Shure MX300 Series - Manuale

8

Rapport signal/bruit (mesuré avec une pression acous-

tique de 94 dB)

Cardioïde : 71,0 dB
Supercardioïde : 72,0 dB
Omnidirectionnelle : 76,5 dB

Bruit de sortie équivalent (pondération en A)

Cardioïde : 23,0 dB
Supercardioïde : 22,0 dB
Omnidirectionnelle : 17,5 dB

Gamme dynamique

94,0 dB

Rejet en mode commun

45 dB minimum, 10 à 100 kHz

Atténuation commutée

50 dB au minimum

Niveau d’écrêtage de sortie préampli

--6 dBV (0,5 V)

Polarité

Une pression acoustique positive sur le diaphragme

produit une tension positive sur la broche 2 par rapport à

la broche 3 du connecteur de sortie.

Connexions de logique (MX392 seulement)

ENTRÉEE DEL : Bas niveau actif (

≤

1,0 V), compatible

TTL. Tension maximum absolue : --0,7 à 50 V.
COUPURE : Bas niveau actif (

≤

0,5 V), chute à 20 mA,

compatible TTL. Tension maximum absolue : --0,7 à 24 V

(jusqu’à 50 V à 3 kohms).

Alimentation

11 à 52 V c.c. duplex
Consommation de courant 2,0 mA

Environnement

Plage de températures de fonctionnement : --18 à 57

_

C

(0 à 135

_

F)

Humidité relative : 0 à 95 %

Dimensions

(Figure 9)

Homologation

Autorisé à porter la marque CE. Conforme à la directive

CEM européenne 89/336/CEE. Conforme aux critères

applicables de test et de performances de la norme

européenne EN 55103 (1996) parties 1 et 2 pour les

environnements résidentiels (E1) et d’industrie légère

(E2).

PIÈCES DE RECHANGE

Cartouche omnidirectionnelle

R183

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cartouche supercardioïde

R184

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cartouche cardioïde

R185

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Câblé: 3,7 m connecteur miniature 3-broches
(TA3F), connecteur

au XLR

m

âle

C119

. . . . . . . . . . . . . . . .

REMARQUE :

Pour toute information technique par téléco-

pie, composer le 1--800--488--3297 et suivre les instruc-
tions de l’enregistrement. Pour toute assistance technique
supplémentaire, appeler Shure au (847) 866--2200. En Eu-
rope, appeler le 49--7131--72140.

Gebrauchsanleitung für Microflex

â

Grenzflächenmikrofone der Reihe MX300
ALLGEMEINES

Shure Microflex

â

Mikrofone der Reihe MX300 sind ob-

erflächenmontierte Elektretkondensatormikrofone, die in er-
ster

Linie

zur

Anbringung

auf

Konferenztischen,

Bühnenböden und Rednenpulten vorgesehen sind. Durch
ihre hohe Empfindlichkeit und den breiten Frequenzbereich
eignen sie sich besonders zur Aufnahme von Sprache und
Gesang bei der Tonverstärkung und bei Aufzeichnungsan-
wendungen. Austauschbare Kapseln verleihen dem An-
wender größere Flexibilität und ermöglichen die einfache
Neukonfiguration der Mikrofonanlage bei entsprechendem
Bedarf. Die Modelle MX392 und MX393 enthalten einen in-
ternen Vorverstärker.

Die Mikrofone der Serie MX300 beruhen auf dem Prinzip,

daß sich der Schalldruckpegel an einem Hindernis oder ein-
er Grenzfläche verdoppelt. Bei Aufstellung in der Nähe einer
hinreichend großen Grenzfläche weist das Mikrofon eine
um 6 dB höhere Empfindlichkeit und ein um ungefähr 3 dB
größeres Direkt/Nachhall-Tonverhältnis auf.

MERKMALE

·

Ebener Frequenzgang über den gesamten Stimmbereich für

unverfärbten Klang

·

Austauschbare Kardioiden-, Superkardioiden- und Allrich-

tungskapseln, die optimale Ausrüstung für jede Anwendung

ermöglichen

·

Glattes Flachformdesign für unauffälliges Erscheinungsbild

·

Ausgeglichene, transformatorlose Ausgabe für gesteigerte

Rauschunempfindlichkeit bei langen Kabelführungen

·

Geringe Störanfälligkeit für elektromagnetische Brumm- und

Funkstörungen

·

Programmierbarer Ein/Aus-Schalter und Ein/Aus-LED-An-

zeige

·

Eingabe/Ausgabe-Logikanschlüsse für Fernsteuerung und

Gebrauch mit automatischen Mischstufen (nur Modell

MX392)

MODELLVARIANTEN

Modell MX392

: Oberflächenmontiertes Mikrofon; einsch-

ließlich programmierbarem Ein/Aus-Folienschalter, Eingabe/
Ausgabe-Logikanschlüssen, Ein/Aus-LED-Anzeige, Schraub-
klemmenverbindungen und eingebautem unabgeschlossenem
Kabel.

Modell MX393

: Oberflächenmontiertes Mikrofon; einsch-

ließlich programmierbarem Ein/Aus-Folienschalter, Ein/Aus-
LED-Anzeige und TA4F mini Steckverbinder.

Kapselauswahl

Alle Microflex Mikrofone sind mit einer von drei austausch-

baren Kapseln lieferbar. Das Polarmuster der in einem bes-
timmten Mikrofon verwendeten Originalkapsel wird durch
das Modellnummer-Suffix angegeben.

C = Kardioid, S = Superkardioid, O= Alle Richtungen

Kardioid (C).

Für allgemeine Tonverstärkungszwecke

empfohlen. Ansprechwinkel (--3 dB) = 130

_

.

Superkardioid (S).

Für Tonverstärkungszwecke empfoh-

len, die eine engere oder weiter entfernte Abdeckung erfor-
dern. Ansprechwinkel (--3 dB) = 115

_

.