Pagina 2 - Sommario
2 Italiano Sommario Sommario Uso di questo manuale 3 In questo Manuale dell'utente vengono usati questi simboli: 3 Istruzioni di sicurezza 3 Istruzioni di sicurezza importanti. 3 Corretto smaltimento del prodotto (rifiuti elettrici ed elettronici) 6 Funzione automatica di risparmio energetico 6 Inst...
Pagina 3 - Uso di questo manuale; In questo Manuale dell'utente vengono usati questi simboli:; lesioni personali gravi, la morte; lesioni personali e/o danni; Istruzioni di sicurezza; Istruzioni di sicurezza importanti.
Italiano 3 Uso di que st o manuale Uso di questo manuale Grazie per aver scelto un forno da incasso SAMSUNG. Questo manuale dell'utente contiene informazioni importanti per la vostra sicurezza e istruzioni per un uso e una manutenzione corretti del vostro prodotto. Si prega di leggere questo manuale...
Pagina 6 - Funzione automatica di risparmio energetico; Installazione; Contenuto della confezione
6 Italiano Installazione Corretto smaltimento del prodotto (rifiuti elettrici ed elettronici) (Applicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziata) Il simbolo riportato sul prodotto, sugli accessori o sulla documentazione indica che il prodotto e i relativi accessori elettronici (quali caric...
Pagina 7 - Collegamento alla corrente elettrica
Italiano 7 Installazione Accessori Il forno ha in dotazione diversi accessori che aiutano nella preparazione di diverse tipologie di cibi. Griglia Griglia secondaria * Vassoio * Vassoio multiuso * Vassoio profondo * Spiedo per arrostire * Spiedo per arrostire e Shashlik * Bracci telescopici * Diviso...
Pagina 8 - Montaggio ad incasso
8 Italiano Installazione Installazione Montaggio ad incasso In caso di installazione del forno ad incasso, le superfici in plastica ed adesive dei lati dell'armadiatura devono essere resistenti al calore fino a 90 °C, mentre le pareti delle armadiature adiacenti ad un calore fino a 75 °C. Samsung no...
Pagina 10 - Prima di iniziare; Impostazioni iniziali; OK; Meccanismo intelligente di sicurezza
10 Italiano Prima di iniziar e Prima di iniziare Impostazioni iniziali Accendendo il forno la prima volta. l'orario predefinito mostra “12:00” sul display e l'elemento ore lampeggia (“12”). Seguire i passaggi indicati sotto per impostare l'orario corrente. 1. Con l'elemento delle ore lampeggiante, r...
Pagina 12 - Modalità doppia cottura; Operazioni; Pannello di controllo
12 Italiano Oper azioni Modalità doppia cottura È possibile cuocere due diversi alimenti usando i comparti superiore ed inferiore oppure cuocere un alimento solo usando un unico comparto. Inserire il divisorio nel livello 3 per separare il vano cottura in due comparti. Il forno rileva il divisorio e...
Pagina 13 - Impostazioni comuni
Italiano 13 Oper azioni Impostazioni comuni È normale modificare la temperatura predefinita e/o il tempo di cottura nelle varie modalità di cottura. Seguire i passaggi indicati sotto per regolare la temperatura e/o il tempo di cottura per la modalità di cottura selezionata. Temperatura 1. Ruotare il...
Pagina 20 - Per interrompere la cottura
20 Italiano Oper azioni Operazioni Se il comparto inferiore è impostato a (°C) il comparto superiore è limitato a (°C) Minimo Massimo 40 40 45 60 50 75 80 65 105 100 80 135 120 90 160 140 105 190 160 120 220 180 135 250 200 145 250 220 160 250 250 170 250 Per interrompere la cottura Durante la cottu...
Pagina 21 - Funzione speciale; Programmi di cottura automatica
Italiano 21 Oper azioni Funzione speciale Aggiungere funzioni speciali o aggiuntive per migliorare la propria esperienza di cottura. Le funzioni speciali non sono permesse nella modalità Doppia cottura. 1. Ruotare il selettore di modalità per selezionare . 2. Ruotare il selettore dei valori per sele...
Pagina 22 - Pulizia
22 Italiano Oper azioni Operazioni Modalità Doppia cottura 1. Inserire il divisorio al livello 3 per attivare la modalità Doppia cottura. 2. Ruotare il selettore di modalità per selezionare . 3. Premere per selezionare il comparto superiore, oppure premere per quello inferiore. Nel comparto selezion...
Pagina 24 - Timer; Segnale acustico On/Off; Cottura intelligente; Cottura manuale; Suggerimenti sugli accessori
24 Italiano C o tt ur a int ellig ente Timer Il Timer aiuta a tenere sotto controllo il tempo trascorso ed il funzionamento durante la cottura. 1. Premere . 2. Ruotare il selettore dei valori per impostare il tempo, quindi premere OK . È possibile impostare il tempo ad un massimo di 23 ore e 59 minu...
Pagina 25 - Arrostire
Italiano 25 C o tt ur a int ellig ente Alimento Accessorio Livello Tipo di riscaldamento Temp. (°C) Tempo (min.) Torta di mele Griglia, tortiera da Ø 20 cm 2 160-170 65-75 Pizza congelata Vassoio multiuso 3 180-200 5-10 Arrostire Alimento Accessorio Livello Tipo di riscaldamento Temp. (°C) Tempo (mi...
Pagina 26 - Grigliatura
26 Italiano C o tt ur a int ellig ente Cottura intelligente Alimento Accessorio Livello Tipo di riscaldamento Temp. (°C) Tempo (min.) Pollame (pollo/anatra/tacchino) Pollo, intero, 1,2 kg * Griglia + Vassoio multiuso (per contenere il sugo di cottura) 31 205 80-100 * Pollo in pezzi Griglia + Vassoio...
Pagina 27 - Piatti pronti surgelati
Italiano 27 C o tt ur a int ellig ente Piatti pronti surgelati Alimento Accessorio Livello Tipo di riscaldamento Temp. (°C) Tempo (min.) Pizza congelata, 0,4-0,6 kg Griglia 3 200-220 15-25 Lasagne surgelate Griglia 3 180-200 45-50 Patatine al forno surgelate Vassoio multiuso 3 220-225 20-25 Crocchet...
Pagina 28 - Cottura ventilata eco
28 Italiano C o tt ur a int ellig ente Cottura intelligente Cottura ventilata eco Questa modalità ottimizza il sistema di riscaldamento in modo da risparmiare energia durante la cottura dei cibi. I tempi indicati in questa categoria sono solo suggeriti e non necessitano di pre-riscaldamento prima de...
Pagina 29 - Cottura singola
Italiano 29 C o tt ur a int ellig ente È possibile usare solo il comparto superiore o solo il comparto inferiore in modo da risparmiare energia. Usando un comparto separato è possibile prolungare il tempo di cottura. Si consiglia di preriscaldare il forno per avere risultati ottimali. Superiore Alim...
Pagina 33 - Modalità Doppia cottura
Italiano 33 C o tt ur a int ellig ente Modalità Doppia cottura La tabella seguente illustra 10 programmi automatici per cuocere, arrostire e preparare dolci. È possibile usare solo il comparto superiore, solo quello inferiore o entrambi contemporaneamente.Il programma contiene le quantità, gli inter...
Pagina 34 - Piatti di prova
34 Italiano C o tt ur a int ellig ente Cottura intelligente Piatti di prova Secondo lo standard EN 60350-1 1. Cottura Le indicazioni di cottura si riferiscono ad un forno preriscaldato. Inserire sempre i vassoi sul lato inclinato dello sportello anteriore. Tipo di alimento Accessorio Livello Tipo di...
Pagina 35 - Raccolta di ricette automatiche di uso frequente
Italiano 35 C o tt ur a int ellig ente Raccolta di ricette automatiche di uso frequente Patate gratinate Ingredienti 800 g patate, 100 ml latte, 100 ml panna, 50 g uova sbattute, 1 cucchiaio ognuno di sale, pepe, noce moscata, 150 g formaggio grattugiato, burro, timo Istruzioni Pelare le patate ed a...
Pagina 38 - Manutenzione
38 Italiano Manu tenzione Sportello Non rimuovere lo sportello del forno tranne per motivi di pulizia. Per rimuovere lo sportello ai fini di una pulizia, seguire le seguenti istruzioni. AVVERTENZA Lo portello del forno è pesante. 1. Aprire lo sportello ed invertire i fermi su entrambe le cerniere. 2...
Pagina 40 - Sostituzioni
40 Italiano Manu tenzione Manutenzione Collettore dell'acqua 01 01 Collettore dell'acqua Il collettore dell'acqua raccoglie non solo la condensa in eccesso dalla cottura ma anche i succhi dei residui dei cibi. Vuotare e pulire regolarmente il collettore dell'acqua. AVVERTENZA Qualora si riscontri un...
Pagina 41 - Risoluzione dei problemi; Checkpoint
Italiano 41 Risolu zione dei pr oblemi Risoluzione dei problemi Checkpoint Se si verifica un problema con il forno, controllare per prima cosa la tabella sottostante e provare i suggerimenti indicati. Se il problema persiste, contattare un Centro di assistenza autorizzato Samsung. Problema Causa Azi...
Pagina 43 - Codici informativi
Italiano 43 Risolu zione dei pr oblemi Codici informativi Se il forno non funziona, sul display potrebbe essere visualizzato un codice di errore. Verificare la tabella sotto e provare i suggerimenti. Codice Significato Azione C-d1 Malfunzionamento del bloccaggio dello sportello Spegnere il forno e r...
Pagina 44 - Appendice; Scheda tecnica del prodotto; Specifiche tecniche
44 Italiano Specifiche t ecniche Appendice Scheda tecnica del prodotto SAMSUNG SAMSUNG Identificazione del modello NV75K5571RS / NV75K5571BS Tipo di cavitàa Singola Superiore Inferiore Indice di efficienza energetica per ciascuna cavità (EEI cavità) 95,4 100,0 101,5 Classe di efficienza energetica p...
Pagina 45 - Promemoria
Italiano 45 Appendic e Consigli per risparmiare energia• Durante la cottura, lo sportello deve restare chiuso fatta eccezione per quando è necessario girare gli alimenti. Non aprire frequentemente lo sportello del forno durante la cottura per mantenere costante la temperatura e risparmiare così ener...