Pagina 2 - Icone informative; Messaggi
2 Uso della Guida La presente guida di riferimento rapido è stata specificatamente realizzata per aiutarvi nell'uso delle funzioni principali del vostro dispositivo. Icone informative Prima di iniziare, familiarizzate con il significato delle icone utilizzate in questa guida: Avviso : indica situazi...
Pagina 3 - Avvertenze di sicurezza; Protezione dell'udito
3 Informazioni per l'utilizzo e sulla sicurezza Attenetevi alle seguenti precauzioni per evitare situazioni pericolose o illegali e assicurarvi le prestazioni massime del dispositivo. Avvertenze di sicurezza Tenete il dispositivo fuori dalla portata dei bambini e degli animali Tenete il dispositivo ...
Pagina 4 - • Utilizzate solo batterie e caricabatterie; Evitate interferenze con i pacemaker
4 Informazioni per l'utilizzo e sulla sicurezza Maneggiate e smaltite con cura le batterie e i caricabatterie • Utilizzate solo batterie e caricabatterie approvati da Samsung e progettati in modo specifico per il dispositivo. Batterie e caricabatterie incompatibili possono provocare lesioni o danni ...
Pagina 5 - Precauzioni di sicurezza; Sicurezza stradale
5 Il dispositivo può provocare esplosioni o incendi nei pressi o all'interno di aree di stoccaggio o trasferimento di prodotti chimici o di aree destinate allo scoppio di esplosivi. Non lasciate o non trasportate liquidi infiammabili, gas o esplosivi nello stesso scomparto in cui si trova il disposi...
Pagina 6 - • Non esponete le batterie a temperature
6 Informazioni per l'utilizzo e sulla sicurezza Spegnete il dispositivo in prossimità di apparecchiature mediche Il dispositivo può interferire con dispositivi medici in ospedali o strutture sanitarie. Rispettate tutte le normative, gli avvisi e le indicazioni del personale medico. Spegnete il dispo...
Pagina 8 - • Evitate di tenere sotto carica le batterie
8 Informazioni per l'utilizzo e sulla sicurezza Importanti informazioni di utilizzo Utilizzate il dispositivo nella posizione normale Evitate di interferire con l'antenna interna del dispositivo. Fate eseguire operazioni di manutenzione sul dispositivo solo da personale qualificato Se la manutenzion...
Pagina 10 - AVVERTIMENTO IMPORTANTE; • L'apparecchiatura Samsung che Lei ha
10 Informazioni per l'utilizzo e sulla sicurezza Durante il test, il livello SAR più elevato registrato per questo modello è stato pari a 0,414 Watt per chilogrammo. Durante l'uso normale, il livello SAR effettivo potrebbe risultare molto inferiore, poiché il dispositivo è stato progettato per emett...
Pagina 13 - Benvenuto; Gli argomenti elencati nella Guida rapida comprendono:; Contenuto
13 Benvenuto Questa guida di riferimento rapido vi aiuterà ad assemblare il vostro Smartphone e ad apprendere le procedure di base. Per apprendere altre procedure, vi preghiamo di fare riferimento al Manuale dell'utente Samsung I8510. Gli argomenti elencati nella Guida rapida comprendono: • Contenut...
Pagina 14 - Vista anteriore
14 Elementi del dispositivo Vista anteriore Altoparlante Obiettivo fotocamera anteriore Display Tasto di programmazione destro Tasto Galleria Tasto definito dall'utente 2 Tasto di fine/accensione Tasti alfanumerici Tasti funzioni speciali Tasto Menu Tasto trackpad/ conferma Tasto del volume Tasto di...
Pagina 15 - Tasto
15 Vista posteriore Tasti Obiettivo Camera posteriore Altoparlanti Coperchio della batteria Selettore modo Camera Flash Slot della scheda di memoria Tasto Camera Antenna interna Tasto Funzione Effettuano le operazioni indicate sulla parte inferiore del display Apre il menu principale; visualizza tut...
Pagina 16 - Apre l'applicazione definita
16 Elementi del dispositivo Effettua o risponde a una chiamata; nella schermata di standby, accede ai registri delle chiamate Accende o spegne il dispositivo (tenendo premuto il tasto); accede al menu rapido;Termina una chiamata; Fa uscire da un'applicazione Apre l'applicazione definita Elimina Apre...
Pagina 17 - Icone
17 Icone Attiva la Camera (tenendo premuto il tasto); in modo Camera, scatta una foto o registra un video. Icona Definizione Potenza del segnale (rete GSM/GPRS) Potenza del segnale (rete UMTS) Potenza del segnale (rete HSDPA) Sveglia attivata Nuovo SMS Nuovo messaggio vocale Nuovo messaggio email In...
Pagina 18 - Rimuovete il coperchio della batteria.
18 Assemblaggio e preparazione del dispositivo Installazione della scheda SIM e della batteria 1. Rimuovete il coperchio della batteria. 2. Inserite la scheda SIM. Inserite la scheda con i contatti dorati rivolti verso il dispositivo. i8510_IT.book Page 18 Wednesday, October 8, 2008 2:37 PM
Pagina 19 - Caricamento della batteria
19 3. Inserite la batteria. 4. Rimettete il coperchio della batteria. Caricamento della batteria 1. Rimuovete la protezione del connettore multifunzione sul lato del dispositivo. 2. Collegate il connettore piccolo del caricabatteria al dispositivo. 3. Collegate la spina elettrica del caricabatteria ...
Pagina 20 - Rimuovete il coperchio dell'alloggiamento
20 Assemblaggio e preparazione del dispositivo Installazione di una scheda di memoria (facoltativa) Inserendo una scheda di memoria potrete conservare file multimediali e messaggi o registrare informazioni per voi importanti. Il vostro telefono accetta schede di memoria microSD™ fino a 8 GB (in base...
Pagina 21 - Chiudete il coperchio dello slot della
21 4. Chiudete il coperchio dello slot della scheda di memoria. Nel rimuovere le schede di memoria eseguite la procedura descritta di seguito. Nel rimuovere una scheda di memoria seguite attentamente i passi illustrati di seguito, per evitare perdite di dati o danni alla scheda stessa.1. Tenete prem...
Pagina 22 - Seguite le istruzioni visualizzate sullo schermo per; Sblocco dei tasti esterni; Sblocca
22 Prima accensione del dispositivo 1. Tenete premuto [ ] per accendere il dispositivo. 2. Seguite le istruzioni visualizzate sullo schermo per impostare regione, città, ora e data. Il vostro dispositivo si collegherà automaticamente alla rete cellulare. Sblocco dei tasti esterni Quando chiudete il ...
Pagina 23 - Esecuzione di una chiamata vocale; Esecuzione di una videochiamata; Nella schermata di standby, immettete il prefisso e il; Risposta a una chiamata
23 Uso delle principali funzioni di chiamata Esecuzione di una chiamata vocale 1. Nella schermata di standby, immettete il prefisso e il numero telefonico. 2. Premete [ ] per comporre il numero. 3. Per terminare la chiamata, premete [ ]. Esecuzione di una videochiamata 1. Nella schermata di standby,...
Pagina 24 - • Scrittura facilitata (iniziale maiuscola)
24 Immissione del testo Cambiamento del modo di immissione testo Premete [ ] per alternare le seguenti modalità di inserimento testo: • Scrittura facilitata (iniziale maiuscola) • Scrittura facilitata (minuscole) • Modo normale (iniziale maiuscola) • Modo normale (minuscole) • Modo numerico Per acce...
Pagina 26 - Apertura delle applicazioni o delle cartelle; Scorrete fino all'applicazione desiderata e premete il; Passaggio ad altre applicazioni; Scorrete fino all'applicazione desiderata e premete
26 Uso delle applicazioni Apertura delle applicazioni o delle cartelle 1. Nella schermata di standby, premete [Menu]. 2. Scorrete fino all'applicazione desiderata e premete il tasto Conferma. Passaggio ad altre applicazioni Il vostro dispositivo vi permette di compiere più funzioni tenendo aperte pi...
Pagina 27 - Chiusura delle applicazioni; delle applicazioni attive.
27 Chiusura delle applicazioni Per chiudere l'applicazione in uso, premete [ ]. Per chiudere l'applicazione attiva in background, eseguite quanto descritto di seguito, 1. Tenete premuto [Menu] per aprire l'elenco delle applicazioni attive. 2. Scorrete fino all'applicazione desiderata e premete [ C ]...
Pagina 28 - Scatto di una foto; Multimedia
28 Funzioni base della camera Non aprite a mano né sottoponete a impatti il coperchio dell'obiettivo per evitare danni alla fotocamera o al coperchio dell'obiettivo. Scatto di una foto 1. Tenete premuto il tasto Camera per accendere la fotocamera. 2. Ruotate il dispositivo di 90° in senso antiorario...
Pagina 31 - Riproduzione di file musicali
31 Riproduzione di file musicali 1. Nella schermata di standby, premete [Menu] → Multimedia → Lettore mus. . 2. Premete < Opzioni > → Aggiorna raccolta . 3. Selezionare una sequenza brani. 4. Scorrete fino al file desiderato e premete il tasto Conferma. 5. Durante la riproduzione, utilizzate l...
Pagina 32 - Attivazione di un profilo; Scorrete fino al profilo desiderato e premete <; Personalizzazione di un profilo; Cambiate le impostazioni in base alle vostre esigenze.
32 Personalizza- zione del vostro dispositivo Il vostro dispositivo include profili preconfigurati che controllano i toni della suoneria, i toni dei tasti, nonché sveglie e temi che controllano motivi, sfondi e layout dei menu. Potete attivare i profili desiderati per le diverse situazioni, personal...
