Skil 7720NA - Manuale d'uso - Pagina 29

103

دحأ لبق نم هلادبتساب مق لب ،كلسلا فلت ةلاح يف ةادلأا مادختسا اًيئاهن رظحي •

ينلهؤلما دارفلأا

ةرئاد رايت عطاق ربع ةادلأا ليصوتب مق ،ةحوتفم قطانم يف ةادلأا مادختسا دنع •

لاو ،ىصقأ دحب ريبمأ يللم 30 هرادقم لاعشلإا ءدب رايت مادختساب )FI( رصقلا

دوزلماو ةحوتفلما قطانلما يف مادختسلال صصلمخا ديدمتلا كلس لاإ مدختست

؛شرلل مواقم لصو سبقبم

كلسلا هجوو ،ةادلأاب ةكرحتلما ءازجلأا نع ا ًديعب كلسلا ءاقب ىلع ا ًمئاد ظفاح •

؛ةادلأا نع ا ًديعب فلخلل

يف رياطتتو ىظشتت يتلا داولما تايئزج بسب ةباصلإل ضرعتلا ةروطخ ىلإ هبتنا •

؛

ةيقاو تازافقو نامأ تاراظن ءادتراب مقو

؛ناكلما

؛ةيلالحا لمعلا ةقطنم مامأ كيدي عضوب ا ًقلطم مقت لا •

؛لمعلا ءانثأ لمعلا ةقطنم نع ا ًديعب نيرخلآا دارفلأا ءاقب ىلع صرحأ •

ةمزلم يف وأ تيبثت ةزهجأب ةتبثم لمع ةعطقب كاسملإا(

لمعلا ةعطق تبث

•

؛)ديلاب اهكسم نم اًنامأ رثكأ

؛ةبطرلا نكاملأا يف وأ )ناردلجا قرو لثم( ةبطر داوم مادختساب لمعت لا •

ةرخبأ دعاصتت نأ نكملما نمف ، طشكلا ءانثأ( تابيذلماب لمعلا ةقطنم عبشت لا •

/؛)اهب لمعلا يرالجا داولما ينخستل ةجيتن ةماس

ةدام سوتسبسلأا ربتعي(

سوتسبسلأا ىلع لمتشت داوم مادختساب لمعت لا

•

؛)ةنطرسم

ةيلمع ةيأ ءارجإ دنع ضبقلل ةلزاع حطسأ مادختساب لاإ ةقاطلا ةادأ لمتح لا

•

هذهب صالخا ةقاطلا كلسب وأ يفخم كلسب ًلاصتم تاقحللما دحأ اهيف نوكي

ةادلأ ةيندعلما ءازجلأا ضرعي دق ءابرهكلاب لصتم كلسب ليصوتلا نإ ثيح(

ةادلأا

ةمدصلل لغشلما ضرعتب يلاتلابو ءابرهكلاب ةنوحشم حبصت نأ ىلإ ةقاطلا

؛)ةيبرهكلا

قفارلما ةكرش بلطا وأ قفارلما طخ ىلع روثعلل ةمئلام تافشاك مدختسا

•

يدؤي دق ءابرهكلا دادمإ طوطخ عم سملاتلا(

ةدعاسم ىلع لوصحلل ةيللمحا

؛راجفنا ثودح ىلإ يدؤي دق زاغلا طخ فلتو ؛ةيئابرهك ةمدص وأ قيرح ثودح ىلإ

؛)ةيئابرهك ةمدص وأ تاكلتملما يف ررض ثودح يف ببستيس هايلما بيبانأ قارتخاو

باشخلأا عاونأ ضعبو صاصر ىلع يوتحي يذلا ءلاطلاك داولما نم تجانلا رابغلا •

ببستت دق رابغلا قاشنتسا وأ ةسملام( اًراض نوكي دق ةيندعلما تانوكلماو نداعلماو

؛)يسفنتلا زاهلجا ضارمأ وأ/و ةيساسلحا ضارمأب هرواجي نم وأ لغشلما ةباصإ يف

نكمأ الماط ،رابغلل طفش زاهج مادختساب لمعلا عم رابغلل عانق ءادتراب مق

هليصوت

رابغ لثم( ناطرسلل ةببسم داوم اهنأ ىلع فنصُت رابغلا نم ةنيعم عاونأ ةمث •

؛بشلخا ةلجاعلم ةفاضم داوم عم اهمادختسا دنع ةصاخ )نازلاو طولبلا بشخ

نكمأ الماط ،رابغلل طفش زاهج مادختساب لمعلا عم رابغلل عانق ءادتراب مق

هليصوت

ةبولطلما داولما مادختساب لمعلا دنع رابغلاب ةصالخا ةينطولا تابلطتلماب مزتلا •

؛ماع 16 نم لقلأا صاخشلأا لبق نم ةادلأا هذه مادختسا بجي لا •

،ةحيحصلا تاقحللما مادختسا دنع طقف ةادلأل ميلسلا ليغشتلا SKIL نمضت •

SKIL تادعم عئاب نم اهيلع لوصلحا نكيم يتلاو

تايلمع ةيأب مايقلا لبق ةقاطلا ردصم نم سباقلا لصف ىلع ا ًمئاد صرحا •

؛تاقحلم ةيأ رييغت وأ طبض

مادختسلاا

4

تاقحللما بيكرت •

؛ةياقو تازافق يدترا !

؛Eقحللما كسام حتفل فلخلل Cحاتفلما كرح -

كسام يف لماكلا قمعلل )لفسلأ لمعلا ةفاح ريشت ثيحب( قحللما كّرح -

؛E قحللما

؛Eقحللما كسام لفقل ماملأل Cحاتفلما كرح -

؛لادبتسا لك دعب قحللما دومع فظن -

ليغشتلا فاقيإ/ليغشتلا •

؛ماملأل

3

A حاتفلما عفد للاخ نم ةادلأا ليغشتب مق -

؛0( عضولا( فلخلل

3

A حاتفلما عفد للاخ نم ةادلأا ليغشت فاقيإب مق -

5

ةعرسلا يف مكحتلا •

؛بولطلما عضولا ىلإ اًيقلازنا A حاتفلما كيرتح قيرط نع لمعلا ةعرس ددح -

ةقيقدلا لامعلأل ةضفخنم ةعرس 1 =

ةطسوتم ةعرس 2 =

داوملل ةعيرسلا ةلازلإل ةيلاع ةعرس 3 =

؛ةيلمعلا ةبرجتلاب اهديدتح نكيمو ةدالما ىلع ةيلاثلما لمعلا ةعرس فقوتت -

ةادلأا ليغشت •

؛ناملأا تاراظن مدختساو ةيقاو تازافق دترا !

بولطلما قحللما بيكرت -

؛ةادلأا لغش -

؛هطشك بولطلما عقولما/ةداملل ةادلأا يمدقتب مق -

؛فيفخ طغضو ةميقتسم ةيوازب أدبا -

؛مسلجا نع ًاديعب لمعا -

طغضلا مادختسا دنع لاإ متت لا ةادلأاب ةصالخا طوشلا ةكرح نأ ىلإ هبتنا -

؛اهتلازإ دارلما ةدالما ىلع

؛ةيفللخا يف ةدوجولما ةدالما فلاتإ يف ببستي دق طرفلما طغضلا نأ ىلإ هبتنا -

؛ةادلأا ىلع ليمحتلا يف طرفت لا !

؛ةيدرفلا لمعلا تاوطخ ينب دربت ىتح تاقحللماو ةادلأا كرتا !

تاقحللما ذحش •

؛ليوط ةمدخ رم ُعو ديج لمع ءادأ قيقتح نكيم ،ةدالحا تاقحللما عم -

؛اهتدح دقفت نأ لبق ةبلصلا تاقحللما ذحشأ -

مادختسلاا تايصوت

؛

6

ةبلصلا داولما ىلع لمعلل Gقحللما مدختسا •

لاصنلأا عم ةلوهسب فلتت نأ نكيم )موينولملأاو بشلخا لثم( ةمعانلا داولما !

؛ةدلحا ةديدش

:ةنكملما تامادختسلاا يلي اميف

داوم اياقب ىلع ةولاع طلالماو تاقصلالاو موفلا اياقبو داجسلا قصلا ةلازإ -

؛ماحللا

ةيوتسلما ريغ حطسلأا سيلتم -

ةيضرلأا ةيطغأ ةلازإ -

؛ةنمآ ةفاسم ذختاو كيدي اتلكب ماكحإب ةادلأا كسما !

؛

7

ةمعانلا داولما ىلع لمعلل Hقحللما مدختسأ •

:ةنكملما تامادختسلاا يلي اميف

جاجزلا ىلع نم نوجعلما ةلازإو ،تاقصللماو نوكيلسلاو ءلاطلا اياقب ةلازإ -

؛ةيكيتسلابلا تاحوللاو

؛ةيبشلخا تايضرلأا نم برستلا عنم داوم اياقبو ةقصلالا داولما ةلازإو سيلتم -

؛

8

شقنلا لامعأ يف Jقحللما مدختسا •

نوفزيزلا بشخ( ةريصقلا فايللأا تاذ باشخلأا يف لاإ شقنلاب حمسُي لا -

؛)رولحا بشخو

؛ةنمآ ةفاسم ذختاو كيدي اتلكب ماكحإب ةادلأا كسما !

تازرف نم اياقبلا وأ ذفاونلا تلاصو نم برستلا عنم داوم ةلازلإ Kقحللما مدختسا •

؛

9

باوبلأا

ةمدلخا / ةنايصلا

؛)

3

F ةيوهتلا تاحتف ا ًَصوصخو( كلسلاو ةادلأا ةفاظن ىلع ا ًمئاد صرحا •

فيظنت داوم مدختست لا( ةمعانو ةفاج شامق ةعطق مادختساب ةادلأا ف ّظن -

؛)تابيذم وأ

فيظنتلا لبق سباقلا لصفا !

:؛ةفلختم ىرخأ داوم يأ وأ ةقصلالا داولما نم تاقحللماو ةادلأا ةفاظن ىلع ظفاح •

؛ةيقاولا اهتبيقح/نوتركلا اهتبلع يف قلغم ناكم ىف ا ًمئاد ةادلأا نّزخ •

،رابتخلااو عينصتلا تاءارجإ يف ديدشلا رذلحا نم مغرلا ىلع ةادلأا ليغشت رذعت اذإ •

عباتلا ةقاطلا تاودلأ عيبلا دعب ام ةمدخ زكرم ةطساوب تاحلاصلإاب مايقلا بجيف

؛SKIL ةكرشل

برقأ وأ عئابلا ىلإ ءارشلا تابثإ ىلإ ةفاضلإاب

اهكيكفت نود

ةادلأا لاسرإب مق -

ىلع ناحاتم ةمدلخا ططخم ىلإ ةفاضلإاب نيوانعلاSKIL ) ةمدخ ةطحم

؛com.skilmasters.www(

ةطيلمحا ةئيبلا

ةيلزنلما تايافنلا عم فيلغتلا داومو تاقحللماو ةيبرهكلا تاودلأا نم صلختت لا

•

؛)طقف يبورولأا داتحلاا لودل(

ةيبرهكلا تادعلما تايافن لوح 2012/19/EC يبورولأا هيجوتلل ا ًقفو -

تاودلأا عيمتج بجي ،يللمحا نوناقلا عم قفاوتلاب هقيبطتو ةينورتكللإاو

ةداعإ تآشنم دحأ ىلإ اهلاسرإو لصفنم لكشب ةيحلاصلا ةيهتنم ةيبرهكلا

؛ةئيبلا عم ةقفاوتلما عينصتلا

؛ةادأ ةيأ نم صلختلا ىلإ ةجالحا دنع اذهب

0

زمرلا كركذيس -