Samsung SM-N976B - Manuale d'uso

Operazioni di base 7 Mantenimento della resistenza agli spruzzi d'acqua e alla polvere Il dispositivo è progettato per resistere ai danni causati da spruzzi d'acqua e polvere (IP68). Seguite attentamente questi suggerimenti per evitare di danneggiare il dispositivo e mantenerlo impermeabile agli spr...

Operazioni di base 8 Casi di surriscaldamento del dispositivo e soluzioni Quando il dispositivo si surriscalda mentre ricaricate la batteria Durante la ricarica, il dispositivo e il caricabatteria potrebbero surriscaldarsi. Durante la ricarica wireless o la ricarica rapida, il dispositivo potrebbe r...

Operazioni di base 10 Precauzioni contro il surriscaldamento del dispositivo Se iniziate ad avvertire fastidio a causa del surriscaldamento del dispositivo, interrompete l'uso del dispositivo.In caso di surriscaldamento, le funzionalità e le prestazioni del dispositivo potrebbero limitarsi o il disp...

Operazioni di base 11 Componenti e funzioni del dispositivo Contenuto della confezione Controllate la guida di riferimento rapido per informazioni sul contenuto della confezione. • Gli elementi forniti con il dispositivo e gli accessori disponibili potrebbero variare in base al paese o al gestore te...

Operazioni di base 12 Componenti del dispositivo ► Galaxy Note10+ 5G , Note10+ : Fotocamera anteriore Altoparlante Schermo curvo Sensore di riconoscimento delle impronte digitali Touchscreen Schermo curvo Tasti Volume Tasto Laterale Sensore di prossimità/ luminosità Connettore auricolari/ connettore...

Operazioni di base 15 Tasti fisici Tasto Funzione Tasto Laterale • Quando il dispositivo è spento, tenete premuto per accenderlo. • Premete per attivare o bloccare lo schermo. • Tenete premuto per iniziare una conversazione con Bixby. Per maggiori informazioni, fate riferimento alla sezione Utilizzo...

Operazioni di base 16 Utilizzo della S Pen Tasto S Pen • Non piegate e non esercitate pressione eccessiva con la S Pen quando la utilizzate. La S Pen potrebbe subire danni o la punta potrebbe deformarsi. • Non premete con forza sullo schermo con la S Pen. Il pennino potrebbe deformarsi. • Se il disp...

Operazioni di base 17 Ricarica della S Pen La S Pen deve essere ricaricata prima di poter controllare le applicazioni in remoto utilizzando il tasto S Pen.La ricarica inizia quando inserite la S Pen nello slot.Se la funzionalità Air action è disattivata, la S Pen viene ricaricata solo quando il disp...

Operazioni di base 18 Caricamento della batteria Ricaricate la batteria al primo utilizzo del dispositivo o quando questa è rimasta inutilizzata per molto tempo. Utilizzate solo batterie, caricabatteria e cavi approvati da Samsung specificamente ideati per il dispositivo. Batterie, caricabatteria e ...

Operazioni di base 19 Ricarica wireless Il dispositivo è dotato di una bobina di ricarica wireless integrata. Potete ricaricare la batteria utilizzando un caricabatteria wireless (venduto separatamente).Per ricaricare la batteria, posizionate il retro del dispositivo al centro del caricabatteria wir...

Operazioni di base 21 Impostazione del limite per la condivisione della batteria Potete impostare l'interruzione della condivisione della batteria del dispositivo quando la batteria residua scende al di sotto di un certo livello.Avviate l'applicazione Impostazioni , toccate Assistenza dispositivo e ...

Operazioni di base 22 • Durante il caricamento, il dispositivo e il caricabatteria potrebbero surriscaldarsi. Ciò è normale e non dovrebbe influire sulla durata o sulle prestazioni del dispositivo. Se la batteria dovesse scaldarsi più del solito, il caricabatteria potrebbe interrompere il caricament...

Operazioni di base 24 Corretta installazione delle schede (supporto scheda SIM doppia) (Galaxy Note10+ 5G, Note10+) Scheda nanoSIM 1 Scheda nanoSIM Scheda nanoSIM 2 Scheda microSD Gestione schede SIM (modelli con SIM doppia) Avviate l'applicazione Impostazioni e toccate Connessioni → Gestione schede...

Operazioni di base 26 Rimozione della scheda di memoria Prima di rimuovere la scheda di memoria, disattivatela per una rimozione sicura. 1 Avviate l'applicazione Impostazioni e toccate Assistenza dispositivo e batteria → Memoria archiviazione . 2 Scorrete verso sinistra per visualizzare la pagina Sc...

Operazioni di base 27 Accensione del dispositivo Tenete premuto il tasto Laterale per qualche secondo per accendere il dispositivo. Spegnimento del dispositivo 1 Per spegnere il dispositivo, tenete premuto il tasto Laterale e il tasto Volume giù contemporaneamente. In alternativa, aprite il pannello...

Operazioni di base 28 Configurazione iniziale Quando accendete il dispositivo per la prima volta o dopo aver eseguito un ripristino dei dati, seguite le istruzioni visualizzate per configurare il dispositivo. Se non vi connettete a una rete Wi-Fi, potreste non essere in grado di configurare alcune f...

Operazioni di base 29 Per un miglior riconoscimento delle impronte digitali Quando effettuate la scansione delle vostre impronte digitali sul dispositivo, prestate attenzione alle seguenti condizioni che potrebbero incidere sulla resa della funzione: • Il dispositivo potrebbe non riconoscere le impr...

Operazioni di base 30 5 Al termine della registrazione delle impronte digitali, toccate Fatto . Potete verificare se l'impronta digitale è registrata toccando Verifica impronte digitali aggiunte . Sblocco dello schermo con le impronte digitali Potete sbloccare lo schermo con l'impronta digitale inve...

Operazioni di base 31 Riconoscimento del viso Potete impostare lo sblocco dello schermo con il riconoscimento del volto. • Anche se avete impostato il volto come metodo di sblocco dello schermo, all'accensione del dispositivo non potrete utilizzare questo metodo per sbloccare lo schermo la prima vol...

Operazioni di base 32 • Se lo sblocco dello schermo con il vostro volto non funziona correttamente, toccate Rimuovi i dati sul viso per eliminare il volto registrato e registrarlo nuovamente. • Per migliorare il riconoscimento del volto, toccate Aggiungi aspetto alternativo per migliorare il riconos...

Operazioni di base 33 Scatto delle foto 1 Avviate l'applicazione Camera . Inoltre, potete avviare l'applicazione premendo rapidamente e per due volte il tasto Laterale oppure trascinando verso sinistra nella schermata di blocco. • Alcune funzionalità della fotocamera non sono disponibili quando avvi...

Operazioni di base 34 • La schermata di anteprima potrebbe variare in base alla modalità di scatto e alla fotocamera utilizzata. • Quando realizzate foto o video ad alta risoluzione o con un rapporto di zoom elevato, la messa a fuoco potrebbe non essere perfetta se il soggetto è vicino. Realizzate f...

Operazioni di base 35 Utilizzo del tasto Fotocamera • Tenete premuto il tasto Fotocamera per registrare un video. • Per scattare in sequenza, scorrete il tasto Fotocamera verso il bordo dello schermo e tenetelo premuto. • Aggiungendo un altro tasto Fotocamera, potete spostarlo in un punto qualsiasi ...

Operazioni di base 36 Modalità Fotografia La fotocamera regola automaticamente le opzioni di ripresa in base all'ambiente circostante per scattare foto facilmente.Nell'elenco delle modalità di scatto, toccate FOTOGRAFIA e toccate per scattare una foto. Suggerimenti scatti La fotocamera suggerisce la...

Operazioni di base 37 Scatto di selfie Potete scattare dei selfie con la fotocamera anteriore. 1 Nella schermata di anteprima, scorrete in alto o in basso, oppure toccate per passare alla fotocamera anteriore per gli autoritratti. 2 Posizionatevi di fronte all'obiettivo della fotocamera anteriore.Pe...

Operazioni di base 38 Modalità Video La fotocamera regola automaticamente le opzioni di ripresa in base all'ambiente circostante per registrare video facilmente. 1 Nell'elenco delle modalità di scatto, toccate VIDEO e toccate per registrare un video. • Per passare dalla fotocamera anteriore a quella...

Operazioni di base 39 3 Quando nella schermata di anteprima compare Pronto , toccate per scattare una foto oppure toccate per registrare un video. Barra di regolazione dell'intensità dell'effetto sfondo Effetti sfondo • Le opzioni disponibili potrebbero variare in base alla modalità di scatto. • Uti...

Operazioni di base 40 3 Al termine, toccate la miniatura di anteprima.Per visualizzare altri risultati, trascinate l'icona verso l'alto. Per salvare i risultati singolarmente, toccate Seleziona , spuntate gli elementi desiderati, quindi toccate . Consente di personalizzare le opzioni di scatto. Moda...

Operazioni di base 41 • SPEED : consente di regolare la velocità dell'otturatore. Impostare l'otturatore su un valore basso consente di lasciare entrare più luce e di rendere più luminosi foto e video. Ciò è ideale per foto o video di scenari o per foto o video realizzati di notte. Impostare l'ottur...

Operazioni di base 42 Modalità Panorama Quando utilizzate la modalità Panorama, verrà scattata una sequenza di foto, che poi verranno unite per creare una scena ampia. 1 Nell'elenco delle modalità di scatto, toccate ALTRO → PANORAMA . 2 Toccate e spostate lentamente il dispositivo in una direzione. ...

Operazioni di base 43 Modalità Super slow-mo Super slow-mo è una funzionalità che registra un momento fugace al rallentatore, in modo da poterlo apprezzare in un secondo momento. 1 Nell'elenco delle modalità di scatto, toccate ALTRO → SUPER SLOW-MO e toccate per registrare un video.Il dispositivo ca...

Operazioni di base 44 Modalità Rallentatore Registrate un video e visualizzatelo al rallentatore. Potete specificare le sezioni del video da riprodurre al rallentatore. 1 Nell'elenco delle modalità di scatto, toccate ALTRO → RALLENTATORE e toccate per registrare un video. 2 Al termine della registra...

Operazioni di base 45 Personalizzazione delle impostazioni della fotocamera Nella schermata di anteprima, toccate . La disponibilità di alcune opzioni potrebbe variare in base alla modalità di scatto. Funzioni intelligenti • Ottimizzatore scena : consente di regolare automaticamente le impostazioni ...

Applicazioni e funzionalità 49 Samsung account Il Samsung account è un servizio di account integrato che consente di utilizzare una serie di servizi Samsung disponibili su dispositivi mobili, TV e sul sito Web Samsung.Per controllare l'elenco dei servizi che è possibile utilizzare con Samsung accoun...

Applicazioni e funzionalità 50 Guida allo schermo Controllo del touchscreen Toccare Toccate lo schermo. Tenere premuto Tenete premuto lo schermo per circa 2 secondi. Trascinare Tenete premuto un elemento e trascinatelo nella posizione di destinazione. Toccare due volte Toccate due volte lo schermo. ...

Applicazioni e funzionalità 51 Barra di navigazione (tasti virtuali) All'accensione dello schermo, sulla barra di navigazione nella parte inferiore dello schermo compariranno i tasti virtuali. Come impostazione predefinita i tasti virtuali sono il tasto Applicazioni recenti, Home e Indietro. Le funz...

Applicazioni e funzionalità 52 Schermata Home e menu Applicazioni Dalla schermata Home potete accedere a tutte le funzioni del dispositivo. La schermata Home visualizza widget, collegamenti alle applicazioni ed altro.Il menu Applicazioni visualizza le icone di tutte le applicazioni, comprese quelle ...

Applicazioni e funzionalità 53 Modifica della schermata Home Nella schermata Home, tenete premuta un'area vuota o avvicinate le dita per accedere alle opzioni di modifica. Potete impostare lo sfondo, aggiungere widget ed altro ancora. Inoltre, potete aggiungere, eliminare o riorganizzare le pagine d...

Applicazioni e funzionalità 54 Avvio di Finder Cercate rapidamente i contenuti sul dispositivo. 1 Nel menu Applicazioni, toccate Cerca . In alternativa, aprite il pannello di notifica, scorrete in basso, quindi toccate . 2 Inserite una parola chiave.La ricerca avverrà tra le applicazioni e i contenu...

Applicazioni e funzionalità 55 • Spostare le app da una cartella Tenete premuta un'applicazione per trascinarla in una nuova posizione. • Eliminare una cartella Tenete premuta una cartella nel menu Applicazioni, quindi toccate Elimina cartella . Verrà eliminata solo la cartella. Le applicazioni cont...

Applicazioni e funzionalità 56 Schermata di blocco Premendo il tasto Laterale, lo schermo si spegne e si blocca. Inoltre, lo schermo si spegne e si blocca automaticamente quando il dispositivo non viene utilizzato per un periodo specifico.Per sbloccare lo schermo, attivate lo schermo e scorrete in q...

Applicazioni e funzionalità 58 Pannello di notifica Quando ricevete nuove notifiche, nella barra di stato compaiono delle icone. Per visualizzare altre informazioni sulle icone, aprite il pannello di notifica e visualizzate i dettagli.Per aprire il pannello di notifica, trascinate la barra di stato ...

Applicazioni e funzionalità 59 Per modificare le impostazioni di una funzione, toccate il testo al di sotto di ciascun tasto. Per visualizzare impostazioni più dettagliate, tenete premuto un tasto. Per riorganizzare i tasti, toccate → Modifica pulsanti , tenete premuto un tasto, quindi trascinatelo ...

Applicazioni e funzionalità 60 Inserimento di testo Layout tastiera Quando inserite il testo compare automaticamente una tastiera. Consente di passare alla riga successiva. Consente di eliminare l'ultimo carattere inserito. Consente di inserire dei simboli. Consente di inserire le maiuscole. Toccate...

Applicazioni e funzionalità 61 Copia e incolla 1 Tenete premuto sul testo. 2 Trascinate o per selezionare il testo desiderato oppure toccate Seleziona tutto per selezionare tutto il testo. 3 Toccate Copia o Taglia . Il testo selezionato verrà copiato negli appunti. 4 Tenete premuto nel punto in cui ...

Applicazioni e funzionalità 62 Installazione o disinstallazione delle applicazioni Galaxy Store Acquistate e scaricate applicazioni. Potete scaricare le applicazioni specifiche per i dispositivi Samsung Galaxy.Avviate l'applicazione Galaxy Store . Sfogliate le applicazioni per categoria oppure tocca...

Applicazioni e funzionalità 63 Impostazione dei permessi per le applicazioni Alcune applicazioni, per funzionare correttamente, potrebbero richiedere il permesso di accedere o utilizzare le informazioni del dispositivo.Per visualizzare le impostazioni relative ai permessi delle applicazioni, avviate...

Applicazioni e funzionalità 64 Telefono Introduzione Eseguite o rispondete a chiamate vocali e video. Se l'area intorno al microfono superiore è coperta, potrebbero verificarsi rumori indesiderati durante una chiamata. Rimuovete gli accessori, come la pellicola protettiva o gli adesivi, dall'area de...

Applicazioni e funzionalità 65 Utilizzo della composizione rapida Per impostare un numero di composizione rapida, avviate l'applicazione Telefono , toccate Tastiera oppure Rubrica → → Num. di selezione rapida , selezionate un numero di composizione rapida, quindi aggiungete un numero di telefono.Per...

Applicazioni e funzionalità 66 Blocco di numeri di telefono Bloccate le chiamate provenienti da determinati numeri aggiunti all'elenco rifiutati. 1 Avviate l'applicazione Telefono e toccate → Impostazioni → Blocca numeri . 2 Toccate Registro oppure Rubrica , selezionate i contatti o i numeri di tele...

Applicazioni e funzionalità 67 Rubrica Introduzione Create nuovi contatti o gestite i contatti sul dispositivo. Aggiunta dei contatti Creazione di un nuovo contatto 1 Avviate l'applicazione Rubrica e toccate . 2 Selezionate una posizione di memoria. 3 Inserite le informazioni di contatto e toccate S...

Applicazioni e funzionalità 68 Ricerca dei contatti Avviate l'applicazione Rubrica . Toccate in cima all'elenco contatti e inserite i criteri di ricerca. Toccate il contatto. Successivamente, eseguite una delle seguenti azioni: • : consente di effettuare una chiamata vocale. • / : consente di effett...

Applicazioni e funzionalità 70 Visualizzazione dei messaggi 1 Avviate l'applicazione Messaggi e toccate Conversazioni . 2 Nell'elenco dei messaggi, selezionate un contatto o un numero di telefono. • Per rispondere al messaggio, toccate il campo di inserimento del messaggio, inserite un messaggio, qu...

Applicazioni e funzionalità 71 Internet Navigate in Internet per cercare informazioni e inserite le pagine Web di vostro interesse tra i preferiti per un facile accesso. 1 Avviate l'applicazione Internet . 2 Inserite l'indirizzo Web o una parola chiave, quindi toccate Vai . Per visualizzare le barre...

Applicazioni e funzionalità 72 Multischermo Introduzione Multischermo consente di eseguire due applicazioni contemporaneamente nella vista a schermo diviso. Inoltre, potete eseguire più applicazioni contemporaneamente nella finestra pop-up. Vista a schermo diviso Vista pop-up Alcune applicazioni pot...

Applicazioni e funzionalità 73 Avvio delle applicazioni dal Pannello Tag Edge 1 Mentre utilizzate un'applicazione, trascinate la tendina del Pannello Tag Edge verso il centro dello schermo. 2 Tenete premuto su un'applicazione, trascinatela verso sinistra, quindi rilasciatela dove compare Rilasciate ...

Applicazioni e funzionalità 74 Vista pop-up 1 Toccate il tasto Applicazioni recenti per aprire l'elenco delle applicazioni utilizzate di recente. 2 Scorrete verso sinistra o destra, toccate l'icona di un'applicazione, quindi toccate Apri in visualizzazione popup . La schermata dell'applicazione comp...

Applicazioni e funzionalità 75 Bixby Introduzione Bixby è un'interfaccia utente che consente un utilizzo più semplice del vostro dispositivo.Potete comunicare con Bixby parlando o inserendo il testo con la tastiera. Bixby avvierà la funzione richiesta o mostrerà l'informazione desiderata. Visitate w...

Applicazioni e funzionalità 76 Attivazione di Bixby con la voce Potete avviare una conversazione con Bixby dicendo “Hi, Bixby”. Registrate la vostra voce in modo che Bixby vi risponda quando dite “Hi, Bixby”. 1 Avviate l'applicazione Bixby e toccate → → Attivazione vocale . 2 Toccate il cursore Atti...

Applicazioni e funzionalità 77 Bixby Vision Introduzione Bixby Vision è un servizio che offre diverse funzionalità basate sul riconoscimento delle immagini. Potete utilizzare Bixby Vision per una ricerca rapida di informazioni mediante il riconoscimento degli oggetti. Utilizzate una serie di funzion...

Applicazioni e funzionalità 78 Bixby Routines Introduzione Aggiungete le vostre abitudini d'uso sotto forma di routine per utilizzare il dispositivo in modo più pratico.Ad esempio, una routine chiamata “Prima di andare a dormire” eseguirà delle azioni, come l'attivazione della modalità Silenzioso e ...

Applicazioni e funzionalità 79 Aggiunta delle routine consigliate Quando il dispositivo apprende le vostre abitudini di utilizzo, vi consiglia l'aggiunta di funzionalità utili, oppure usate di frequente, sotto forma di routine.Quando compare la notifica del suggerimento, toccate la notifica e salvat...

Applicazioni e funzionalità 80 Samsung Pay Introduzione Registrate le carte su Samsung Pay per effettuare pagamenti online e offline in modo rapido e sicuro.Potete visualizzare informazioni aggiuntive, come le carte che supportano questa funzionalità, sul sito www.samsung.com/samsung-pay . • Per eff...

Applicazioni e funzionalità 81 Come effettuare un pagamento 1 Tenete premuta l'immagine di una carta nella parte inferiore dello schermo e trascinatela verso l'alto. In alternativa, avviate l'applicazione Samsung Pay . Successivamente, nell'elenco delle carte, scorrete verso sinistra o verso destra ...

Applicazioni e funzionalità 82 Samsung Kids Potete limitare l'accesso dei bambini a determinate applicazioni, impostare la durata di utilizzo e configurare le impostazioni per offrire loro un ambiente divertente e sicuro quando utilizzano il dispositivo.Aprite il pannello di notifica, scorrete verso...

Applicazioni e funzionalità 83 Samsung Health Introduzione Samsung Health vi aiuta a gestire il vostro benessere e la vostra forma fisica. Fissate degli obiettivi di benessere, verificate i vostri progressi e tenete traccia della vostra forma fisica e del vostro benessere in generale. Inoltre, potet...

Applicazioni e funzionalità 84 Samsung Members Samsung Members offre servizi di supporto ai clienti, come la diagnosi delle problematiche del dispositivo, dando la possibilità agli utenti di inviare domande e rapporti di errore. Inoltre, potete condividere le informazioni con altri membri della comu...

Applicazioni e funzionalità 85 Calendario Gestite i vostri appuntamenti inserendo nel calendario tutti gli eventi in programma. Creazione di eventi 1 Avviate l'applicazione Calendario e toccate oppure toccate due volte una data. Se per la data selezionata sono già stati salvati eventi o attività, se...

Applicazioni e funzionalità 86 Promemoria Registrate le cose da fare come promemoria e ricevete notifiche in base alle condizioni da voi impostate. • Per ricevere notifiche più accurate, connettetevi a una rete Wi-Fi o mobile. • Per utilizzare i promemoria sui luoghi, è necessario attivare la funzio...

Applicazioni e funzionalità 88 SmartThings Controllate e gestite elettrodomestici intelligenti e i prodotti Internet of Things (IoT) con il vostro smartphone.Per visualizzare maggiori informazioni, avviate l'applicazione SmartThings e toccate Menu → Info sull’uso . 1 Avviate l'applicazione SmartThin...

Applicazioni e funzionalità 89 Music Share Introduzione Music Share consente di condividere con un'altra persona l'altoparlante Bluetooth già connesso al vostro dispositivo. Inoltre, potete ascoltare la stessa musica sui vostri Galaxy Buds e sui Galaxy Buds di un'altra persona.Questa funzione è disp...

Applicazioni e funzionalità 90 Ascolto della musica insieme con Galaxy Buds Potete ascoltare la musica del vostro smartphone tramite i vostri Buds e i Buds del vostro amico.Questa funzionalità è supportata solo sulla serie Galaxy Buds. 1 Assicuratevi che ciascuno smartphone sia connesso alla coppia ...

Applicazioni e funzionalità 91 Collegamento a Windows Potete collegare il vostro dispositivo a un PC Windows per accedere in modo istantaneo dal computer ai dati del dispositivo, ad esempio foto o messaggi.Quando ricevete chiamate o messaggi, potete rispondere dal computer. • Per sfruttare al massim...

Applicazioni e funzionalità 92 Applicazioni Google Google offre applicazioni di intrattenimento, social network e business. Potrebbe essere necessario possedere un account Google per accedere ad alcune applicazioni.Per visualizzare altre informazioni sull'applicazione, accedete al menu guida di cias...

Applicazioni e funzionalità 93 S Pen Air action Controllate le applicazioni in remoto utilizzando la S Pen connessa al vostro dispositivo tramite Bluetooth Low Energy (BLE).Ad esempio, potete avviare velocemente applicazioni come Fotocamera, tenendo premuto il tasto S Pen. Inoltre, mentre utilizzate...

Applicazioni e funzionalità 94 Ripristino della S Pen Se la S Pen ha problemi di connessione oppure si disconnette spesso, ripristinate la S Pen e connettetela nuovamente.Inserite la S Pen nello slot. Quindi, aprite il menu impostazioni Air action e toccate → Ripristina S Pen . • Potete connettere s...

Applicazioni e funzionalità 96 Icona Air command Quando il menu Air command è chiuso, l'icona rimane presente sullo schermo. Potete aprire il menu Air command toccando l'icona con la S Pen.Per spostare l'icona, trascinate in una nuova posizione. Per rimuovere l'icona, trascinate su Rimuovi nella par...

Applicazioni e funzionalità 97 Acquisizione di un'area da un video Durante la riproduzione di un video, selezionate un'area ed acquisitela come animazione GIF. 1 Quando desiderate acquisire dei contenuti durante la riproduzione di un video, aprite il menu Air command e toccate Selezione intelligente...

Applicazioni e funzionalità 99 Messaggi live Invece di un messaggio di testo, create e inviate una GIF mentre scrivete o disegnate sulle foto, salvandole come messaggio live. 1 Quando desiderate inviare un messaggio animato, aprite il menu Air command e toccate Messaggi live . 2 Personalizzate l'imm...

Applicazioni e funzionalità 102 Scrivi sul calendario Inserite i vostri appuntamenti in modo facile e veloce scrivendo o disegnando sulla schermata del calendario.Aprite il menu Air command, toccate Scrivi sul calendario , quindi inserite i vostri appuntamenti sul calendario. Al termine, toccate Sal...

Applicazioni e funzionalità 103 Selezione della penna Tenendo premuto il tasto S Pen, trascinate la S Pen su del testo o degli elementi per selezionarne più di uno. Inoltre, potete copiare e incollare gli elementi selezionati o il testo in un'altra applicazione oppure condividerli con altri. Always ...

Applicazioni e funzionalità 104 Come fissare un promemoria su Always On Display Per appuntare un promemoria con schermo spento su Always On Display, toccate → Blocca su Always On Display . Il promemoria appuntato non è ancora salvato. Per modificare il promemoria appuntato, toccate due volte il prom...

Applicazioni e funzionalità 105 Samsung Notes Introduzione Create delle note inserendo il testo dalla tastiera oppure scrivendo o disegnando sullo schermo. Inoltre, potete inserire immagini o registrazioni vocali nelle note. Creazione delle note 1 Avviate l'applicazione Samsung Notes , toccate , qui...

Applicazioni e funzionalità 106 Utilizzo della gomma Quando desiderate cancellare la scrittura manuale da una nota, toccate e selezionate un'area da cancellare. Altrimenti, selezionate un'area con il tasto S Pen premuto.Per modificare il tipo di gomma, toccate di nuovo . • Cancella tratto : consente...

Applicazioni e funzionalità 107 Modifica degli stili Potete cambiare lo stile della scrittura a mano e dei disegni.Dopo aver scritto o disegnato sullo schermo, toccate due volte e selezionate il colore o lo spessore del tratto desiderato. Toccate quindi il punto desiderato per cambiare lo stile con ...

Applicazioni e funzionalità 108 Correzione automatica delle forme Toccate e disegnate una forma. La forma viene corretta. Registrazione della voce sulle note Registrando la vostra voce mentre create una nota, il contenuto verrà sincronizzato con la registrazione.Nella schermata di composizione delle...

Applicazioni e funzionalità 109 Galleria Introduzione Visualizzate le immagini e i video memorizzati sul dispositivo. Inoltre, potete gestire le immagini e i video per album, oppure creare delle storie. Utilizzo della Galleria Avviate l'applicazione Galleria . Consente di cercare immagini. Consente ...

Applicazioni e funzionalità 110 Visualizzazione delle immagini Avviate l'applicazione Galleria e toccate un'immagine. Per visualizzare altri file, scorrete verso sinistra o destra sullo schermo. Altre opzioni Consente di eliminare l'immagine. Consente di condividere l'immagine con altri. Miniatura i...

Applicazioni e funzionalità 111 Visualizzazione dei video Avviate l'applicazione Galleria e selezionate il video da riprodurre. Per visualizzare altri file, scorrete verso sinistra o destra sullo schermo.Per utilizzare ulteriori opzioni durante la riproduzione, toccate → Apri in Lettore video . Cons...

Applicazioni e funzionalità 112 Album Create album e ordinate le immagini e i video. 1 Avviate l'applicazione Galleria e toccate Album → → Crea album per creare un album. 2 Selezionate l'album, toccate Aggiungi , quindi copiate o spostate le immagini o i video desiderati. Storie Quando catturate o s...

Applicazioni e funzionalità 113 Spazio AR Introduzione Spazio AR offre le funzionalità di realtà aumentata. Scegliete una funzionalità e realizzate foto o video divertenti. Avvio di Spazio AR Utilizzate i seguenti metodi per avviare Spazio AR: • Avviate l'applicazione Spazio AR . • Avviate l'applica...

Applicazioni e funzionalità 114 3 Seguite le istruzioni visualizzate per creare un'emoji. Consente di modificare l'emoji. Elenco Emoji personali Altre opzioni Selezione di un Emoji AR da utilizzare Avviate l'applicazione Spazio AR , toccate Studio Emoji AR → , quindi selezionate l'emoji desiderata. ...

Applicazioni e funzionalità 115 Creazione del profilo di contatto con un Emoji AR Utilizzate un emoji come foto profilo del Samsung account e nell'applicazione Rubrica . Potete scegliere tra diverse pose o creare le vostre espressioni personali. 1 Avviate l'applicazione Spazio AR e toccate Studio Em...

Applicazioni e funzionalità 116 Fotocamera Emoji AR Create foto e video divertenti gli emoji utilizzando varie modalità di scatto. 1 Avviate l'applicazione Spazio AR e toccate Fotocam. Emoji AR . 2 Selezionate l'emoji e la modalità da utilizzare. Le modalità disponibili potrebbero variare in base al...

Applicazioni e funzionalità 117 Eliminazione degli adesivi Emoji AR Avviate l'applicazione Spazio AR e toccate Adesivi Emoji AR → → Elimina adesivi . Selezionate gli adesivi emoji e toccate Elimina . Uso degli adesivi Emoji AR nelle chat Potete utilizzare i vostri adesivi emoji durante una conversaz...

Applicazioni e funzionalità 119 Registratore vocale Registrate o riproducete le registrazioni vocali. 1 Avviate l'applicazione Registratore vocale . 2 Toccate per avviare la registrazione. Parlate vicino al microfono. • Toccate per sospendere la registrazione. • Durante la creazione di una registraz...

Applicazioni e funzionalità 120 Riproduzione delle registrazioni vocali selezionate Quando esaminate le registrazioni di interviste, potete disattivare o attivare alcune sorgenti audio nella registrazione. 1 Toccate Elenco e selezionate una registrazione vocale realizzata nella modalità intervista. ...

Applicazioni e funzionalità 121 Game Launcher Game Launcher raccoglie, in un unico luogo, i giochi scaricati da Play Store e Galaxy Store per un accesso più semplice. Potete impostare il dispositivo sulla modalità gioco per giocare più facilmente.Avviate l'applicazione Game Launcher e selezionate il...

Applicazioni e funzionalità 122 Game Booster Game Booster permette di giocare ai videogiochi in un ambiente migliore. Potete utilizzare Game Booster durante le partite.Per aprire il pannello Game Booster mentre state giocando, toccate sulla barra di navigazione. Se la barra di navigazione è nascosta...

Applicazioni e funzionalità 123 Condivisione di contenuti Condividete i contenuti utilizzando varie opzioni di condivisione. Le seguenti azioni riguardano la condivisione delle immagini. 1 Avviate l'applicazione Galleria e toccate un'immagine. 2 Toccate e selezionate il metodo di condivisione deside...

Applicazioni e funzionalità 124 4 Toccate → Quick Share e puntate il retro del vostro dispositivo verso l'altro dispositivo. 5 Quando compare in cima allo schermo, toccate l'altro dispositivo. 6 Accettate la richiesta di trasferimento file sull'altro dispositivo. La disponibilità della funzione UWB ...

Applicazioni e funzionalità 125 Samsung DeX Introduzione Samsung DeX è un servizio che vi consente di utilizzare lo smartphone come un computer connettendolo a un display esterno, ad esempio un TV, un monitor oppure un computer. Completate su uno schermo grande, in modo facile e veloce, le attività ...

Applicazioni e funzionalità 126 3 Nella schermata dello smartphone, toccate Avvia . La schermata dello smartphone rimane inalterata, mentre la schermata Samsung DeX apparirà sul TV o sul monitor collegati. Cavo HDMI Adattatore HDMI (da USB Tipo-C ad HDMI) Collegamenti via cavo ai computer Potete uti...

Applicazioni e funzionalità 127 3 Nella schermata dello smartphone, toccate Avvia ora . Una volta collegati, comparirà la schermata Samsung DeX sul computer. Connessioni wireless Potete utilizzare Samsung DeX connettendo il vostro smartphone a un TV o a un computer in wireless. 1 Sul vostro smartpho...

Applicazioni e funzionalità 128 Controllo della schermata Samsung DeX Controllo su un display esterno Controllo tramite tastiera e mouse esterni Potete utilizzare tastiere/mouse wireless. Fate riferimento al manuale del relativo dispositivo mobile per maggiori informazioni. • Potete impostare il pun...

Applicazioni e funzionalità 129 Utilizzo della tastiera su schermo Quando inserite del testo per inviare messaggi, creare note o eseguire altre attività, sullo schermo dello smartphone compare automaticamente una tastiera su schermo, senza collegare una tastiera esterna. Controllo su un computer Con...

Applicazioni e funzionalità 130 Utilizzo in contemporanea di Samsung DeX e dello smartphone Mentre utilizzate Samsung DeX, potete utilizzare applicazioni diverse sul display esterno o sul computer e sullo smartphone contemporaneamente.Ad esempio, mentre guardate un video sul TV o monitor collegato, ...

Applicazioni e funzionalità 131 Acquisizione schermata e registrazione schermo Acquisizione schermata Acquisite uno screenshot mentre utilizzate il dispositivo, scrivete o disegnate sulla schermata acquisita, oppure ritagliatela o condividetela. Potete acquisire la schermata corrente e aree nascoste...

Applicazioni e funzionalità 132 Registrazione schermo Registrate lo schermo mentre utilizzate il dispositivo. 1 Aprite il pannello di notifica, scorrete in basso, quindi toccate ( Regist. schermo ) per attivare questa funzione. 2 Selezionate un'impostazione audio e toccate Avvia registrazione . La r...

Applicazioni e funzionalità 133 Trasferimento di dati dal dispositivo precedente (Smart Switch) Potete utilizzare Smart Switch per trasferire i dati dal vostro dispositivo precedente al nuovo dispositivo.Avviate l'applicazione Impostazioni e toccate Account e backup → Trasfer. dati vecchio dispos. •...

Applicazioni e funzionalità 134 Trasferimento dati wireless Effettuate il trasferimento wireless dei dati dal vostro dispositivo precedente al dispositivo via Wi-Fi Direct. 1 Sul dispositivo precedente, avviate Smart Switch . Se non disponete dell'applicazione, scaricatela da Galaxy Store o Play Sto...

Applicazioni e funzionalità 135 Trasferimento di dati di backup da un computer Trasferite i dati tra il dispositivo e un computer. Scaricate la versione per computer dell'applicazione Smart Switch da www.samsung.com/smartswitch . Eseguite il backup dei dati dal dispositivo precedente su un computer ...

Impostazioni 137 Samsung account Accedete al vostro Samsung account e gestitelo.Nel menu Impostazioni, toccate Samsung account . Connessioni Opzioni Modificate le impostazioni per diverse connessioni, come il Wi-Fi e il Bluetooth.Nel menu Impostazioni, toccate Connessioni . • Wi-Fi : attivate la fun...

Impostazioni 138 • Gestione schede SIM (modelli doppia SIM): consente di attivare la vostra scheda SIM o USIM e personalizzare le impostazioni relative alla scheda SIM. Per maggiori informazioni, fate riferimento alla sezione Gestione schede SIM (modelli con SIM doppia) . • Router Wi-Fi e tethering ...

Impostazioni 139 Condivisione di password di rete Wi-Fi Se chiedete a una persona connessa a una rete Wi-Fi protetta di condividere la password, potete connettervi alla rete senza inserire la password. Questa funzione è disponibile nei dispositivi connessi fra loro e lo schermo dell'altro dispositiv...

Impostazioni 140 Bluetooth Utilizzate il Bluetooth per scambiare dati o file multimediali con altri dispositivi abilitati Bluetooth. • Samsung non è responsabile per la perdita, l'intercettazione o l'abuso dei dati inviati o ricevuti tramite Bluetooth. • Verificate sempre di condividere e ricevere d...

Impostazioni 141 NFC e pagamenti contactless (modelli abilitati NFC) Il dispositivo è in grado di leggere i tag NFC (Near Field Communication) che contengono diversi tipi di informazioni. Inoltre, potete utilizzare questa funzione per effettuare pagamenti ed acquistare biglietti per mezzi di traspor...

Impostazioni 142 Per impostare l'applicazione di pagamento predefinita, aprite il menu Impostazioni e toccate Connessioni → NFC e pagamenti contactless → Pagamenti contactless → Pagamento , quindi selezionate un'applicazione. L'elenco dei servizi di pagamento potrebbe non comprendere tutte le applic...

Impostazioni 143 Router Wi-Fi Utilizzate il vostro dispositivo come router Wi-Fi per condividere la connessione dati di rete mobile del dispositivo con altri dispositivi. 1 Nel menu Impostazioni, toccate Connessioni → Router Wi-Fi e tethering → Router Wi-Fi . 2 Toccate il cursore per attivare questa...

Impostazioni 144 Stampa Configurate le impostazioni relative ai plug-in per stampanti installati sul dispositivo. Potete connettere il dispositivo ad una stampante tramite Wi-Fi oppure Wi-Fi Direct e stampare immagini o documenti. Alcune stampanti potrebbero non essere compatibili con il dispositivo...

Impostazioni 145 Suoni e vibrazione Opzioni Modificate le impostazioni relative ai suoni del dispositivo.Nel menu Impostazioni, toccate Suoni e vibrazione . • Modalità audio : consente di utilizzare la modalità suono, vibrazione o silenzioso. • Vibra e squilla : consente di impostare la vibrazione d...

Impostazioni 146 • Dolby Atmos per i giochi : consente di ottenere un suono Dolby Atmos ottimizzato per i vostri giochi. • Equalizzatore : consente di selezionare un'opzione per un genere musicale specifico e godere di un suono ottimizzato. • UHQ upscaler : consente di migliorare la risoluzione dell...

Impostazioni 147 Schermo Opzioni Modificate le impostazioni del display e della schermata Home.Nel menu Impostazioni, toccate Schermo . • Giorno / Notte : consente di attivare o disattivare la modalità Notte. • Impostazioni modalità Notte : consente di ridurre l'affaticamento degli occhi applicando ...

Impostazioni 148 • Barra di navigazione : consente di modificare le impostazioni della barra di navigazione. Per maggiori informazioni, fate riferimento alla sezione Barra di navigazione (tasti virtuali) . • Protezione da tocchi involontari : impedisce il rilevamento di comandi tattili in luoghi bui...

Impostazioni 149 Regolazione della tonalità dello schermo in base al valore cromatico Aumentate o diminuite determinate tonalità cromatiche regolando singolarmente il valore Rosso, Verde oppure Blu. 1 Nel menu Impostazioni, toccate Schermo → Modalità schermo → Vivida . 2 Toccate Impostazioni avanzat...

Impostazioni 150 Schermata Home Configurate le impostazioni per la schermata Home, ad esempio la disposizione dello schermo.Nel menu Impostazioni, toccate Schermata Home . Schermata di blocco Opzioni Modificate le impostazioni relative alla schermata di blocco.Nel menu Impostazioni, toccate Schermat...

Impostazioni 151 Smart Lock Potete impostare di sbloccare il dispositivo o lasciarlo sbloccato quando vengono rilevati dispositivi o luoghi affidabili.Ad esempio, se avete impostato casa vostra come luogo affidabile, non appena tornerete a casa il vostro dispositivo rileverà la posizione e si sblocc...

Impostazioni 153 Samsung Pass Registrate i vostri dati biometrici su Samsung Pass e verificate facilmente la vostra identità quando utilizzate servizi che richiedono l'accesso o i vostri dati personali. • La funzionalità di accesso ai siti Web è disponibile solo per i siti a cui accedete tramite l'a...

Impostazioni 154 Gestione dei dati di accesso Visualizzate l'elenco dei siti Web e delle applicazioni impostati per l'utilizzo di Samsung Pass e gestite i vostri dati di accesso. 1 Nella schermata principale di Samsung Pass, toccate Applicazioni o Siti Web e selezionate un sito Web o un'applicazione...

Impostazioni 155 Registrazione della chiave digitale su Samsung Pass Potete registrare la chiave digitale del veicolo su Samsung Pass e controllare il veicolo tramite smartphone.Iniziate la registrazione di una chiave digitale installando l'applicazione per chiave digitale del veicolo oppure utilizz...

Impostazioni 156 Impostazione dell'Area Personale 1 Avviate l'applicazione Impostazioni e toccate Dati biometrici e sicurezza → Area Personale . 2 Seguite le istruzioni visualizzate per completare la configurazione.Compare la schermata Area Personale e l'icona dell'applicazione ( ) viene aggiunta al...

Impostazioni 157 Spostamento di contenuti dall'Area Personale Spostate i contenuti dall'Area Personale all'applicazione corrispondente all'interno della memoria predefinita. Le seguenti azioni forniscono un esempio di come spostare un'immagine dall'Area Personale alla memoria predefinita. 1 Avviate ...

Impostazioni 158 Nascondere l'Area Personale Potete nascondere il collegamento all'Area Personale dal menu Applicazioni.Avviate l'applicazione Area Personale , toccate → Impostazioni , quindi toccate il cursore Aggiungi Area Personale alla schermata Applicazioni per disattivare questa funzione. In a...

Impostazioni 159 Applicazioni da proteggere con Wi-Fi protetto Selezionate le applicazioni da proteggere con Wi-Fi protetto per mantenere al sicuro i vostri dati, ad esempio la password o l'attività nelle applicazioni, ed evitare che altre persone possano accedervi.Nel menu Impostazioni, toccate Dat...

Impostazioni 160 Posizione Modificate le impostazioni relative alla vostra posizione.Nel menu Impostazioni, toccate Posizione . • Autorizzazioni applicazione : consente di visualizzare l'elenco delle applicazioni autorizzate ad accedere alla posizione del dispositivo e di modificare le impostazioni ...

Impostazioni 161 Samsung Cloud Effettuate il backup dei dati del dispositivo su Samsung Cloud e ripristinateli in un secondo momento. Esecuzione del backup dei dati Potete effettuare il backup dei dati del dispositivo su Samsung Cloud. 1 Nel menu Impostazioni, toccate Account e backup e toccate Dati...

Impostazioni 163 • Effetti Videochiamata : consente di utilizzare la funzionalità che cambia lo sfondo o blocca il rumore di sottofondo durante le videochiamate. • Questa funzionalità è disponibile solo in alcune applicazioni. • La disponibilità di alcune funzionalità potrebbe variare in base al mod...

Impostazioni 164 Doppio Account Installate la seconda applicazione e utilizzate due account diversi per la stessa applicazione di messaggistica. 1 Nel menu Impostazioni, toccate Funzioni avanzate → Doppio Account . Compariranno le applicazioni supportate. 2 Toccate il cursore di un'applicazione per ...

Impostazioni 165 Benessere digitale e controllo genitori Visualizzate la cronologia di utilizzo del dispositivo e utilizzate funzionalità che impediscono al dispositivo di interferire con la vostra vita. Inoltre, potete configurare i controlli parentali per i vostri figli e gestire la loro esperienz...

Impostazioni 166 Utilizzo della funzionalità di ottimizzazione automatica Potete impostare l'ottimizzazione automatica del dispositivo quando non lo state utilizzando. Toccate → Automazione → Ottimizzazione auto. giornaliera e toccate il cursore per attivare questa funzione. Per impostare l'ora in c...

Impostazioni 167 Memoria Nel menu Impostazioni, toccate Assistenza dispositivo e batteria → Memoria . Per rendere il dispositivo più veloce impedendo alle applicazioni di essere eseguite in background, spuntate le applicazioni dall'elenco e toccate Pulisci ora . Protezione dispositivo Verificate lo ...

Impostazioni 169 Aggiornamenti software Aggiornate il software del dispositivo tramite il servizio firmware over-the-air (FOTA). Inoltre, potete pianificare gli aggiornamenti del software.Nel menu Impostazioni, toccate Aggiornamenti software . • Scarica e installa : consente di verificare e di insta...

Appendice 171 Accessibilità Info su Accessibilità Migliorate l'accessibilità con funzioni che facilitano l'utilizzo del dispositivo per gli utenti con problemi di vista, udito o con manualità ridotta.Avviate l'applicazione Impostazioni e toccate Accessibilità . Per consultare le funzionalità consigl...

Appendice 172 Aggiunta e gestione delle etichette delle immagini Potete assegnare delle etichette alle immagini sullo schermo. Il dispositivo legge ad alta voce le etichette quando vengono selezionate le immagini. Aggiungete le etichette alle immagini senza etichette scorrendo verso l'alto o verso i...

Appendice 173 Inserimento di testo utilizzando la tastiera Per visualizzare la tastiera, toccate il campo di inserimento testo, quindi toccate rapidamente due volte un punto qualsiasi sullo schermo.Per attivare la funzionalità di inserimento rapido, avviate l'applicazione Impostazioni e toccate Acce...

Appendice 174 Utilizzo della tastiera ad alto contrasto Modificate i colori della tastiera Samsung per aumentare il contrasto tra il testo e lo sfondo.Avviate l'applicazione Impostazioni , toccate Accessibilità → Miglioramenti della visibilità , quindi toccate il cursore Tastiera a contr. elevato pe...

Appendice 175 Riduzione degli effetti dei movimenti sullo schermo Rimuovete gli effetti di animazione se siete sensibili ad animazioni o movimenti sullo schermo.Avviate l'applicazione Impostazioni , toccate Accessibilità → Miglioramenti della visibilità , quindi toccate il cursore Rimuovi animazioni...

Appendice 177 Rilevatori di suoni Impostate il dispositivo per rilevare il pianto di un bambino e il campanello di casa. Il dispositivo vibrerà quando rileverà il suono e l'avviso verrà salvato in un registro. Quando questa funzionalità è attiva, il riconoscimento vocale non è disponibile. Baby moni...

Appendice 178 Adapt sound Ottimizzate l'impostazione audio per trovare la migliore qualità audio e utilizzarla per le chiamate o la riproduzione multimediale.Avviate l'applicazione Impostazioni , toccate Accessibilità → Ausili per l'udito → Adapt sound , quindi ottimizzate l'impostazione audio. Disa...

Appendice 179 Interazione e manualità Interruttore universale Potete controllare il touchscreen collegando un cursore esterno, toccando lo schermo o utilizzando i movimenti della testa e le espressioni facciali. 1 Avviate l'applicazione Impostazioni , toccate Accessibilità → Interazione e manualità ...

Appendice 180 Accesso ai menu assistenza L'icona di collegamento assistiva compare sotto forma di icona fluttuante per un facile accesso ai menu assistivi da qualsiasi schermata.Quando toccate l'icona di collegamento assistiva, l'icona si espande leggermente e compaiono i menu assistivi. Toccate la ...

Appendice 181 Risposta o fine chiamate Modificate il metodo per rispondere o terminare le chiamate.Avviate l'applicazione Impostazioni , toccate Accessibilità → Interazione e manualità → Risposta/Chiusura chiamate , quindi toccate il cursore corrispondente al metodo desiderato. Controllo interazioni...

Appendice 183 Impostazioni avanzate Avvio rapido delle funzionalità di accessibilità Impostate l'apertura rapida delle funzionalità di accessibilità.Avviate l'applicazione Impostazioni e toccate Accessibilità → Impostazioni avanzate . Toccate Pulsante Accessibilità → Seleziona azioni , oppure selezi...

Appendice 184 3 Selezionate la funzionalità da utilizzare. • : analizzate la scena catturata e descrivetela a voce. • : consente di riconoscere gli oggetti e di descriverli a voce. • : consente di individuare il testo e di leggerlo ad alta voce. • : consente di rilevare il colore dell'oggetto e di p...

Appendice 185 Risoluzione dei problemi Prima di rivolgervi ad un centro assistenza Samsung, provate le seguenti soluzioni. Alcune delle seguenti soluzioni potrebbero non essere applicabili al vostro dispositivo.Inoltre, potete utilizzare Samsung Members per risolvere eventuali problemi riscontrati d...

Appendice 186 Il touchscreen risponde lentamente o in modo non corretto • Se doveste attaccare una pellicola di protezione per lo schermo o degli accessori opzionali al touchscreen, questo potrebbe non funzionare correttamente. • Se indossate dei guanti, se non avete le mani pulite o se toccate lo s...

Appendice 187 L'interlocutore non riesce a sentire la vostra voce • Assicuratevi che il microfono integrato non sia ostruito o coperto. • Assicuratevi che il microfono sia vicino alla bocca. • Se utilizzate un auricolare, assicuratevi che sia connesso correttamente. Durante le chiamate si sente un e...

Appendice 188 Quando avviate la fotocamera vengono visualizzati dei messaggi di errore Il dispositivo deve avere memoria e batteria sufficienti per poter utilizzare l'applicazione della fotocamera. Se doveste ricevere dei messaggi di errore all'avvio della fotocamera, provate le seguenti soluzioni: ...

Appendice 189 Il Bluetooth non funziona correttamente Se non viene rilevato un altro dispositivo Bluetooth, si verificano problemi di connessione oppure malfunzionamenti, provate uno dei seguenti rimedi: • Assicuratevi che il dispositivo a cui desiderate connettervi sia visibile e pronto alla connes...

Appendice 190 I dati memorizzati nel dispositivo sono andati persi Effettuate sempre una copia di backup di tutti i dati importanti memorizzati nel dispositivo. Altrimenti, non potrete ripristinarli in caso di perdita o danneggiamento. Samsung non è responsabile per la perdita dei dati memorizzati n...