¹Ɠ

Ĺ¾ ÁÂÿʹ¹¾

ÈÈÊÇιĹƹ¿½Ê

23.12.2013

MELU/TÄRINÄ

• Mitattuna EN 60745 mukaan työkalun melutaso on 81

dB(A) ja yleensä työkalun äänen voimakkuus on 92

dB(A) (keskihajonta: 3 dB), ja tärinän voimakkuus 12,7 m/

s² (käsi-käsivarsi metodi; epävarmuus K = 1,5 m/s²)

• Tärinäsäteilytaso on mitattu standardin EN 60745

mukaisen standarditestin mukaisesti; sitä voidaan käyttää

verrattaessa yhtä laitetta toiseen sekä alustavana

tärinälle altistumisen arviona käytettäessä laitetta

manituissa käyttötarkoituksissa

- laitteen käyttö eri käyttötarkoituksiin tai erilaisten tai

huonosti ylläpidettyjen lisälaitteiden kanssa voi

lisätä

merkittävästi altistumistasoa

- laitteen ollessa sammuksissa tai kun se on käynnissä,

mutta sillä ei tehdä työtä, altistumistaso voi olla

huomattavasti

pienempi

! suojaudu tärinän vaikutuksilta ylläpitämällä laite

ja sen lisävarusteet, pitämällä kädet lämpiminä ja

järjestämällä työmenetelmät

Rascador 7720
INTRODUCCIÓN

• Esta herramienta está pensada para eliminar fragmentos/

rascar capas y restos de adhesivos y material de relleno,

para suavizar las irregularidades y para tallar en madera

blanda

• Lea y conserve este manual de instrucciones

2

DATOS TÉCNICOS

1

ELEMENTOS DE LA HERRAMIENTA

3

A

Interruptor para encendido/apagado y control de velocidad

B

Indicador de selección de velocidad

C

Interruptor para bloqueo de accesorios

D

Indicador de posición de bloqueo

E

Soporte de accesorios

F

Ranuras de ventilación

G

Hoja de acero ancha (60 mm) - extra afilada

H

Espátula de acero ancha (60 mm)

J

Cincel de acero plano estrecho (15 mm)

K

Hoja de acero universal estrecha (35 mm) extra afilada

SEGURIDAD

INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD

¡ATENCIÓN! Lea íntegramente estas advertencias

de peligro e instrucciones.

En caso de no atenerse a las

advertencias de peligro e instrucciones siguientes, ello

puede ocasionar una descarga eléctrica, un incendio y/o

lesión grave.

Guardar todas las advertencias de peligro

e instrucciones para futuras consultas.

El término

“herramienta eléctrica” empleado en las siguientes

advertencias de peligro se refiere a herramientas eléctricas

de conexión a la red (con cable de red) y a herramientas

eléctricas accionadas por acumulador (o sea, sin cable de

red).

1) SEGURIDAD DEL PUESTO DE TRABAJO

a)

Mantenga limpia y bien iluminada su área de

trabajo.

El desorden o una iluminación deficiente en las

áreas de trabajo pueden provocar accidentes.

b)

No utilice la herramienta eléctrica en un entorno con

peligro de explosión, en el que se encuentren

combustibles líquidos, gases o material en polvo.

Las

herramientas eléctricas producen chispas que pueden

llegar a inflamar los materiales en polvo o vapores.

"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.

Sommario

Pagina 8 - DATI TECNICI

36 • Processo técnico em : SKIL Europe BV (PT-SEU/ ENG1), 4825 BD Breda, NL ¹ÊÁÂÆιƼ½ÊÇǾ¼½Æ ȽʹÌÁÇÆËŵÆ¿Áƽ½ÊÁÆ¿ ÍÊÇȽƓˁ˅ʿ˂ ʽ¼¹Ɠ Ĺ¾ ÁÂÿʹ¹¾ ÈÈÊÇιĹƹ¿½Ê 23.12.2013 RUÍDO/VIBRAÇÕES • Medido segundo EN 60745 o nível de pressão acústica desta ferramenta é 81 dB(A) e o nível de potência acústica 9...

Pagina 10 - • Staccate sempre la spina dell’utensile prima di

38 • Quando si eseguono lavori in cui vi è pericolo che l’accessorio impiegato possa arrivare a toccare cavi elettrici nascosti oppure anche il cavo elettrico dell’elettroutensile stesso, operare con l’elettroutensile afferrandolo sempre alle superfici di impugnatura isolate (un contatto con un cavo...

Pagina 11 - MŰSZAKI ADATOK

39 • Se nonostante gli accurati procedimenti di produzione e di controllo l’utensile dovesse guastarsi, la riparazione va fatta effettuare da un punto di assistenza autorizzato per gli elettroutensili SKIL - inviare l’utensile non smontato assieme alle prove di acquisto al rivenditore oppure al più ...