Skil 750 - Manuale d'uso - Pagina 28

144

نم طقف قئاقد ةدع رورم دعب ةرركتم ةروصب ةيراطبلا نحش ةداعإب مقت لا -

؛ةيراطبلا ةءافكو ليغشتلا نمز ليلقت ىلإ اذه يدؤي دقف ؛ليغشتلا

لصف لضفلأا نمف ،ةليوط تارتفل ةادلأا مادختسا مدع عقوتت تنك اذإ -

؛ةقاطلا ردصم نع نحاشلا

^

ليغشتلا فاقيإ/ليغشتلل ناملأا حاتفم •

؛دصق ريغ نع ةادلأا ليغشت نود لوحي

حاتفم بحس مث ،

2

C ناملأا حاتفم ىلع ًلاوأ طغضلاب ةادلأا ليغشتب مق -

؛

2

D ليغشتلا

؛D دانزلا حاتفم ريرتح قيرط نع ةادلأا ليغشت فقوأ -

؛اهليغشت فاقيإ لبق عطقلا ةقطنم نع ا ًديعب ةادلأا كرح -

؛ ٍناوث عضبل نارودلا يف ةرفشلا رمتست ةادلأا ليغشت فاقيإ دعب !

&

تارفشلا رييغت •

؛ةادلأا نم ةيراطبلا ةلازإب مق !

؛ةياقو تازافق يدترا !

؛ةادلأا بلقأ -

؛E ريرحتلا رز ىلع طغضا -

ءاطغلا ىلع عوبطلما مهسلا هاتجا سفن يف F يقاولا ءاطغلا كيرحتب مق -

؛تيبلما نم هعفراو

دق ا ًديدتح تاريجشلا صقم ةرفشف ،يقاولا ءاطغلا عفر دنع رذلحا ّخوت !

؛عقوتم ريغ وحن ىلع طقست

يف ح ّضوم وه امك ةبولطلما ةرفشلا ب ّكرو جراخلل H وأ G ةرفشلا عفرا -

؛لكشلا

؛لفقني ىتح ةرفشلا وحن اًيقلازنا ةكرحو فلخلل يقاولا ءاطغلا F عض -

اههيجوتو ةادلأا كاسمإ •

نوللا ةيدامر ضبقلما )قطانم( ةقطنم نم ا ًمئاد ةادلأا كسما ،لمعلا ءانثأ !

؛

*

؛تباث لمع عضو ىلع ظفاح -

؛عطقلا تارفش نع ا ًديعب ىرخلأا كدي قبا -

(

جايسلأا ميلقت •

؛يولعلا ءزلجا عطقا مث ،)ىلعأ ىلإ لفسأ نم( ًلاوأ جايسلا بناوج ميلقتب مق -

يف ءيشلا ضعب ا ًضرع لقأ هلعتج يتلا ةقيرطلاب جايسلا بناج ميلقتب مق -

؛يولعلا ءزلجا

؛ا ًكمس رثكلأا عورفلا عطقل ميلقت تاصقم وأ يودي راشنم مدختسا -

صقم ةرفش ىلإ ةفاضلإاب H تاريجشلا صقم ةرفش مادختسا نكيم -

؛جايسلأا ميلقت يف G باشعلأا

)

تاريجشلاو باشعلأا ميلقت •

تاعوطق صقب مقو ةمقلا نم اًيجيردت لمعا ،ةليوطلا باشعلأا عطق دنع -

؛ةريغص

؛طقف فالجا بشعلا عطقا ،عطق جئاتن لضفأ ىلع لوصحلل -

؛لكآتلا طرف نم عطقلا تارفش ةياملح ةبلصلا ماسجلأا نع ا ًديعب ةادلأا قبا -

؛تاريجشلا ميلقتل G باشعلأا صقم ةرفش مادختسا ا ًضيأ نكيم -

مادختسلاا تايصوت

قست ُم عافترا ىوتسم ىلع جايس ميلقتل •

؛جايسلا لوط دادتما ىلع بولطلما عافترلاا ىلع طيلخا نم ةعطق طبرا -

؛ًةرشابم طيلخا اذه ىلعأ جايسلا ميلقتب مق -

)ةيبرغلا ابوروأ( اهب ىصولما ميلقتلا/عطقلا ديعاوم •

؛ربوتكأو وينوي يرهش يف ةطقاستلما قارولأا تاذ جايسلا ميلقتب مق -

؛سطسغأو ليربأ يرهش يف ةرضلخا ةمئاد جايسلا بيذهتب مق -

ةتس لك ومنلا ةعيرس ىرخلأا تاريجشلاو ةيربونصلا راجشلأا ميلقتب مق -

؛ربوتكأ رهش ىتح ويام رهش نم اًءدب عيباسأ

ةمدلخا / ةنايصلا

؛يفارتحلاا مادختسلال ةادلأا هذه ميمصت متي مل •

؛عطقلا تارفشو نحاشلاو ةادلأا ةفاظن ىلع ظفاح •

فيظنتلا ةيلمع لبق ةقاطلا ردصم نع نحاشلا لصفب مق !

؛فيظنتلا لبق ةيراطبلا ةلازإب ا ًمئاد مق !

وأ فيظنت داوم مدختست لا( ةبطر شامق ةعطق مادختساب ةادلأا ف ّظن -

؛)تابيذم

؛طوغضم ءاوه وأ ةاشرف مادختساب ماظتناب

2

J ةيوهتلا تاحتف ف ّظن -

؛ًلايلق اهميحشتب مقو ةيانعب عطقلا تارفش ا ًمئاد فظن ،مادختسلاا دعب -

؛اهفيظنت وأ عطقلا تارفش عم لماعتلا ءانثأ تازافق دترا !

؛تارفشلا ريماسم ماكحإ ىدمو عطقلا تارفش ةلالح مظتنم صحف ءارجإب مق •

اذإ اهلادبتسا/اهحلاصإب مقو ةفلات وأ ةلكآتم تانوكم نع اًثحب ماظتناب ققتح •

؛رملأا ىعدتسا

عطقلا تارفش ذحش •

؛ةادلأا نم ةيراطبلا ةلازإب مق !

؛ذحشلا لبق ةادلأا نم عطقلا تارفش ةلازإب مق -

ةلاح يف كلذو معانو ريغص دربم مادختساب عطقلا تارفش ذحشب مق -

؛ةبلصلا ماسجلأا دحأ بسب فلتلل اهضرعت

؛تارفشلا ذحشل ينصصختلما دحأب ةناعتسلااب كحصنن كلذ عمو -

؛اهذحش دعب عطقلا تارفش ميحشتب مق -

¡

نيزختلا •

؛لافطلأا لوانتم نع ا ًديعب قلغلا مكحمو فاج

قلغم ناكم

يف ةادلأا نّزخ -

( يغارب 4 مادختساب نمآ وحن ىلع طئالحا ىلع K نيزختلا نابضق بيكرتب مق -

؛اًيقفأ اهطبض عم )

ةقفرم ريغ

؛ةادلأا نيزخت دنع

2

L تارفشلا تايقاو مدختسا -

؛ةادلأا نيزخت لبق عطقلا تارفش ميحشتب مق -

عينصتلا تاءارجإ يف ديدشلا رذلحا نم مغرلا ىلع نحاشلا/ةادلأا ليغشت رذعت اذإ •

تاودلأ عيبلا دعب ام ةمدخ زكرم ةطساوب تاحلاصلإاب مايقلا بجيف ،رابتخلااو

؛SKIL ةكرشل عباتلا ةقاطلا

ىلإ ءارشلا تابثإ ىلإ ةفاضلإاب

اهكيكفت نود

نحاشلا وأ ةادلأا لاسرإب مق -

ةمدلخا ططخم ىلإ ةفاضلإاب نيوانعلاSKIL ) ةمدخ ةطحم برقأ وأ عئابلا

؛www.skil.com) ىلع ناحاتم

ىلإ

ةيراطبلاو نحاشلا نم لك

لاسرإب مق نحاشلاب فلت ثودح ةلاح يف -

؛SKIL ةمدخ ةطحم وأ عئابلا

اهحلاصإو لكاشلما فاشتكا

ةيحيحصتلا تاءارجلإاو ةلمتلمحا بابسلأاو لكاشلما ضارعأ ةيلاتلا ةمئاقلا حضوت •

ةطحم وأ عئابلاب لصتا ،اهحلاصإو ةلكشلما ىلع فرعتلا ىلع كلذ لمعي مل اذإ(

؛)ةمدلخا

؛ةلكشلما يف قيقحتلا لبق ةيراطبلا ةلازإو ةادلأا ليغشت فاقيإب مق !

★

عطقتم ٍلكشب لمعت ةادلأا

؛ةمدلخا ةطحم/عئابلاب لصتا -> يلخادلا كلسلا فلت ةلاح يف -

ةطحم/عئابلاب لصتا -> ليغشتلا فاقيإ/ليغشتلا حاتفم فلت ةلاح يف -

؛ةمدلخا

★

ةفقوتم تارفشلا نكلو لمعي كرلمحا

؛ةمدلخا ةطحم/عئابلاب لصتا -> يلخاد لطع دوجو ةلاح يف -

★

ةنخاس عطقلا تارفش

؛تارفشلا ذحشب مق -> ةداح ريغ عطقلا تارفش -

؛تارفش صحفب مق -> تاجاعبنا اهب عطقلا تارفش -

؛تارفشلا ميحشتب مق -> ميحشتلا صقنل ةجيتن غلاب كاكتحا دوجو -

ةطيلمحا ةئيبلا

عم فيلغتلا داومو تاقحللماو تايراطبلاو ةيبرهكلا تاودلأا نم صلختت لا

•

؛)طقف يبورولأا داتحلاا لودل(

ةيلزنلما تايافنلا

ةيبرهكلا تادعلما تايافن لوح 2012/19/EC يبورولأا هيجوتلل ا ًقفو -

تاودلأا عيمتج بجي ،يللمحا نوناقلا عم قفاوتلاب هقيبطتو ةينورتكللإاو

ةداعإ تآشنم دحأ ىلإ اهلاسرإو لصفنم لكشب ةيحلاصلا ةيهتنم ةيبرهكلا

؛ةئيبلا عم ةقفاوتلما عينصتلا

؛ةادأ ةيأ نم صلختلا ىلإ ةجالحا دنع اذهب

@

زمرلا كركذيس -

لاو ،ةيعيبطلا ةئيبلا نع لزعبم ديردياه لاتيم لكينلا ةيراطب ىلع ظافلحا بجي •

ةيداعلا ةيلزنلما تايافنلا عم مدختسلما وحنلا سفن ىلع اهنم صلختلا بجي

؛)ةيراطبلا نم صلختلا ةجالحا يضتقت امدنع كلذب

#

زمرلا كركذيس(

ثودح عنلم يوق طيرشب فارطلأا ةيامحب مق ،ةيراطبلا نم صلختلا لبق !

؛ةريصق ةراد

؛تايراطبلا عيمجتب ةصالخا ةيمسرلا نكاملأا يف تايراطبلا نم صلخت -

؛ببس يلأ ةيراطبلا قرتح لا اذل ،رانلل ضرعتت امدنع تايراطبلا رجفنت دق !