Pagina 2 - Sommario
2 Sommario Prima di utilizzare il prodotto Copyright 5 Messa in sicurezza della posizione di installazione 6 Precauzioni per la conservazione 6 Precauzioni di sicurezza 6 Simboli 6Pulizia 7Elettricità e sicurezza 7 Installazione 8Funzionamento 10 Postura corretta durante l'uso del prodotto 13 Prepar...
Pagina 5 - Copyright; Prima di utilizzare il prodotto
5 Copyright I contenuti di questo manuale sono soggetti a modifiche senza preavviso ai fini di un costante miglioramento della qualità del prodotto. ⓒ 2015 Samsung Electronics I diritti di questo manuale sono di proprietà di Samsung Electronics. È vietato utilizzare o riprodurre il presente manuale,...
Pagina 6 - Precauzioni per la conservazione; Precauzioni di sicurezza; Attenzione; RISCHIO DI SCARICHE ELETTRICHE, NON APRIRE; Simboli; Avvertenza
6 Messa in sicurezza della posizione di installazione Lasciare uno spazio sufficiente intorno al prodotto per garantire una corretta ventilazione. Un incremento della temperatura interna potrebbe causare un incendio e danneggiare il prodotto. Durante l'installazione del prodotto, lasciare abbastanza...
Pagina 7 - Pulizia; Elettricità e sicurezza
7 Pulizia ― Il pannello e la superficie esterna degli LCD avanzati possono graffiarsi facilmente, pertanto la pulizia deve essere eseguita con cautela. ― Attenersi alle seguenti precauzioni e indicazioni. ― Le immagini che seguono sono fornite solo a scopo di riferimento. Le situazioni reali possono...
Pagina 8 - Installazione
8 Non piegare o tirare con forza il cavo di alimentazione. Non collocare oggetti pesanti sul cavo di alimentazione. • Eventuali danni al cavo possono provocare scariche elettriche o un incendio. Non posizionare il cavo di alimentazione o il prodotto vicino a fonti di calore. • In caso contrario potr...
Pagina 10 - Funzionamento
10 Funzionamento Avvertenza All'interno del prodotto è presente alta tensione. Non smontare, riparare o modificare autonomamente il prodotto. • In caso contrario potrebbero verificarsi scariche elettriche o un incendio. • Per le riparazioni contattare il Centro di assistenza Samsung. ! Per spostare ...
Pagina 13 - Postura corretta durante l'uso del prodotto
13 Postura corretta durante l'uso del prodotto Durante l'uso del prodotto mantenere una postura corretta, come illustrato di seguito: • Tenere la schiena diritta. • Mantenere una distanza di 40-50 cm tra gli occhi e lo schermo e posizionare il prodotto in modo che lo sguardo sia leggermente rivolto ...
Pagina 14 - Preparazione; Verifica dei componenti; Componenti
14 Preparazione Capitolo 02 Verifica dei componenti - Se uno o più elementi dovessero mancare, contattare il rivenditore da cui si è acquistato il prodotto. - Le immagini potrebbero differire dai componenti effettivi. Componenti ― I componenti possono variare in base alla località. Guida di installa...
Pagina 15 - Parti; Pannello di controllo; Return; Icone
15 Parti Pannello di controllo ― Il colore e la forma dei componenti possono variare rispetto all'immagine fornita. Le specifiche sono soggette a modifica senza preavviso al fine di migliorare le prestazioni del prodotto. SINISTRA Return Tasto JOG Guida ai tasti funzione DESTRA GIÙ PREMERE(INVIO) SU...
Pagina 16 - Guida ai tasti diretti
16 Guida ai tasti diretti Modalità Analogico Luminosità Regolazione auto Volume Funzioni Wireless Charging Off Modalità HDMI , DisplayPort Luminosità Volume Funzioni ― La schermata con i pulsanti di scelta rapida (menu OSD) mostrata sotto viene visualizzata soltanto quando lo schermo del monitor vie...
Pagina 19 - Parte posteriore; Porta
19 Parte posteriore ― Il colore e la forma dei componenti possono variare rispetto all'immagine fornita. Le specifiche sono soggette a modifica senza preavviso al fine di migliorare le prestazioni del prodotto. Porta Descrizione Consente il collegamento a un PC mediante un cavo DP. Collega a un disp...
Pagina 20 - Regolazione dell'inclinazione del prodotto
20 Regolazione dell'inclinazione del prodotto ― Il colore e la forma dei componenti possono variare rispetto all'immagine fornita. Le specifiche sono soggette a modifica senza preavviso al fine di migliorare le prestazioni del prodotto. -1° (±2°) - 20° (±2°) • L'inclinazione del prodotto è regolabil...
Pagina 21 - Blocco antifurto; Per bloccare il dispositivo antifurto:
21 Blocco antifurto ― Il blocco antifurto consente un uso sicuro del prodotto anche in un luogo pubblico. ― Il metodo di blocco e la forma del dispositivo antifurto dipendono dalla marca del prodotto. Per ulteriori dettagli, consultare la guida dell'utente fornita insieme al dispositivo antifurto. P...
Pagina 22 - Connessione e uso di un dispositivo sorgente; Prima della connessione; Controlli da eseguire prima della; Collegamento e uso di un PC
22 Connessione e uso di un dispositivo sorgente Capitolo 03 Prima della connessione Eseguire i seguenti controlli prima di connettere questo prodotto ad altri dispositivi. Controlli da eseguire prima della connessione ― Prima di connettere un dispositivo sorgente, leggere il manuale dell'utente forn...
Pagina 23 - Collegamento mediante un cavo HDMI
23 Collegamento mediante un cavo HDMI ― Non collegare il cavo di alimentazione prima di completare il collegamento di tutti gli altri cavi. Assicurarsi di collegare un dispositivo sorgente prima di collegare il cavo di alimentazione. HDMI IN 1 Collegare il cavo HDMI alla porta HDMI IN sul retro del ...
Pagina 24 - Collegamento mediante un cavo DP; Collegamento cuffie
24 Collegamento mediante un cavo DP ― Non collegare il cavo di alimentazione prima di completare il collegamento di tutti gli altri cavi. Assicurarsi di collegare un dispositivo sorgente prima di collegare il cavo di alimentazione. DP IN 1 Collegare il cavo DP alla porta DP IN sul retro del prodotto...
Pagina 25 - Collegamento dell'alimentazione; Alimentazione tramite adattatore di corrente CC separabile
25 Collegamento dell'alimentazione Alimentazione tramite adattatore di corrente CC separabile 1 2 3 1 1 Collegare il cavo di alimentazione all'adattatore CC. Quindi, collegare l'adattatore di corrente CC alla porta DC14V sul retro del prodotto. 2 Dopodiché collegare il cavo di alimentazione alla pre...
Pagina 26 - Installazione del driver; Impostazione della risoluzione ottimale
26 Installazione del driver ― E' possibile impostare la risoluzione e la frequenza ottimali per questo prodotto installando i rispettivi driver. ― Per installare la versione più aggiornata del driver del prodotto, scaricarla dal sito Web di Samsung Electronics all'indirizzo http://www.samsung.com. 1...
Pagina 27 - Utilizzo della funzione di ricarica wireless; Wireless Charging; Stato
27 Utilizzo della funzione di ricarica wireless Capitolo 04 Wireless Charging ― Il dispositivo mobile e la cover di ricarica wireless devono essere acquistati separatamente. ― Se la ricarica wireless non funziona, controllare prima il dispositivo mobile. Assicurarsi che il dispositivo supporti la ri...
Pagina 28 - Precauzioni
28 Precauzioni ― Assicurarsi di leggere il manuale dell'utente prima dell'uso per garantire un utilizzo corretto e sicuro del monitor. ― Il monitor di ricarica wireless è compatibile con dispositivi (ricevitori) certificati Qi. ― Il monitor utilizza un sistema a induzione magnetica e ha ottenuto la ...
Pagina 29 - disabilitata
29 ― Non posizionare un oggetto metallico, ad esempio una moneta, sotto il dispositivo mobile nell'area di ricarica wireless. Un accessorio esterno realizzato in metallo può interferire con l'avanzamento della ricarica. ― Non posizionare un oggetto diverso dal dispositivo mobile nell'area di ricaric...
Pagina 30 - Impostazione dello schermo; SAMSUNG MAGIC Bright; In modalità; Configurazione di SAMSUNG MAGIC Bright
30 Impostazione dello schermo Configurare le impostazioni dello schermo, ad esempio la luminosità.Per ogni funzione è disponibile una descrizione dettagliata. Consultare il prodotto per ulteriori dettagli. Capitolo 05 SAMSUNG MAGIC Bright Questo menu fornisce una qualità delle immagini ottimale in b...
Pagina 32 - Luminosità; Configurazione di Luminosità
32 Luminosità Regola la luminosità generale dell'immagine. (Gamma: 0~100)Un valore superiore rende più luminosa l'immagine. ― Il menu non è disponibile quando la SAMSUNG M A G I C Bright è in modalità Contrasto Dinamico . ― Il menu non è disponibile quando la funzione Risparmio Eco Plus è attiva. ― ...
Pagina 33 - Contrasto; Configurazione di Contrasto
33 Contrasto Regola il contrasto tra gli oggetti e lo sfondo. (Gamma: 0~100)Un valore superiore aumenta il contrasto per far apparire l'oggetto più chiaro. ― L'opzione non è disponibile quando SAMSUNG M A G I C Bright è in modalità Cinema o Contrasto Dinamico . ― Il menu non è disponibile quando la ...
Pagina 34 - Nitidezza; Configurazione di Nitidezza
34 Nitidezza Rende il contorno degli oggetti più chiaro o sfuocato. (Gamma: 0~100)Un valore superiore rende il contorno degli oggetti più chiaro. ― L'opzione non è disponibile quando SAMSUNG M A G I C Bright è in modalità Cinema o Contrasto Dinamico . ― Il menu non è disponibile quando la funzione S...
Pagina 35 - Configurazione di Colore
35 Colore Per ogni funzione è disponibile una descrizione dettagliata. Consultare il prodotto per ulteriori dettagli. ― Regolare il colore dell'immagine sullo schermo. Il menu non è disponibile quando la SAMSUNG M A G I C Bright è in modalità Cinema o Contrasto Dinamico . ― Il menu non è disponibile...
Pagina 36 - SAMSUNG MAGIC Upscale; Configurazione di SAMSUNG MAGIC Upscale
36 SAMSUNG MAGIC Upscale La funzione SAMSUNG M A G I C Upscale può migliorare i dettagli e la nitidezza dell'immagine. ― Regolare il colore dell'immagine sullo schermo. Il menu non è disponibile quando la SAMSUNG M A G I C Bright è in modalità Cinema o Contrasto Dinamico . ― Il menu non è disponibil...
Pagina 37 - Liv nero HDMI; Configurazione delle impostazioni Liv nero HDMI
37 Liv nero HDMI Se un lettore DVD o un set-top box sono collegati al prodotto via HDMI, potrebbe verificarsi un degrado nelle immagini (contrasto/colore, livello di nero, ecc.), a seconda del dispositivo sorgente collegato. In tal caso, utilizzare Liv nero HDMI per regolare la qualità dell'immagine...
Pagina 38 - Configurazione di Mod. salva vista
38 Mod. salva vista Consente di impostare una qualità delle immagini ottimale ideale per il rilassamento degli occhi.“Low Blue Light Content” di TÜV Rheinland è una certificazione per prodotti che soddisfa i requisiti per livelli inferiori di emissione di luce blu. Quando Mod. salva vista è ' On ', ...
Pagina 39 - Modalità gioco; Configurazione di Modalità gioco
39 Modalità gioco È possibile configurare le impostazioni dello schermo del prodotto per la modalità gioco.Utilizzare questa funzione quando si utilizzano videogiochi per PC o quando si collega una console per videogiochi come PlayStation™ o Xbox™. ― Il menu non è disponibile quando la funzione Mod....
Pagina 40 - Tempo di risposta; Configurazione del Tempo di risposta
40 Tempo di risposta Aumentare la velocità di risposta del pannello allo scopo di rendere più vivido e naturale l'aspetto dei video. ― Quando non si visualizzano filmati è preferibile impostare il Tempo di risposta su Standard o Più rapido . Immagine Consente di aumentare la velocità di risposta del...
Pagina 41 - Modifica della Dimensione immagine
41 Dimensione immagine Modifica il formato dell'immagine. In modalità PC Immagine Mod. salva vistaModalità giocoTempo di rispostaDimensione immagineRegolazione schermo Consente di scegliere le dimensioni e le proporzioni dell'immagine visualizzata. AutoWide OffOff Return - L'immagine visualizzata po...
Pagina 43 - Configurazione di Posizione O e Posizione V
43 Regolazione schermo ― Disponibile solo in modalità Analogico . ― Il menu è disponibile solo quando Dimensione immagine è impostato su Adatta a schermo in modalità AV . Se un segnale da 480p, 576p, 720p o 1080p viene immesso in modalità AV e la visualizzazione del monitor è regolare, selezionare A...
Pagina 44 - Configurazione di Grossa
44 Regolare la frequenza dello schermo. ― Disponibile solo in modalità Analogico . Regolazione schermo Posizione OPosizione VGrossaFine Consente di regolare la frequenza sullo schermo. 5050 2200 0 Return - L'immagine visualizzata potrebbe differire in base al modello. Configurazione di Grossa 1 Quan...
Pagina 45 - Configurazione di Fine
45 Eseguire la regolazione fine dello schermo per ottenere un'immagine vivida. ― Disponibile solo in modalità Analogico . Regolazione schermo Posizione OPosizione VGrossaFine Return Consente di regolare la sintonizzazione dello schermo per ottenere un'immagine vivida. 5050 2200 0 - L'immagine visual...
Pagina 46 - Coordinamento dell'OSD; Modifica della Trasparenza
46 Coordinamento dell'OSD Per ogni funzione è disponibile una descrizione dettagliata. Consultare il prodotto per ulteriori dettagli. Capitolo 06 Trasparenza Imposta la trasparenza delle finestre dei menu. 한국어 Visualizz. su schermo TrasparenzaPosizioneLinguaVisual ora Consente di configurare la tras...
Pagina 47 - Configurazione di Posizione
47 Posizione Posizione Posizione OPosizione V 100 0 Consente di spostare la posizione del menu a sinistra o a destra. Return Posizione Posizione OPosizione V 100 0 Consente di spostare la posizione del menu verso l’alto o il basso. Return - L'immagine visualizzata potrebbe differire in base al model...
Pagina 48 - Configurazione di Lingua
48 Lingua Impostare la lingua dei menu. ― La modifica delle impostazioni della lingua può essere applicata solo alla visualizzazione dei menu a schermo. ― La modifica non influenzerà altre funzioni del PC. DeutschEnglishEspañolFrançaisItaliano Visualizz. su schermo TrasparenzaPosizioneLinguaVisual o...
Pagina 49 - Configurazione di Visual ora
49 Visual ora Impostare l'eliminazione automatica del menu OSD (onscreen display) dallo schermo se non viene utilizzato per un periodo di tempo specificato. Visual ora consente di specificare l'intervallo di tempo trascorso il quale il menu OSD viene eliminato dallo schermo. Visualizz. su schermo Tr...
Pagina 50 - Impostazione e reset; Configurazione di Wireless Charging
50 Impostazione e reset Per ogni funzione è disponibile una descrizione dettagliata. Consultare il prodotto per ulteriori dettagli. Capitolo 07 Wireless Charging Wireless ChargingFreeSyncRisparmio Eco PlusTimer spegnim.Modalità PC/AVRilevam. sorgenteTempo ripet tasto Sistema Return Attivare o disatt...
Pagina 51 - Configurazione di FreeSync
51 FreeSync La qualità del suono del monitor potrebbe diminuire se la funzione FreeSync è attiva.Assicurarsi di utilizzare un cavo DP di Samsung. I cavi DP non forniti da Samsung potrebbero non essere compatibili con il prodotto. Wireless ChargingFreeSyncRisparmio Eco PlusTimer spegnim.Modalità PC/A...
Pagina 53 - Risparmio Eco Plus; Configurazione di Risparmio Eco Plus
53 Risparmio Eco Plus La funzione Risparmio Eco Plus riduce il consumo energetico controllando il consumo del pannello del monitor. ― L'opzione non è disponibile quando SAMSUNG M A G I C Bright è in modalità Contrasto Dinamico . ― Il menu non è disponibile quando la funzione Modalità gioco è attiva....
Pagina 54 - Configurazione di Timer spegnim.
54 Timer spegnim. E' possibile impostare il prodotto per lo spegnimento automatico. Wireless ChargingFreeSyncRisparmio Eco PlusTimer spegnim.Modalità PC/AVRilevam. sorgenteTempo ripet tasto Sistema Consente di attivare o disattivare il Timer di spegnimento. OffOffOff Auto Accelerazione Return 해제 동작 ...
Pagina 55 - Configurazione di Spegni dopo
55 Timer spegnim.Spegni dopo Timer spegnim. Consente di impostare il monitor perché si spenga automaticamente dopo un determinato periodo di tempo. On 4h Return - L'immagine visualizzata potrebbe differire in base al modello. Configurazione di Spegni dopo ― Questa opzione è disponibile solo quando T...
Pagina 56 - Configurazione di Modalità PC/AV
56 Modalità PC/AV Impostare Modalità PC/AV su AV . La dimensione dell'immagine verrà ingrandita. Questa opzione risulta utile durante la visione di un film. Wireless ChargingFreeSyncRisparmio Eco PlusTimer spegnim.Modalità PC/AVRilevam. sorgenteTempo ripet tasto Sistema Consente di impostare la moda...
Pagina 57 - Configurazione di Rilevam. sorgente
57 Rilevam. sorgente Attivare Rilevam. sorgente . Wireless ChargingFreeSyncRisparmio Eco PlusTimer spegnim.Modalità PC/AVRilevam. sorgenteTempo ripet tasto Sistema Consente di decidere quali sorgenti di ingresso verranno rilevate. AutoManuale OffOffOff Return - L'immagine visualizzata potrebbe diffe...
Pagina 58 - Tempo ripet tasto; Configurazione di Tempo ripet tasto
58 Tempo ripet tasto Controlla la velocità di risposta di un tasto alla pressione. 자동 수동 Wireless ChargingFreeSyncRisparmio Eco PlusTimer spegnim.Modalità PC/AVRilevam. sorgenteTempo ripet tasto Sistema Return Consente di configurare la velocità di risposta di un pulsante quando questo viene premuto...
Pagina 59 - Configurazione di Attiva LED
59 Attiva LED Configurare le impostazioni per abilitare o disabilitare il LED di alimentazione posizionato nella parte inferiore del prodotto. Attiva LEDAzzerare tutto Sistema Return Consente di impostare lo stato del LED di alimentazione. In funzioneIn standby - L'immagine visualizzata potrebbe dif...
Pagina 60 - Inizializzazione delle impostazioni (Azzerare tutto)
60 Azzerare tutto Ripristinare le impostazioni di fabbrica predefinite per tutte le impostazioni del prodotto. Attiva LEDAzzerare tutto Return Sistema In standby Consente di ripristinare tutte le impostazioni del prodotto alle impostazioni di fabbrica predefinite. Tutte le impostazioni del menu verr...
Pagina 61 - Informazioni e altri menu; Visualizzazione delle Informazioni
61 Informazioni e altri menu Per ogni funzione è disponibile una descrizione dettagliata. Consultare il prodotto per ulteriori dettagli. Capitolo 08 Informazioni Immagine Visualizz. su schermo Sistema Informazioni Informazioni Esci. ********* **kHz **Hz PP ****x**** Mod. ottimale ****x**** **Hz - L'...
Pagina 63 - Volume
63 Configurazione di Volume nella schermata iniziale È possibile regolare il Volume muovendo il pulsante JOG a destra o a sinistra, se non viene visualizzato un menu OSD. Mute Volume 50 Muto - L'immagine visualizzata potrebbe differire in base al modello. Volume 1 Regolare la Volume muovendo il tast...
Pagina 64 - Installazione del software; Restrizioni e Problemi di installazione (Easy Setting Box); SO; Rimozione del software
64 Installazione del software Capitolo 09 Easy Setting Box Easy Setting Box Easy Setting Box permette agli utenti di utilizzare il monitor suddividendolo in più sezioni. Installazione del software 1 Per installare la versione più aggiornata di Easy Setting Box , scaricarla dal sito Web di Samsung El...
Pagina 65 - Guida alla risoluzione dei problemi; Prima di contattare il Centro di assistenza Samsung; Verifica del prodotto; Verifica della risoluzione e della frequenza
65 Guida alla risoluzione dei problemi Capitolo 10 Prima di contattare il Centro di assistenza Samsung Prima di contattare il Customer Service Center Samsung, verificare il prodotto come segue. Se il problema persiste, contattare il Customer Service Center Samsung. Verifica del prodotto Controllare ...
Pagina 66 - Controllare quanto segue.; Problemi di schermo; Problemi
66 Controllare quanto segue. Problemi di installazione (modalità PC) Problemi Soluzioni Lo schermo si accende e si spegne. Verificare che il cavo sia collegato correttamente al prodotto e al PC e che i connettori siano inseriti saldamente. Quando il prodotto e il PC sono collegati a un cavo HDMI o H...
Pagina 68 - Problemi audio; Problemi relativi al dispositivo sorgente
68 Problemi audio Problemi Soluzioni Non si avverte audio. Verificare il collegamento del cavo audio o regolare il volume. Controllare il volume. Il volume è troppo basso. Regola il volume. Se il volume è ancora troppo basso dopo averlo alzato al massimo livello, regolare il volume sulla scheda audi...
Pagina 71 - Specifiche; Generale; Nome modello
71 Specifiche Capitolo 11 - Dimensione - Area di visualizzazione O V - Dimensioni (L x A x P) P L A Generale Nome modello S24E370 S27E370 Pannello Dimensione Classe 24 (23,6 pollici / 59,8 cm) Classe 27 (27 pollici / 68,5 cm) Area di visualizzazione 521,28 mm (O) x 293,22 mm ( V ) 597,9 mm (O) x 336...
Pagina 73 - Risparmio energetico
73 Risparmio energetico La funzione di risparmio energetico del prodotto riduce il consumo elettrico spegnendo lo schermo e cambiando il colore del LED di alimentazione qualora il prodotto non venga utilizzato per un determinato periodo di tempo. Nella modalità di risparmio energetico l'alimentazion...
Pagina 76 - Appendice; Responsabilità per il servizio di assistenza a; Nessun difetto del prodotto; Altro
76 Appendice Capitolo 12 Responsabilità per il servizio di assistenza a pagamento (costo imputabile ai clienti) ― In caso di richiesta del servizio di assistenza, anche se in garanzia, la visita a domicilio di un tecnico potrebbe essere a pagamento nei seguenti casi. Nessun difetto del prodotto Puli...
Pagina 77 - Corretto smaltimento
77 Corretto smaltimento Corretto smaltimento del prodotto (rifiuti elettrici ed elettronici) (Applicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziata)Il simbolo riportato sul prodotto, sugli accessori o sulla documentazione indica che il prodotto e i relativi accessori elettronici (quali caricab...
Pagina 78 - Terminologia
78 Terminologia OSD (On Screen Display) ____ L'OSD (On Screen Display) consente di configurare le impostazioni sullo schermo in modo da ottimizzare la qualità delle immagini secondo le proprie preferenze. Usando i menu che vengono visualizzati sullo schermo è possibile regolare la luminosità, il col...