Scarlett SC-VC80H01 - Manuale d'uso

IM022

www.scarlett.ru

SC-VC80H01

2

GB DESCRIPTION

RUS

УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ

1. Dust collector
2. Dust collector cover
3. Sucking inlet
4. Dust collector bottom release button
5. Dust collector bottom
6. ON/OFF button
7. Filter
8. Floor/carpet nozzle
9. Furniture/crevice nozzle
10. Telescopic tube
11. Power cord and plug

1.

Контейнер для сбора пыли

2.

Крышка контейнера для сбора пыли

3.

Всасывающее отверстие

4.

Кнопка открытия дна контейнера для сбора
пыли

5.

Дно контейнера для сбора пыли

6.

Кнопка « Вкл./Выкл.»

7.

Фильтр

8.

Универсальная щетка «пол-ковер»

9.

Насадка «мебель-щель»

10.

Телескопическая трубка

11.

Вилка и шнур питания

KZ

СИПАТТАМА

UA

ОПИС

1.

Шаң жинауға арналған сауыт

2.

Шаң жинауға арналған сауыттың қақпағы

3.

Шаң соратын саңылау

4.

Шаң жинауға арналған сауытты ашатын батырма

5.

Шаң жинауға арналған сауыттың түбі

6.

«Қосу/өшіру» түймешігі

7.

Сүзгі

8.

«Еден-кілем» әмбебап шөткесі

9.

«Жиһаз-қуыс» қондырмасы

10.

Бунақты түтік

11.

Аша мен қуат сымы

1.

Контейнер для збору пилу

2.

Кришка контейнера для збору пилу

3.

Всмоктувальний отвір

4.

Кнопка відчинення дна контейнера для збору
пилу

5.

Дно контейнера для збору пилу

6.

Кнопка «Увімк./Вимк.»

7.

Фільтр

8.

Універсальна щітка «підлога-килим»

9.

Насадка «меблі-щілини»

10.

Телескопічна трубка

11.

Вилка та кабель живлення

EST TOOTE EHITUS

LV APRAKSTS

1. Tolmukogumiskonteiner
2. Tolmukogumiskonteineri kaas
3.

Tõmbeava

4.

Tolmukogumiskonteineri põhja avamisnupp

5.

Tolmukogumiskonteineri põhi

6. Sisse-

ja väljalülitusnupp

7. Filter
8.

Universaalne hari „põrand-vaip“

9.

Otsik „mööbel-pragu“

10. Teleskooptoru
11. Pistik ja voolujuhe

1.

Putekļu savākšanas konteiners

2.

Putekļu savākšanas konteinera vāks

3.

Iesūkšanas atvere

4.

Putekļu savākšanas konteinera dibena
atvēršanas poga

5.

Putekļu savākšanas konteinera dibens

6.

Ieslēgšanas/Izslēgšanas poga

7. Filtrs
8.

Universālā grīdas/paklāju birste

9.

Mēbeļu/spraugu uzliktnis

10.

Teleskopiskā caurule

11.

Kontaktdakša un barošanas vads

LT GAMINIO KONSTRUKCIJA

H

A KÉSZÜLÉK SZERKEZETE

1.

Dulkių surinkimo talpa

2.

Dulkių surinkimo talpos dangtelis

3.

Įsiurbimo anga

4.

Dulkių surinkimo talpos dugno atidarymo mygtukas

5.

Dulkių surinkimo talpos dugnas

6.

Įj. / išj. mygtukas

7. Filtras
8.

Universalusis šepetys „grindys-šepetys“

9.

Antgalis „baldai-plyšys“

10. Teleskopinis vamzdelis
11.

Kištukas ir maitinimo laidas

1.

Porgyűjtő tartály

2.

Porgyűjtő tartály fedele

3.

Szívórés

4.

Porgyűjtő tartályalj nyitógombja

5.

Porgyűjtő tartályalj

6. Bekapcs./Kikapcs. gomb
7.

Szűrő

8.

Padló/szőnyeg univerzális kefe

9.

Bútor/rés tartozék

10.

Teleszkópcső

11.

Dugó és tápvezeték