Pagina 2 - Indice
Italiano 2 Indic e Indice Informazioni di sicurezza 4 Simboli di sicurezza e precauzioni importanti: 7 Simboli relativi a importanti avvertenze per il trasporto e il luogo di installazione 8 Avvertenze per installazioni critiche 8 Precauzioni per l'installazione 13 Importanti avvertenze per l'uso 14...
Pagina 4 - Informazioni di sicurezza; • Prima di utilizzare il nuovo frigorifero Samsung, leggere
Italiano 4 Informazioni di sicurezza • Prima di utilizzare il nuovo frigorifero Samsung, leggere completamente questo manuale in modo da conoscerne le caratteristiche e le funzioni così da utilizzare l'apparecchio in modo sicuro ed efficiente. • Questo apparecchio non è inteso per l’uso da parte di ...
Pagina 7 - Simboli di sicurezza e precauzioni importanti:; ATTENZIONE; Pericoli o pratiche non sicure che possono causare; NOTA
Italiano 7 Informazioni di sicur ez za Attenzione: Rischio di incendio / materiali infiammabili Simboli di sicurezza e precauzioni importanti: Seguire le istruzioni per la sicurezza riportate in questo manuale. Questo manuale utilizza la seguente simbologia di sicurezza. AVVERTENZA Pericoli o pratic...
Pagina 8 - AVVERTENZA; • Durante il trasporto e l’installazione dell’apparecchio,; Avvertenze per installazioni critiche; • Non installare il frigorifero in un luogo umido o dove possa
Informazioni di sicurezza Italiano 8 Informazioni di sicur ez za Simboli relativi a importanti avvertenze per il trasporto e il luogo di installazione AVVERTENZA • Durante il trasporto e l’installazione dell’apparecchio, prestare attenzione a non danneggiare alcuna parte del circuito refrigerante.- ...
Pagina 13 - Precauzioni per l'installazione
Italiano 13 Informazioni di sicur ez za Precauzioni per l'installazione ATTENZIONE • Lasciare sufficiente spazio intorno al frigorifero ed installarlo su una superficie piana e stabile.- Mantenere le aperture di ventilazione dell'apparecchio o della struttura a incasso libere da ostruzioni. • Lascia...
Pagina 14 - Importanti avvertenze per l'uso
Informazioni di sicurezza Italiano 14 Informazioni di sicur ez za Importanti avvertenze per l'uso AVVERTENZA • Non toccare la spina elettrica con le mani bagnate. - La mancata osservanza di questa precauzione può causare una scarica elettrica. • Non collocare alcun oggetto sopra il frigorifero. - Du...
Pagina 19 - • Mantenere libere le aperture predisposte nella struttura
Italiano 19 Informazioni di sicur ez za • Inserire saldamente la spina nella presa di corrente.• Non utilizzare spine, prese di corrente o cavi di alimentazione danneggiati.- Ciò può portare a scariche elettriche o un incendio. Avvertenze d'uso AVVERTENZA • Mantenere libere le aperture predisposte n...
Pagina 20 - Precauzioni per l'uso
Informazioni di sicurezza Italiano 20 Informazioni di sicur ez za Precauzioni per l'uso ATTENZIONE • Per ottenere le migliori prestazioni dal prodotto: - Non collocare alimenti davanti alle aperture di ventilazione sul retro del frigorifero per evitare di ostruire la circolazione dell'aria all'inter...
Pagina 21 - Avvertenze per la pulizia
Italiano 21 Informazioni di sicur ez za • Se il frigorifero entra a contatto con l'acqua, scollegare la spina di alimentazione dalla presa di corrente e contattare il centro assistenza Samsung Electronics. • Non urtare o applicare una forza eccessiva sulle superfici in vetro.- La rottura del vetro p...
Pagina 23 - Importanti avvertenze per la pulizia
Italiano 23 Informazioni di sicur ez za • Non inserire mai le dita o altri oggetti nel foro del dispenser.- Ciò potrebbe causare lesioni personali o danni materiali. • Prima di eseguire la pulizia o la manutenzione dell'apparecchio, scollegare la spina dalla presa di corrente.- Il mancato rispetto d...
Pagina 24 - • Per lo smaltimento di questo prodotto o di altri frigoriferi,
Informazioni di sicurezza Italiano 24 Informazioni di sicur ez za • Per lo smaltimento di questo prodotto o di altri frigoriferi, rimuovere le porte, le guarnizioni e le chiusure delle porte in modo che bambini o animali non possano rimanere intrappolati all'interno. Sorvegliare i bambini affinché n...
Pagina 25 - Ulteriori suggerimenti per un uso corretto
Italiano 25 Informazioni di sicur ez za Ulteriori suggerimenti per un uso corretto • In caso di interruzione di corrente, chiamare la compagnia elettrica locale e chiedere il tempo previsto per il ripristino dell’elettricità.- La maggior parte delle interruzioni elettriche ripristinate in una o due ...
Pagina 26 - Consigli per risparmiare energia
Informazioni di sicurezza Italiano 26 Informazioni di sicur ez za Consigli per risparmiare energia • Installare l'apparecchio in un luogo fresco, asciutto e dotato di adeguata ventilazione. Accertarsi che non sia esposto a luce solare diretta e non sia installato vicino a una fonte diretta di calore...
Pagina 28 - Installazione; Il frigorifero in breve
Italiano 28 Installazione Seguire queste istruzioni con cura per garantire una corretta installazione del frigorifero ed in modo da evitare incidenti prima dell'uso. AVVERTENZA • Utilizzare l'apparecchio solo per lo scopo per il quale è stato prodotto, come descritto in questo manuale. • Una eventua...
Pagina 29 - Passaggi di installazione; PASSAGGIO 1; Selezionare una posizione
Italiano 29 Installazione Passaggi di installazione PASSAGGIO 1 Selezionare una posizione Requisiti della posizione: • La superficie di appoggio deve essere solida, piana e priva di moquette o tappeti in grado di ostruire la ventilazione • Lontano dalla luce solare diretta.• Spazio adeguato per l'ap...
Pagina 31 - PASSAGGIO 2; Superficie di appoggio; PASSAGGIO 3; Regolare i piedini di appoggio
Italiano 31 Installazione PASSAGGIO 2 Superficie di appoggio • La superficie sulla quale appoggiare il frigorifero deve essere in grado di sostenere il peso del frigorifero a pieno carico. • Per proteggere il pavimento, posizionare un listello di cartone sotto ogni piedino. • Una volta posizionato i...
Pagina 32 - PASSAGGIO 4; Impostazioni iniziali; PASSAGGIO 5; Controllo finale
Installazione Italiano 32 Installazione Per regolare l'altezza del lato destro: Inserire un cacciavite a lama piatta nell'alloggiamento di regolazione del piedino anteriore destro. Ruotare il piedino in senso orario per sollevare, in senso antiorario per abbassare. PASSAGGIO 4 Impostazioni iniziali ...
Pagina 33 - Funzionamento; Pannello di controllo; Tipo A
Italiano 33 Funzionamento Pannello di controllo Tipo A 01 02 03 04 Tipo B 01 02 03 04 05 06 01 Fridge (Frigo) 02 Power Cool (Raffreddamento rapido) 03 Door Alarm (Allarme porta) / Vacation (Vacanze) 04 Lock (Blocco) 05 Connessione di rete * 06 Modalità Risparmio Al * * solo modelli che lo prevedono ...
Pagina 36 - SmartThings (solo modelli che ne sono dotati)
Funzionamento Italiano 36 Funzionament o SmartThings (solo modelli che ne sono dotati) Installazione Visitare il Google Play Store, il Galaxy Apps o il Apple App Store e cercare “SmartThings”. Scaricare e installare la app SmartThings fornita da Samsung Electronics sul proprio dispositivo smart. NOT...
Pagina 38 - Manutenzione; Inversione della porta; Accessori
Italiano 38 Manutenzione Inversione della porta AVVERTENZA • La garanzia non copre eventuali malfunzionamenti o danni dovuti all’inversione della porta effettuata da personale non autorizzato. • Assicurarsi che il frigorifero sia scollegato dalla presa di corrente prima di eseguire l'inversione dell...
Pagina 45 - Inversione della posizione della maniglia della porta
Italiano 45 Manu tenzione Inversione della posizione della maniglia della porta 1. Rimuovere i coperchi della maniglia. 2. Per rimuovere le viti e staccare la maniglia usare un cacciavite a croce. 3. Usare un cacciavite a lama piatta per rimuovere i coprifori dal lato opposto della porta. 4. Inserir...
Pagina 47 - Pulizia e manutenzione; Ripiani / griglia per i vini (solo modelli che ne sono dotati); Balconcini delle porte
Italiano 47 Manu tenzione Pulizia e manutenzione Ripiani / griglia per i vini (solo modelli che ne sono dotati) Sollevare leggermente il retro del ripiano (o della griglia per vini) per estrarlo. Ripiano pieghevole 1. Sollevare delicatamente la parte frontale del ripiano per estrarlo. 2. Ruotare il ...
Pagina 48 - Pulizia; Interno ed esterno
Manutenzione Italiano 48 Manu tenzione Pulizia Interno ed esterno AVVERTENZA • Per pulire non utilizzare benzene, diluenti, o detergenti per casa/auto quali Clorox™. L'uso di questi prodotti potrebbe danneggiare la superficie dell'apparecchio e causare un incendio. • Non spruzzare acqua sul frigorif...
Pagina 49 - Sostituzione; Lampadine a LED; Pannello della porta
Italiano 49 Manu tenzione Sostituzione Lampadine a LED Per effettuare la sostituzione delle lampadine, rivolgersi al Centro assistenza autorizzato Samsung di zona. AVVERTENZA • Le lampadine non possono essere sostituite autonomamente. Non tentare di effettuare autonomamente la loro sostituzione. La ...
Pagina 50 - Installazione in coppia
Manutenzione Italiano 50 Manu tenzione Installazione in coppia È possibile installare questo frigorifero in modo affiancato con un altro frigorifero Samsung. Tuttavia, questa installazione affiancata è possibile solo con i modelli le cui sigle iniziano per RZ o RR . NOTA Usare gli accessori di insta...
Pagina 57 - Risoluzione dei problemi; Generale; Temperatura
Italiano 57 Risoluzione dei problemi Prima di chiamare l'assistenza rivedere i punti di controllo sotto. Eventuali interventi di assistenza riguardanti situazioni normali (nessun difetto riscontrato) comporteranno un addebito per il cliente. Generale Temperatura Sintomo Possibili cause Soluzione Il ...
Pagina 58 - Odori
Risoluzione dei problemi Italiano 58 Risolu zione dei pr oblemi Sintomo Possibili cause Soluzione La parete interna è calda. • Il frigorifero è dotato di tubazioni isolate termicamente nella parete interna. • Al fine di prevenire la formazione di condensa, il frigorifero è dotato di tubazioni isolat...
Pagina 59 - Si avvertono rumori anomali provenire dal frigorifero?; Questi rumori sono normali.
Italiano 59 Risolu zione dei pr oblemi Si avvertono rumori anomali provenire dal frigorifero? Prima di chiamare l'assistenza rivedere i punti di controllo sotto. Eventuali richieste di assistenza relative a rumori normali saranno a carico dell'utente. Questi rumori sono normali. • Durante l'inizio o...
Pagina 62 - Appendice; Istruzioni di sicurezza; Per gli apparecchi di refrigerazione con classi climatiche
Italiano 62 Appendice Istruzioni di sicurezza • Per i migliori risultati in termini di efficienza energetica, tenere tutti gli accessori interni quali cestelli, cassetti, ripiani e vaschette per il ghiaccio nella posizione indicata dal costruttore. • Questo frigorifero non è stato progettato per ess...
Pagina 63 - Istruzioni sulla temperatura; Temperatura consigliata; Raffreddamento rapido; Come avere una conservazione ottimale (solo alcuni modelli)
Italiano 63 Istruzioni sulla temperatura Temperatura consigliata La temperatura ottimale consigliata per la conservazione dei cibi:• Frigo: 3 °C NOTA L'impostazione ottimale della temperatura di ogni scomparto dipende dalla temperatura ambientale. La temperatura ottimale sopra si basa sulla temperat...
Pagina 66 - Informazioni sul modello e l'ordinazione di parti di ricambio; Informazioni sul modello
Appendice Italiano 66 Verdure Prodotto Frigorifero Freezer Asparagi 2-3 Giorni - Broccoli, cavoletti di Bruxelles, piselli, funghi 3-5 Giorni - Cavolo, cavolfiore, cetrioli, lattuga 1 settimana - Carote, barbabietole, ravanelli 2 settimane - Informazioni sul modello e l'ordinazione di parti di ricam...