Singer 9980 - Manuale

17 AANBRENGEN VAN DENAALD Kies een naald uit van het correcte type en dejuiste grootte voor de te naaien stof. COME INSERIRE L’AGO Scegliere la misura e il tipo di ago in base altessuto da cucire. Type stof Licht gewicht -dun crepe,organdie, voile,taft , zijde Middengewicht -gingham, piqué,linnen, k...

21 FUNCTIE VAN IEDERONDERDEEL A. START/STOP TOETS De machine begint te naaien als de start/stoptoets ingedrukt wordt en stopt met naaien als dezetoets een tweede maal ingedrukt wordt. Demachine zal bij de start langzaam naaien. Let op: Als het voetpedaal aangesloten is, zal de start/stop knop niet w...

25 BESTURINGSPANEEL Wanneer u de machine aanzet, selecteert deze derechte steek en geeft de informatie over de steekweer in het LCD-display. A. LCD-DISPLAY De steek-informatie wordt weergegeven in ditdisplay.Overeenkomstig het steek of de modus wordt deinformatie dienovereenkomstig gewijzigd. Ga naa...

43 DRAADSPANNING Deze machine past de draadspanning automatischaan als een steek geselecteerd wordt. U kan dedraadspanning echter als volgt veranderen:1. Druk op de F5 functietoets die juist onder het icoontje voor de draadspanning staat.Het LCD scherm verandert in dedraadspanningsmodus. 2. Om de bo...

49 WAAR DIENT IEDERESTEEK TE WORDENGEBRUIKT 01. Rechte steek middelste naaldstand • Voor stiksteken, basisnaaifuncties, naaien vanritssluiting, enz. 02. Rechte steek linker naaldstand • Voor stiksteken, basisnaaifuncties, enz. 03. Rechte steek met automatische hechtsteek centrale naaldpositie 04. Re...

51 NAAIEN VAN RECHTESTEEK Rechte steken dienen te worden uitgekozen zodatdeze bij het te naaien type stof passen.Linker naaldpositie (nr. 2) is het meest geschiktvoor het naaien van lichte stoffen. Nr. 1 Middelste naaldpositieNr. 2 Linker naaldpositieNr. 3 Middelste naaldpositie met ingebouwde achte...

53 RIJGSTEEK De rijgsteek wordt gebruikt voor tijdelijk naaiwerk,bijvoorbeeld voor het passen of innemen of hetmarkeren van de stof. Nr. 5 Rijgsteek Stoppen/Borduurwerkvoet A. AANBRENGEN VAN DE STOPPEN/ BORDUURWERKVOET 1. Laat de transporteur zakken door de transporteurhefboom naar links te bewegen....

55 NAAIEN VAN ELASTISCHESTEKEN Elastische steken zijn sterk en flexibel en gevenmet de stof mee zonder dat de draad breekt. Goedte gebruiken voor gebreide stoffen en duurzamestoffen zoals spijkerstof. Nr. 6 Rechte stretchsteekNr. 7 Elastische TricotsteekNr. 17 Drievoudige zig-zag steek Standaardvoet...

57 ZIGZAG-STEEK NAAIEN Uw machine kan zigzag-steken van verschillendebreedte en lengte naaien door de instellingen vande steekbreedte en steeklengte te veranderen. Nr. 9 Zigzag-steek Voet voor algemeen gebruik of satijnvoet (A, B). Zigzag-steken kunnen goed gebruikt worden voorapplicaties en decorat...

59 AFWERKEN EN OVERLOCK A. MET DE OVERLOCKVOET Nr. 9 (steekbreedte 5,0)Nr. 15, 16, 30 (steekbreedte 5,0-7,0) Overlockvoet (C) Druk de stof tegen de geleidingsplaat van deoverhandse steekvoet, op zo'n manier dat denaald vlakbij de rand van de stof uitkomt. a. Nr. 9 (steekbreedte = 5,0) wordt gebruikt...

63 DECORATIEF PATCHWORK Versier de stof op creatieve wijze, bijvoorbeelddoor het aanbrengen van decoratieve steken overde naden. Of varieer door verschillende soortenstof met elkaar te combineren. Nr. 1 Standaard- of Cordonvoet (A, B) 1. Plaats twee stukken stof met de goede zijde naar elkaar toe en...

69 HET NAAIEN VANKNOOPSGATEN Kies het juiste type knoopsgat.Deze machine kan 13 typen knoopsgaten naaien. 104. Knoopsgat met trens (smal) voor lichte tot middelzware stoffen 105. Knoopsgat met trens (breed) voor grote knopen 106. Sleutelgat-knoopsgat voor zware stoffen107. Sleutelgat-knoopsgat met d...

106 PROBLEMA Il filo superiore sirompe Il filo dellabobina si rompe La macchinasalta punti Il tessuto siarriccia Punti troppo lentio cappi di filo L’aspetto delcucito èirregolare L’infila-ago nonentra nella crunadell’ago Trasportoirregolare L’ago si rompe La macchinacuce condifficoltà La macchinanon...