Samsung SM-J320FN - Manuale d'uso

Operazioni di base 5 • Questo dispositivo supporta servizi e applicazioni che potrebbero richiedere una connessione dati attiva per il loro funzionamento ed aggiornamento. Come impostazione predefinita, la connessione dati è sempre attiva su questo dispositivo. Verificate i costi di connessione con ...

Operazioni di base 6 Componenti del dispositivo Connettore per auricolari Microfono Tasto Indietro Fotocamera anteriore Sensore di prossimità Altoparlante Tasto di Accensione e spegnimento Connettore multifunzione Touch screen Tasto Recenti Tasto Home Altoparlante sonoro Tasto Volume Fotocamera post...

Operazioni di base 7 • Non coprite l'area dell'antenna con le mani o con altri oggetti. Ciò potrebbe causare problemi di connettività e influire sul consumo della batteria. • Si consiglia l'uso di pellicole di protezione per lo schermo approvate da Samsung. Le pellicole non approvate potrebbero caus...

Operazioni di base 8 Batteria Inserimento della batteria 1 Rimuovete la cover posteriore. Rimuovete la cover posteriore con cautela. Non piegate e non curvate eccessivamente la cover posteriore. Questa operazione potrebbe danneggiarla. 2 Inserite la batteria con i relativi contatti dorati allineati ...

Operazioni di base 10 Caricamento della batteria Caricate la batteria del dispositivo con il caricabatteria prima di utilizzarlo la prima volta o se il dispositivo è rimasto inutilizzato per molto tempo. Utilizzate solo caricabatteria, batterie e cavi approvati da Samsung. Caricabatteria o cavi non ...

Operazioni di base 11 2 Collegate l'alimentatore USB a una presa di corrente appropriata. 3 Quando la batteria è carica, scollegate il dispositivo dal caricabatteria. Scollegate innanzitutto il caricabatteria dal dispositivo e quindi scollegatelo dalla presa di corrente. Non rimuovete la batteria pr...

Operazioni di base 12 Consigli e precauzioni per la ricarica della batteria • Quando la batteria è quasi scarica, l'icona della batteria compare vuota. • Quando la batteria sarà completamente scarica non potrete accendere il dispositivo immediatamente, anche con il caricabatteria collegato. Lasciate...

Operazioni di base 13 Risparmio energetico Risparmiate la batteria limitando le funzioni del dispositivo.Nella schermata Home, toccate Appl. → Impostaz. → Batteria → Risparmio energetico , quindi toccate il cursore per attivarlo.Per attivare la modalità risparmio energetico automaticamente quando la...

Operazioni di base 14 Scheda SIM o USIM Installazione della scheda SIM o USIM Inserite la scheda SIM o USIM fornita dal vostro gestore di telefonia mobile. • Il dispositivo supporta solo schede microSIM. • La disponibilità di alcuni servizi LTE potrebbe variare in base al gestore telefonico. Per mag...

Operazioni di base 16 Rimozione della scheda SIM o USIM 1 Rimuovete la cover posteriore e la batteria come raffigurato precedentemente. 2 Estraete la scheda SIM o USIM. ► Modelli con SIM singola : ► Modelli con SIM doppia :

Operazioni di base 17 Utilizzo di schede SIM o USIM doppie (modelli con SIM doppia) Se si inseriscono due schede SIM o USIM, è possibile disporre di due numeri di telefono o due gestori telefonici su un singolo dispositivo. Attivazione di schede SIM o USIM Sulla schermata Home, toccate Appl. → Impos...

Operazioni di base 18 Scheda di memoria Installazione di una scheda di memoria Il dispositivo supporta schede di memoria con capacità massima di 128 GB. Alcune schede di memoria potrebbero non essere compatibili con il dispositivo, in base al produttore e al tipo di scheda. • Alcune schede di memori...

Operazioni di base 19 Rimozione della scheda di memoria Prima di rimuovere la scheda di memoria, disattivatela per una rimozione sicura.Nella schermata Home, toccate Appl. → Impostaz. → Memoria → Smonta scheda SD . 1 Rimuovete la cover posteriore e la batteria come raffigurato precedentemente. 2 Est...

Operazioni di base 20 Accensione o spegnimento del dispositivo Tenete premuto il tasto Accensione o spegnimento per qualche secondo per accendere il dispositivo.Quando accendete il dispositivo per la prima volta o dopo aver eseguito un ripristino dei dati, seguite le istruzioni visualizzate per conf...

Operazioni di base 21 Toccare Per aprire un'applicazione, selezionare un elemento dal menu, premere un tasto visualizzato o inserire un carattere utilizzando la tastiera su schermo, toccate con il dito. Tenere premuto Tenete premuto un elemento sullo schermo per più di 2 secondi per accedere alle op...

Operazioni di base 22 Toccare due volte Toccate due volte una pagina Web o un'immagine per ingrandirle. Toccate nuovamente due volte per tornare alla dimensione iniziale. Scorrere Scorrete verso sinistra o destra nella schermata Home o nel menu Applicazioni per visualizzare altre pagine. Fate scorre...

Operazioni di base 23 Schermata Home Schermata Home Dalla schermata Home potete accedere a tutte le funzioni del dispositivo. La schermata Home visualizza widget, collegamenti alle applicazioni ed altro.Per visualizzare altre pagine, trascinate verso sinistra o destra. Un widget Un'applicazione Indi...

Operazioni di base 24 Opzioni schermata Home Nella schermata Home, tenete premuta un'area vuota o avvicinate due dita per accedere alle opzioni disponibili. Personalizzate la schermata Home aggiungendo, rimuovendo o spostando le pagine della schermata. Inoltre, potete scegliere lo sfondo, aggiungere...

Operazioni di base 25 Aggiunta di elementi Tenete premuta un'applicazione o una cartella dal menu Applicazioni, quindi trascinatela nella schermata Home.Per aggiungere widget, tenete premuta un'area vuota sulla schermata Home, toccate Widget , tenete premuto un widget, quindi trascinatelo nella sche...

Operazioni di base 26 Gestione delle pagine Nella schermata Home, tenete premuta un'area vuota per aggiungere, spostare o rimuovere una pagina.Per aggiungere una pagina, trascinate verso sinistra fino all'ultima pagina, quindi toccate .Per spostare una pagina, tenete premuta l'anteprima, quindi tras...

Operazioni di base 28 Icone Le icone compaiono sulla barra di stato in cima allo schermo. Le icone più comuni sono riportate nella seguente tabella. La barra di stato potrebbe non essere disponibile nella parte superiore dello schermo in alcune applicazioni. Per visualizzare la barra di stato, trasc...

Operazioni di base 29 Icona Significato Modalità silenziosa attivataModalità vibrazione attivataModalità offline attivataErrore o richiesta attenzioneLivello di carica della batteria Schermata di blocco Premendo il tasto Accensione o spegnimento, lo schermo si spegne e si blocca. Inoltre, lo schermo...

Operazioni di base 30 PIN Un PIN è formato soltanto da numeri. Inserite almeno quattro numeri, quindi inserite di nuovo il PIN per confermarlo. Password Una password è formata da caratteri e numeri. Inserite almeno quattro caratteri, inclusi numeri e simboli, quindi inserite di nuovo la password per...

Operazioni di base 32 Utilizzo dei tasti di impostazione rapida Toccate i tasti di impostazione rapida per attivare alcune funzionalità. Scorrete verso sinistra o verso destra sull'area dei tasti per visualizzare altri collegamenti. Per visualizzare impostazioni più dettagliate, tenete premuto un ta...

Operazioni di base 33 Funzioni aggiuntive della tastiera Tenete premuto per utilizzare varie funzioni. Al posto dell'icona ne potrebbero apparire delle altre in base all'ultima funzione utilizzata. • : consente di inserire del testo con la voce. Consente di aprire la tastiera. Consente di avviare o ...

Operazioni di base 34 Acquisizione schermata Acquisite una schermata mentre utilizzate il dispositivo.Tenete premuto il tasto Home e il tasto Accensione o spegnimento contemporaneamente. Potete visualizzare le immagini acquisite in Galleria . Durante l'utilizzo di alcune applicazioni e funzionalità ...

Operazioni di base 35 Trasferimento di dati da un dispositivo mobile Trasferite i dati dal vostro dispositivo precedente al nuovo dispositivo.Scaricate e installate Samsung Smart Switch Mobile da Galaxy Apps o Play Store . Avviate Smart Switch e seguite le istruzioni visualizzate per trasferire i da...

Operazioni di base 36 Utilizzo del dispositivo come disco rimovibile per il trasferimento di dati Trasferite i file audio, video, immagine o altri tipi di file dal dispositivo al computer o viceversa. Non scollegate il cavo USB dal dispositivo durante il trasferimento di file. Ciò potrebbe causare l...

Operazioni di base 37 Aggiornamento con Smart Switch Effettuate la connessione del dispositivo a un computer e aggiornate il dispositivo all'ultima versione software. 1 Sul computer, visitate www.samsung.com/smartswitch per scaricare e installare Smart Switch. 2 Sul computer, avviate Smart Switch. 3...

38 Applicazioni Installazione o disinstallazione delle applicazioni Galaxy Apps Acquistate e scaricate applicazioni. Potete scaricare le applicazioni specifiche per i dispositivi Samsung Galaxy.Toccate Galaxy Apps nel menu Applicazioni. La disponibilità di questa applicazione potrebbe variare in bas...

Applicazioni 39 Gestione delle applicazioni Disinstallazione o disabilitazione delle applicazioni Nel menu Applicazioni, toccate MODIFICA . Sulle applicazioni che potete disattivare o disinstallare compare l'icona . Selezionate un'applicazione e toccate DISATTIVA o DISINSTALLA . In alternativa, nel ...

Applicazioni 41 Esecuzione di chiamate dalla schermata di blocco Nella schermata di blocco, trascinate fuori dal cerchio grande. Esecuzione delle chiamate da registri di chiamate o elenchi di contatti Toccate REGISTRO oppure RUBRICA , quindi scorrete verso destra su un contatto o un numero di telefo...

Applicazioni 42 Opzioni durante le chiamate Durante una chiamata vocale Potete eseguire le seguenti azioni: • Aggiungi chiamata : consente di comporre una seconda chiamata. • Volume agg. : consente di aumentare il volume. • Bluetooth : consente di utilizzare un auricolare Bluetooth, se connesso al d...

Applicazioni 43 Rubrica Introduzione Create nuovi contatti o gestite i contatti sul dispositivo. Aggiunta dei contatti Creazione manuale di contatti 1 Toccate Rubrica nel menu Applicazioni. 2 Toccate e selezionate una posizione di memoria. 3 Inserite le informazioni del contatto. • : consente di agg...

Applicazioni 44 Ricerca dei contatti Nel menu Applicazioni, toccate Rubrica . Utilizzate uno dei seguenti metodi di ricerca: • Scorrete in alto o in basso l'elenco dei contatti. • Toccate il campo di ricerca in cima all'elenco contatti e inserite i criteri di ricerca. Dopo aver selezionato un contat...

Applicazioni 45 3 Aggiungete i destinatari e inserite un messaggio. ► Modelli con SIM singola : Consente di accedere alle opzioni aggiuntive. Consente di inserire un messaggio. Consente di selezionare i contatti dall'elenco contatti. Consente di inserire i destinatari. Consente di allegare dei file....

Applicazioni 47 E-mail Impostazione di un account E-mail Impostate un account e-mail quando aprite E-mail per la prima volta. 1 Toccate E-mail nel menu Applicazioni. 2 Inserite l'indirizzo e-mail e la password, quindi toccate SUCCESSIVO . Per registrare manualmente un account e-mail aziendale, tocca...

Applicazioni 48 Camera Introduzione Scattate foto e registrate video utilizzando varie modalità e impostazioni. Scatto base Potete scattare foto o registrare video. Visualizzate le foto e i video nella Galleria . Toccate Camera nel menu Applicazioni. Per un corretto utilizzo della fotocamera • Non s...

Applicazioni 49 Nella schermata di anteprima, scorrete verso destra per accedere all'elenco delle modalità di scatto. In alternativa, scorrete verso sinistra per visualizzare le foto e i video catturati. • La schermata di anteprima potrebbe variare in base alla modalità di scatto e alla fotocamera u...

Applicazioni 50 Modalità Auto La modalità Auto consente alla fotocamera di valutare l'ambiente circostante e di determinare la modalità ideale per la foto.Nella schermata di anteprima, toccate MODO → Auto . Modalità Pro Scattate foto manualmente mentre regolate le opzioni di scatto, come il valore d...

Applicazioni 51 Scatto mult. Scattate una serie di foto di soggetti in movimento.Nella schermata di anteprima, toccate MODO → Scatto mult. Tenete premuto per scattare numerose foto in sequenza. Bellezza volto Scattate una foto con maggiore illuminazione per migliorare i tratti del viso.Nella scherma...

Applicazioni 52 HDR (col. ricco) Scattate foto con colori ricchi e riproducete i dettagli anche in ambienti luminosi e bui.Nella schermata di anteprima, toccate MODO → HDR (col. ricco) . Senza effetto Con effetto Impostazioni della fotocamera Impostazioni rapide Nella schermata di anteprima, utilizz...

Applicazioni 55 Eliminazione di immagini e video Eliminazione di un'immagine o un video Selezionate un'immagine o un video e toccate Elimina nella parte inferiore dello schermo. Eliminazione di più immagini e video 1 Nella schermata principale della Galleria, tenete premuta un'immagine o un video da...

Applicazioni 56 Utilizzo della funzionalità di ottimizzazione rapida Nel menu Applicazioni, toccate Smart Manager → PULISCI TUTTO . La funzionalità di ottimizzazione rapida migliora le prestazioni del dispositivo tramite le seguenti azioni: • Individuazione delle applicazioni che utilizzano eccessiv...

Applicazioni 58 Creazione di attività 1 Toccate Calendario nel menu Applicazioni. 2 Toccate → Attività . 3 Inserite i dettagli dell'attività e toccate OGGI o DOMANI per impostare una data di scadenza. Per aggiungere altri dettagli, toccate . 4 Toccate SALVA per salvare l'attività. Sincronizzazione d...

Applicazioni 60 Registratore vocale Utilizzate questa applicazione per registrare o riprodurre promemoria vocali. 1 Nel menu Applicazioni, toccate Tools → Registratore vocale . 2 Toccate per avviare la registrazione. Parlate vicino al microfono.Toccate Pausa per sospendere la registrazione. Toccate ...

Applicazioni 61 Archivio Accedete e gestite vari file memorizzati nel dispositivo.Nel menu Applicazioni, toccate Tools → Archivio . • Categoria : consente di visualizzare i file per categoria. • Archiviazione locale : consente di visualizzare i file memorizzati nel dispositivo. • UTILIZZO DELLA MEMO...

Applicazioni 62 Orologio Introduzione Impostate le sveglie, verificate l'ora corrente in molte città in tutto il mondo, cronometrate un evento o impostate un timer. Sveglia Nel menu Applicazioni toccate Orologio → Sveglia . Impostazione delle sveglie Toccate AGGIUNGI nell'elenco sveglie, impostate u...

Applicazioni 63 Cronometro 1 Nel menu Applicazioni toccate Orologio → Cronometro . 2 Toccate AVVIO per avviare il cronometro. Per registrare i tempi parziali mentre cronometrate un evento, toccate PARZIALE . 3 Toccate INTERROMPI per interrompere il cronometro. Per riprendere il cronometraggio, tocca...

Applicazioni 64 Radio Ascolto della Radio FM Toccate Radio nel menu Applicazioni. Prima di utilizzare questa applicazione, dovrete collegare un auricolare che avrà la funzione di antenna radio. Radio FM ricercherà e salverà automaticamente le stazioni disponibili quando verrà avviata per la prima vo...

Applicazioni 65 Ricerca delle stazioni radio Toccate Radio nel menu Applicazioni. Toccate SCANSIONE , quindi selezionate un'opzione per la scansione. Radio FM cercherà e memorizzerà automaticamente le stazioni disponibili.Selezionate la stazione radio desiderata dall'elenco delle stazioni e toccate ...

67 Impostazioni Introduzione Personalizzate le impostazioni per le funzioni e le applicazioni. Potete personalizzare di più il vostro dispositivo configurando varie opzioni per le impostazioni.Nel menu Applicazioni, toccate Impostaz. Per cercare le impostazioni inserendo parole chiave, toccate CERCA...

Impostazioni 68 Wi-Fi Direct Wi-Fi Direct connette direttamente dei dispositivi tramite una rete Wi-Fi senza richiedere un punto di accesso. 1 Nel menu Impostazioni, toccate Wi-Fi , quindi toccate il cursore per attivare questa funzione. 2 Toccate Wi-Fi Direct . Vengono elencati i dispositivi rileva...

Impostazioni 70 Invio e ricezione dei dati Molte applicazioni supportano il trasferimento dei dati tramite Bluetooth. Potete condividere dati, come contatti o file multimediali, con altri dispositivi Bluetooth. Le seguenti azioni sono un esempio dell'invio di un'immagine ad un altro dispositivo. 1 T...

Impostazioni 71 Router Wi-Fi e tethering Utilizzate il dispositivo come router Wi-Fi per condividere la connessione dati di rete mobile del dispositivo con altri dispositivi quando non è disponibile la connessione di rete. Le connessioni possono essere effettuate tramite Wi-Fi, USB o Bluetooth.Nel m...

Impostazioni 72 Utilizzo dati Monitorate il consumo dei dati di rete mobile e personalizzatene le impostazioni per la loro limitazione.Nel menu Impostazioni, toccate Utilizzo dati . • Connessione dati : consente di utilizzare la connessione dati di rete mobile. • Imposta limite utilizzo dati : conse...

Impostazioni 73 Reti mobili Configurate le impostazioni per la rete mobile.Nel menu Impostazioni, toccate Reti mobili . • Roaming dati : consente di utilizzare la connessione dati in roaming. • Profili : consente la configurazione del punto di accesso (APN). • Modalità rete (modelli con SIM singola)...

Impostazioni 74 Utilizzo della funzione NFC Utilizzate la funzione NFC per inviare immagini o contatti ad altri dispositivi e per leggere le informazioni sui prodotti dai tag NFC. 1 Nel menu Impostazioni, toccate NFC e pagamento , quindi toccate il cursore per attivare questa funzione. 2 Avvicinate ...

Impostazioni 75 Invio di dati Autorizzate lo scambio di dati quando l'antenna NFC del vostro dispositivo è a contatto con l'antenna NFC dell'altro dispositivo. 1 Nel menu Impostazioni, toccate NFC e pagamento , quindi toccate il cursore per attivare questa funzione. 2 Toccate Android Beam e toccate ...

Impostazioni 76 Altre impostazioni di connessione Opzioni Personalizzate le impostazioni per controllare altre funzionalità.Nel menu Impostazioni, toccate Altre impostazioni di connessione . • Stampa : configurate le impostazioni relative ai plug-in per stampanti installati sul dispositivo. Potete c...

Impostazioni 77 Stampa di contenuti Mentre visualizzate dei contenuti, come immagini o documenti, toccate Condividi → Stampa → → Tutte le stampanti , quindi selezionate una stampante. Suoni e notifiche Modificate le impostazioni relative ai suoni del dispositivo.Nel menu Impostazioni, toccate Suoni ...

Impostazioni 79 • Sorgenti sconosciute : consente di installare applicazioni da sorgenti sconosciute. • Altre impostazioni di sicurezza : consente di configurare impostazioni di sicurezza aggiuntive. Privacy Consente di modificare le impostazioni per preservare la vostra privacy.Nel menu Impostazion...

Impostazioni 80 Gestione dei collegamenti Per aggiungere un collegamento a un'applicazione sulla schermata Home, scorrete verso sinistra, toccate , quindi selezionate un'applicazione.Per aggiungere un collegamento a un contatto nella schermata Home, scorrete verso destra e toccate .Per eliminare un ...

Impostazioni 81 Account Aggiungete i vostri account Samsung e Google, oppure altri account con cui eseguire la sincronizzazione. Aggiunta di un account Alcune applicazioni utilizzate sul dispositivo richiedono un account registrato. Create degli account per utilizzare al meglio il vostro dispositivo...

Impostazioni 82 Backup e ripristino Modificate le impostazioni di gestione delle impostazioni e dei dati.Nel menu Impostazioni, toccate Backup e ripristino . • Account di backup : consente di configurare o modificare l'account di backup di Google. • Backup dati personali : consente di effettuare il ...

Impostazioni 83 Batteria Visualizzate le informazioni relative alla batteria residua e cambiate le opzioni del risparmio energetico.Nel menu Impostazioni, toccate Batteria . Il tempo di utilizzo rimanente mostra il tempo residuo prima che la batteria si esaurisca. Il tempo di utilizzo rimanente potr...

Impostazioni 84 Data e ora Accedete e modificate le seguenti impostazioni per controllare la modalità di visualizzazione di data e ora sul dispositivo.Nel menu Impostazioni, toccate Data e ora . Se la batteria rimane completamente scarica o viene rimossa dal dispositivo, la data e l'ora vengono reim...

85 Appendice Risoluzione dei problemi Prima di rivolgervi ad un centro assistenza Samsung, provate le seguenti soluzioni. Alcune delle seguenti soluzioni potrebbero non essere applicabili al vostro dispositivo. Quando accendete il dispositivo o durante il suo utilizzo, potrebbe essere richiesto di i...

Appendice 86 Il touch screen risponde lentamente o in modo non corretto • Se attaccate una pellicola protettiva o degli accessori opzionali allo schermo, il touch screen potrebbe non funzionare correttamente. • Se indossate dei guanti, se non avete le mani pulite o toccate il touch screen con oggett...

Appendice 87 Impossibile effettuare o ricevere una chiamata • Assicuratevi di avere effettuato l'accesso alla rete cellulare corretta. • Assicuratevi che non sia impostato il blocco chiamate per il numero composto. • Assicuratevi che non sia impostato il blocco chiamate per il numero chiamante. L'in...

Appendice 88 La batteria si scarica più rapidamente rispetto a quando l'avete acquistata • Se esponete il dispositivo o la batteria a temperature molto fredde o molto calde, la carica utile potrebbe diminuire. • Il consumo di batteria aumenta quando utilizzate le funzioni di messaggistica o alcune a...

Appendice 89 All'apertura dei file multimediali vengono visualizzati dei messaggi di errore Se ricevete dei messaggi di errore o i file multimediali non vengono riprodotti quando li aprite sul dispositivo, provate le seguenti soluzioni: • Liberate un po' di spazio nella memoria spostando file su un ...

Appendice 90 Il dispositivo non rileva la posizione corrente I segnali GPS potrebbero essere ostruiti in alcuni luoghi, ad esempio al chiuso. In tali situazioni, impostate il dispositivo per utilizzare il Wi-Fi o una rete mobile per rilevare la vostra posizione corrente. I dati memorizzati nel dispo...