Shark XDCKIW3500LEU - Manuale d'uso

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

Shark® Cordless Detect Pro Auto-Empty System IW3000 Series

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING:

TO REDUCE THE RISK OF INJURY, USER MUST READ INSTRUCTION MANUAL • HOUSEHOLD USE ONLY

To reduce the risk of shock and unintended operation, turn off power and remove the ION Power Pack battery before

servicing. NOTE: If you have delicate or wool carpets, particularly loop pile, please try the vacuum on a hidden area first to

ensure the spinning brush-rolls do not damage or unpick carpet fibres.

WARNING

REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, INJURY, OR PROPERTY DAMAGE.

1.

This vacuum consists of a motorised

nozzle, wand, and handheld vacuum. These

components contain electrical connections,

electrical wiring, and moving parts that

potentially present risk to the user.

2.

Before each use, carefully inspect all parts for

any damage. If a part is damaged, discontinue

use.

3.

Use only identical replacement parts.

4.

This vacuum contains no serviceable parts.

5.

Use only as described in this manual.

DO NOT

use the vacuum for any purpose other than

those described in this manual.

6.

With the exception of the filters and dust cup,

DO NOT

expose any parts of the vacuum to

water or other liquids.

7.

Keep the appliance and its cord out of reach

of children.

DO NOT

allow the appliance to be

used by children.

DO NOT

allow to be used as a

toy. Close supervision is necessary when used

near children.

GENERAL USE

8.

This appliance can be used by persons

with reduced physical, sensory, or mental

capabilities or lack of experience and

knowledge if they have been given supervision

or instruction concerning use of the appliance

in a safe way and understand the hazards

involved. Cleaning and user maintenance shall

not be carried out by children.

9.

Always turn off the vacuum before connecting

or disconnecting any electrical cords,

motorised nozzles, chargers, batteries, or other

electrical or mechanical parts.

10.

DO NOT

handle plug or vacuum with wet

hands.

11.

DO NOT

use without dust cup, post-motor

filter and pre-motor filters, and brushroll in

place.

12.

Only use Shark® branded filters and

accessories. Failure to do so will void the

warranty.

13.

DO NOT

put any objects into nozzle or

accessory openings.

14.

DO NOT

use with any opening blocked; keep

free of dust, lint, hair, and anything that may

reduce airflow.

15.

DO NOT

use if nozzle or accessory airflow is

restricted. If the air paths or the motorised

floor nozzle become blocked, turn the vacuum

off. Remove all obstructions before you turn on

the unit again.

16.

Keep nozzle and all vacuum openings away

from hair, face, fingers, uncovered feet, or

loose clothing.

17.

DO NOT

use if vacuum is not working as it

should, or has been dropped, damaged, left

outdoors, or dropped into water.

18.

Use extra care when cleaning on stairs.

19.

DO NOT

leave the vacuum unattended while

powered on.

20.

If you have delicate or wool carpets,

particularly loop pile, please try the vacuum

on a hidden area first to ensure the spinning

brush-rolls do not damage or unpick carpet

fibres.

21.

DO NOT

place vacuum on unstable surfaces

such as chairs or tables.

22.

DO NOT

use to pick up:

a) Liquids

b) Large objects

c) Hard or sharp objects (glass, nails, screws,

or coins)

d) Large quantities of dust (including drywall,

fireplace ash, or embers).

DO NOT

use

as an attachment to power tools for dust

collection.

e) Smoking or burning objects (hot coals,

cigarette butts, or matches)

f) Flammable or combustible materials

(lighter fluid, petrol or kerosene)

g) Toxic materials (chlorine bleach, ammonia,

or drain cleaner)

23.

DO NOT

use in the following areas:

a) Poorly lit areas

b) Wet or damp surfaces

c) Outdoor areas

d) Spaces that are enclosed and may contain

explosive or toxic fumes or vapors (lighter

fluid, petrol kerosene, paint, paint thinners,

mothproofing substances, or flammable

dust)

24.

Turn off the vacuum before plugging in or

unplugging the charger.

25.

Turn off the vacuum before any adjustment,

cleaning, maintenance

or troubleshooting.

26.

During cleaning or routine maintenance,

DO

NOT

cut anything other than hair, fibers, or

string wrapped around the brushrolls.

27.

Allow all filters to air-dry completely before

replacing in the vacuum to prevent liquid from

being drawn into electric parts.

28.

DO NOT

modify or attempt to repair the

vacuum or the battery yourself, except as

indicated in this manual.

DO NOT

use the

battery or vacuum if it has been modified or

damaged. Damaged or modified batteries may

exhibit unpredictable behavior resulting in fire,

explosion, or risk of injury.

29.

Always turn off this appliance before

connecting or disconnecting motorised nozzle

or hand tool.

BATTERY PACK

30.

The battery is the power source for the

vacuum. Carefully read and follow all charging

instructions.

31.

To prevent unintentional starting, ensure it is

powered off before picking up or carrying the

vacuum.

DO NOT

carry the appliance with your

finger on the power switch.

32.

Use only the XDCKIW3500SEU and

XDCKIW3500LEU charging dock. Use of

incorrect charger may result in no charging

and/or unsafe conditions. A charger that is

suitable for one type of battery pack may

create a risk of fire when used with another

battery pack.

33.

Keep the battery away from all metal objects

such as paper clips, coins, keys, nails, or screws.

Shorting the battery terminals increases the

risk of fire or burns.

34.

Under abusive conditions, liquid may be

ejected from the battery. Avoid contact with

this liquid, as it may cause irritation or burns.

If contact occurs, flush with water. If liquid

contacts eyes, seek medical help.

35.

Battery should not be stored at temperatures

below 3°C (37.4°F) or above 40°C (104°F) to

maintain long-term battery life.

36.

DO NOT

charge battery at temperatures below

5°C (40°F) or above 40°C (104°F). Charging

improperly or at temperatures outside of the

specified range may damage the battery and

increase the risk of fire.

37.

Store the appliance indoors.

DO NOT

use

or store it below 3°C (37.4°F). Ensure the

appliance is at room temperature before

operating.

38.

DO NOT

expose the battery to fire or

temperatures above 130°C (265°F) as it may

cause explosion.

39.

Use appliances only with specifically

designated battery packs. Use of any other

battery packs may create a risk of injury and

fire.

40.

Disconnect the battery pack from the

appliance before making any adjustments,

changing accessories, or storing appliance.

Such preventive safety measures reduce the

risk of starting the appliance accidentally.

41.

For IW3000 Series use only with Shark battery

pack XBTR625KDCEU or XBTR625KSLEU.

42.

If the charging cord plug does not fit fully into

the outlet,

DO NOT

force into outlet or try to

modify to fit.

43.

To reduce the risk of shock and unintended

operation, turn off power and remove the Li-

Ion battery before servicing.

ODOUR

44.

Observe the following when interacting with

the Anti-Odour cartridge:

a)

DO NOT

attempt to disassemble odour

neutralising cartridge.

b) Avoid direct contact with the fragrance pod

in the cartridge.

c)

DO NOT

directly inhale from the odour

neutralising cartridge.

d) Keep away from children and pets.

e) Keep away from heat, sparks, and open

flame.

f)

DO NOT

place in direct sunlight.

FRAGRANCE CARTRIDGE FIRST AID

45.

Observe the following when interacting with the

Anti-Odour Technology cartridge:

a) Avoid contact with fabrics and finished

surfaces.

b) Eye contact: Remove contact lenses if

present. Rinse continuously with water for

several minutes.

c) Skin contact: Wash hands thoroughly after

handling. If irritation or rash develops, seek

medical advice/attention.

d) Inhalation: Move person to fresh air if they

are experiencing any respiratory symptoms.

If symptoms persist, seek medical advice/

attention.

d) Ingestion: DO NOT induce vomiting. Seek

medical advice/attention.

FOR FULL INSTRUCTIONS, GUARANTEES

AND REPLACEMENT PARTS.

visit

QR.SHARKCLEAN.EU/IW3000SERIESMANUAL

or

SCAN HERE USING YOUR SMARTPHONE CAMERA

© 2023 SharkNinja Operating LLC. SHARK is a registered trademark in the European Union of SharkNinja Operating LLC.

IW3000EU_QSG_MP_230816_Mv2

ANTI-ODOUR TECHNOLOGY DANGER

If in direct contact with contents of cartridge:

May cause an allergic reaction to skin. Wear

protective gloves if directly coming into the

contact with the cartridge material, wash

skin thoroughly after handling. Harmful if

swallowed. Avoid breathing in mist or vapours,

intentional misuse and directly inhaling

contents may be dangerous. Avoid release

to the environment. Very toxic to aquatic life

with long lasting effects, ensure cartridge is

disposed of correctly as general waste.

2-(4-tert-butylbenzyl) propionaldehyde

ENGLISH

Wenn Sie als Verbraucher ein Produkt in Deutschland kaufen, erhalten Sie automatisch Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte hinsichtlich der Mangelfreiheit des jeweiligen

Produktes. Sie können diese gesetzlichen Rechte Ihrem Einzelhändler, bei dem Sie das Produkt erworben haben, gegenüber geltend machen oder uns gegenüber, sofern Sie das

Produkt direkt bei Shark erworben haben. Die Inanspruchnahme dieser gesetzlichen Rechte ist unentgeltlich.
Allerdings haben wir bei Shark so großes Vertrauen in die Qualität unserer Produkte, dass wir Ihnen eine zusätzliche Herstellergarantie von fünf (5) Jahren bieten (2 Jahre

standardmäßig plus 3 Jahre bei erfolgter Registrierung). Diese Garantie schränkt Ihre gesetzlichen Rechte aus dem Kaufvertrag mit dem Einzelhändler, bei dem Sie das Produkt

erworben haben, oder die Verpflichtungen Ihres Einzelhändlers aus dem Kaufvertrag mit ihm nicht ein. Das gilt auch gegenüber uns, wenn Sie das Produkt direkt von Shark

erworben haben.
Nachfolgend werden die Bedingungen und der Umfang unserer Herstellergarantie beschrieben, die SharkNinja Germany GmbH, Rotfeder-Ring 9, 60327 Frankfurt am Main

(Deutschland)gibt.

Shark®-Garantie

Ein Haushaltsgerät bedeutet eine beträchtliche Investition. Ihr neues Gerät sollte daher so lange wie möglich funktionieren. Die Garantie spielt dabei eine wichtige Rolle und

spiegelt wider, wie viel Vertrauen der Hersteller in sein Produkt und die Herstellungsqualität hat

Wie lang ist die Garantie auf unsere Produkte?

Da wir großes Vertrauen in unser Design und die Qualitätskontrolle setzen, beträgt die Garantie insgesamt fünf (5) Jahren (2 Jahre standardmäßig plus 3 Jahre bei erfolgter

Registrierung).

Wo ist die Garantie räumlich gültig?

Bitte beachten Sie, dass die fünf (5) Jahres-Garantie (2 Jahre standardmäßig plus 3 Jahre bei erfolgter Registrierung) für alle Produkte Geltung hat, die bei einem Händler (online

und offline) mit Sitz in der EU gekauft wurden.

Wie mache ich die Garantie geltend?

Die Registrierung der Garantie ist keine Voraussetzung für die Geltendmachung der zwei standardmäßig gewährten zwei-Jahres-Garantie. Nach erfolgter Registrierung

gewähren wir Ihnen aber drei (3) weitere Jahre Garantie. Wenden Sie sich hierzu bitte an unseren Kundendienst. Unsere Kundendienst-Helpline (0800 000 9063) ist von

Montag bis Freitag von 9.00 bis 17.00 Uhr für Sie da. Der Anruf ist kostenlos, und Sie werden sofort zu einem Mitarbeiter von uns durchgestellt. Halten Sie hierzu auch bitte

Ihren Kaufbeleg bereit. Bitte bewahren Sie den Kaufbeleg immer auf. Wenn ein Garantiefall eintritt, brauchen wir den Kaufbeleg, um zu prüfen, ob die Informationen, die Sie uns

gegeben haben, korrekt sind. Wenn Sie keinen gültigen Kaufbeleg vorlegen können, verlieren Sie dadurch Ihren Garantieanspruch.

Sie können unserem Kundendienst auch eine E-Mail an [email protected] schicken. Bitte fügen Sie auch hier eine Kopie Ihres Kaufbeleges bei und schildern Sie

uns Ihren Garantiefall so detailliert wie möglich.

Wenn Sie uns mit einem Garantieanspruch kontaktieren, werden wir in erster Linie entsprechende Fehlerbehebungsmaßnahmen mit Ihnen durchführen und, je nach Ergebnis,

den weiteren Verlauf mit Ihnen besprechen. In den meisten Fällen werden wir Ihnen Ersatzteile schicken oder Ihr Gerät komplett ersetzen, falls der Fehler nicht mit einem

Ersatzteil gelöst werden kann.
Sie erhalten auch Online-Unterstützung unter

www.sharkclean.eu

Wie registriere ich meine Garantie?

Sie können Ihre Garantie innerhalb von 28 Tagen ab dem Kaufdatum online registrieren.

Um Zeit zu sparen, halten Sie bitte die folgenden Informationen zu Ihrem Gerät bereit:

• Modellnummer

• Seriennummer (falls verfügbar)

• Kaufdatum des Produkts (Kauf- oder Lieferbeleg)

Um sich zu registrieren, besuchen Sie bitte

www.sharkclean.eu

Welche Vorteile habe ich von der Registrierung meiner Garantie?

Wenn Sie Ihre Garantie aber registrieren, können Sie auch unseren Newsletter mit Tipps, Ratschlägen und Gewinnspielen abonnieren. Über den Newsletter erhalten Sie

aktuelle Nachrichten zu neuen Technologien und Produkten von Shark. Wenn Sie Ihre Garantie online registrieren, erhalten Sie sofort eine Bestätigung, dass Ihre Daten bei uns

eingegangen sind.

Details zu unserer Datenschutzrichtlinie finden Sie unter

www.sharkclean.eu

Was wird durch die Garantie abgedeckt?

Reparatur oder Ersatz Ihres Produkts (nach Wahl von uns), einschließlich aller Teile und der Arbeitszeit bei Konstruktions-, Material- und Verarbeitungsfehlern (inklusive

Transport- und Versandkosten).

Was wird durch die Garantien nicht abgedeckt?

• Normaler Verschleiß.

• Versehentliche Beschädigungen, Fehler, verursacht durch fahrlässigen Gebrauch oder nachlässige Pflege, Fehlbedienung, Vernachlässigung, achtlose oder unsachgemäße

Handhabung des Küchengerätes, die nicht in Übereinstimmung mit den Anweisungen in der mitgelieferten Bedienungsanleitung von Shark® zu Ihrem Gerät erfolgt.

• Gebrauch des Küchengerätes zu anderen Zwecken als dem normalen Gebrauch im Haushalt.

• Der Gebrauch von Teilen, die nicht in Übereinstimmung mit den Anweisungen in der Bedienungsanleitung montiert oder installiert wurden.

• Verwendung von Teilen und Zubehör, die keine Originalkomponenten von Shark® sind.

• Fehlerhafte Installation (außer, wenn die Installation von Shark durchgeführt wurde).

• Wenn Reparaturen oder Änderungen, die nicht von Shark und seinen Handelsvertretern oder Vertragshändlern, sondern von Dritten durchgeführt wurden, es sei denn, Sie

können nachweisen, dass die Reparaturen oder Änderungen, die von anderen durchgeführt wurden, nicht mit dem Mangel zusammenhängen, für den Sie die erweiterte

Garantie ausüben.

Was geschieht, wenn meine Garantie ausläuft?

Shark stellt keine Geräte her, die nur für eine begrenzte Zeit funktionieren. Wir wissen es zu schätzen, wenn Kunden ihr Küchengerät auch nach Ablauf der Garantiefrist

reparieren lassen möchten. Bitte kontaktieren Sie in diesem Falle unsere Kundendienst-Helpline unter der Rufnummer 0800 000 9063, und fragen Sie nach unserem

Kundenprogramm für abgelaufene Garantien.

Wo kann ich Originalersatzteile und Originalzubehör von Shark kaufen?

Ersatzteile und Zubehör von Shark werden von denselben Ingenieuren entwickelt, die auch Ihr Shark-Küchengerät entwickelt haben. Die vollständige Palette der Ersatz- und

Zubehörteile von Shark für alle Shark-Geräte finden Sie unter www.SharkClean.eu.

FÜNF (5) JAHRE BESCHRÄNKTE GARANTIE FÜR SHARK KABELLOSER STAUBSAUGER IW3611EU

ZWEI (2) JAHRE EINGESCHRÄNKTE AKKU-GARANTIE

DEUT

SCH

Wenn Sie als Verbraucher ein Produkt in Deutschland kaufen, erhalten Sie automatisch Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte hinsichtlich der Mangelfreiheit des jeweiligen

Produktes. Sie können diese gesetzlichen Rechte Ihrem Einzelhändler, bei dem Sie das Produkt erworben haben, gegenüber geltend machen oder uns gegenüber, sofern Sie das

Produkt direkt bei Shark erworben haben. Die Inanspruchnahme dieser gesetzlichen Rechte ist unentgeltlich. Allerdings haben wir bei Shark so großes Vertrauen in die Qualität

unserer Produkte, dass wir Ihnen eine zusätzliche Herstellergarantie von zwei (2) Jahren bieten. Diese Garantie schränkt Ihre gesetzlichen Rechte aus dem Kaufvertrag mit dem

Einzelhändler, bei dem Sie das Produkt erworben haben, oder die Verpflichtungen Ihres Einzelhändlers aus dem Kaufvertrag mit ihm nicht ein. Das gilt auch gegenüber uns, wenn

Sie das Produkt direkt von Shark erworben haben. Nachfolgend werden die Bedingungen und der Umfang unserer Herstellergarantie beschrieben, die SharkShark Germany GmbH,

Rotfeder-Ring-9, 60327 Frankfurt am Main (Deutschland) gibt.
Jedes Shark®-Gerät besitzt eine Garantie auf kostenlose Teile und Arbeitszeit. Unsere Kundendienst-Helpline (0800 000 9063) ist von Montag bis Freitag von 9.00 bis 17.00 Uhr für

Sie da. Der Anruf ist kostenlos, und Sie werden sofort zu einem Mitarbeiter von Shark® durchgestellt. Online-Support finden Sie auch unter www.Sharkclean.eu.

WICHTIG

• Die Herstellergarantie gilt für zwölf Monate (bzw. zwei Jahre bei Registrierung) ab dem Lieferdatum.

• Bitte bewahren Sie den Kaufbeleg immer auf. Wenn ein Garantiefall eintritt, benötigen wir Ihren Kaufbeleg, um zu prüfen, ob die Informationen, die Sie uns gegeben haben, korrekt

sind. Ohne gültigen Kaufbeleg kann Ihr Garantieanspruch erlöschen.

Wie lang ist die Garantiezeit für Akkus der neuen Shark-Geräte?

Da wir großes Vertrauen in unsere Konstruktion und Qualitätskontrolle setzen, beträgt die Garantie für den Akku / die Akkus Ihres neuen Shark-Staubsaugers insgesamt zwei Jahre

(1 Jahr standardmäßig plus 1 Jahr bei erfolgter Registrierung).
Die Garantiebedingungen zur Inanspruchnahme der Garantie für den "SHARK Kabelllosen Staubsauger IW3000" gelten entsprechend.