Sanus VLT15 - Manuale

Sanus Systems

2221 Hwy 36 West, Saint Paul, MN 55113 USA • sanus.com

Americas: 800-359-5520 • 651-484-7988 • [email protected]

Europe, Middle East, and Africa: 31 (0) 40 26 68 619 • [email protected]

Asia Pacifi c: 86 755 8996 9226 • 800 999 6688 (mainland China only) • [email protected]

©2009 Milestone AV Technologies. All rights reserved. Sanus is a division of Milestone.

All other brand names or marks are used for identifi cation purposes and are trademarks of their respective owners.

®

®

(6901-002022 <00>)

VLT15

EN

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS - SAVE THESE INSTRUCTIONS

Thank you for choosing a Sanus VisionMount. The VLT15 is designed to
support fl at-panel TVs weighing up to 68 kg (150 lbs). The VLT15 is adjustable,
allowing -10° of tilt.

CAUTION

Do not use this product for any purpose

not explicitly specifi ed by Sanus Systems. Improper installation may cause
property damage or personal injury. If you do not understand these directions,
or have doubts about the safety of the installation, contact Customer Service
or call a qualifi ed contractor. Sanus Systems is not responsible for damage or
injury caused by incorrect mounting, assembly, or use.

CAUTION

The supplied wall mounting hardware

is not for metal stud or old cinder block walls. If you are uncertain about the
nature of your wall, consult an installation contractor. The installer must verify
the safety of any installation method or use of hardware not provided by or
recommended by Sanus Systems. The wall must be capable of supporting up
to fi ve times the weight of the monitor and mount combined. If you have any
doubts about the ability of the wall to support the monitor, contact Customer
Service, or a qualifi ed contractor.

WARNING!

This product contains small items that

could be a choking hazard if swallowed. Keep these items away from young
children!

OPT

Hardware and procedures for multiple mounting confi gurations are

included. When you see this symbol, choose the correct confi guration to suit
your needs. Not all hardware included will be used.

FR

INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ –

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Nos félicitations pour l’achat d’un support
mural VisionMount de Sanus Systems. Le support VLT15 est conçu pour un
écran plat de pesant jusqu'à 68 kg. Le support VLT15 est réglable, permettant
une inclinaison de -10°.

ATTENTION

N’utilisez pas ce produit à une fi n

non spécifi ée expressément par Sanus Systems. Une installation incorrecte
peut entraîner des préjudices corporels ou des dommages matériels. Si
vous ne comprenez pas ces instructions ou si vous avez des doutes quant
à la sécurité de l’installation, veuillez contacter le service clientèle ou un
installateur qualifi é. Sanus Systems n’est pas responsable des dommages
ou des préjudices causés par un montage, un assemblage ou une utilisation
incorrects.

ATTENTION

Le matériel de support mural

fourni n’est pas conçu pour être installé sur des montants en métal ou de
vieux murs constitués de blocs de cendre. Si vous doutez de la nature de votre
mur, consultez un installateur qualifi é. L’installateur doit vérifi er la sécurité de
toute méthode d’installation ou de toute utilisation de matériel non fourni
ou recommandé par Sanus Systems. Le mur doit pouvoir supporter jusqu’à
cinq fois le poids de l’ensemble moniteur et support. En cas de doute sur
les capacités du mur à supporter le moniteur, prenez contact avec le service
clientèle Sanus Systems ou un artisan qualifi é.

AVERTISSEMENT!

Ce produit

contient des composants de petite taille susceptibles de provoquer un
étouff ement eu cas d’ingestion. Éloignez ces composants d’enfants en bas
âge !

OPT

Ferramentas e procedimentos para várias confi guração de montagem

incluídos. Quando ver este símbolo, escolha a confi guração correcta que
corresponda com as suas necessidades. Nem todas as ferramentas serão
usadas.