Schulthess Spirit 530 - Manuale d'uso

595

31

533

850 ... 860

373

307

231

628

655

64

491

50

50

10 min.

466

1093

123.5

0

718

771

0

71

183

295

525

783

55

1

2

3

4

545

27.5

600

320

551

0

1038

1091

1103

1170

1

2

3

4

1102

455

454

10 min

63

55 min.

1093

1a

1a

2

3

4

Türumbandung mit Umbandungsset optional möglich

Charnières avec set de déplacement disponibles en option

Optional re-hinging kit to change door hinge side

Montaggio opposto delle cerniere possibile con il set disponibile separatamente

1

1a

Deutsch

Francais

Italiano

English

Wasserausgang (Ø21mm)

Max. Förderhöhe

Pumpe: 1m

Förderleistung 22l/min

Evacuation

de l'eau (Ø21mm)

Hauteur max. de

refoulement pompe: 1m

Capacite de debit 22l/min

Evacuauione

dell'acpua (Ø21mm)

Altezza mass. di

convogliamento pompa: 1m

Potenza di mandata 22l/min

Water outlet (ø21mm)

max. delivery head

pump: 1m

max. flow rate: 22l/min

Wasserausgang

(nur bei Ablaufventil)

Evacuation de l'eau

(seulement pour vanne

d'ecoulement)

Evacuazione dell'acqua

(solo per valv. di scarico)

Water outlet

(Appliances with an outlet

valve only)

Kalt- / Weich- / Regen-

wasseranschluss (3/4")

Eau de pluie froid /

douce (3/4")

Acqua piovana fredda /

decalcificata (3/4")

cold / soft / rain

water connection (3/4")

Kalt- oder Warm-

wasseranschluss (3/4")

Raccordement eau froide

ou chaude (3/4")

Alimentazione d'acqua

fredda o calda (3/4")

Cold or hot water

connection (3/4")

Elektroanschluss

Raccordement électrique

Collegamento elettrico

Electrical connection

Gez.

Geä.

09.03.2017

FOA

14.07.2015

RID

Massblatt Waschautomat Breite 600

538563AD

Plan d'installation machine a laver laugeur 600

Piano d'installatione lavatrice larghezza 600

Dimension sheet washing machine width 600

Massstab: 1:20

Frg.

17.03.2017 rsc