Samsung DW60A6092IB - Manuale d'uso

Italiano 6 Inf ormazioni sulla sicur ez za Informazioni sulla sicurezza Importanti precauzioni di sicurezza Per evitare rischi di incendio, scariche elettriche o lesioni personali durante l'uso dell'apparecchio, seguire queste importanti precauzioni: 1. Questo prodotto non deve essere utilizzato da ...

Italiano 7 Inf ormazioni sulla sicur ez za 6. Verificare che tappeti o altri oggetti non ostruiscano le aperture di ventilazione dell’apparecchio se queste sono poste alla base del prodotto. 7. Per l'uso in Europa : Senza una costante supervisione da parte di un adulto, i bambini di età inferiore ai...

Italiano 8 Inf ormazioni sulla sicur ez za Informazioni sulla sicurezza Istruzioni per l'uso della lavastoviglie Questa lavastoviglie non è progettata per un uso commerciale. È intesa per un uso domestico o in ambienti simili lavorativi e residenziali, quali:• Negozi• Uffici e showroome dai resident...

Italiano 9 Inf ormazioni sulla sicur ez za Coltelli e altri utensili appuntiti devono essere posizionati nel cestello con le punte rivolte verso il basso o in posizione orizzontale. Protezione dei bambini Questo apparecchio non è un giocattolo! Per evitare il rischio di lesioni, tenere i bambini lon...

Italiano 10 Inf ormazioni sulla sicur ez za Informazioni sulla sicurezza Istruzioni per l'installazione della lavastoviglie Prima di impostare l'apparecchio, controllare che non vi sia alcun danno visibile. Non utilizzare mai un apparecchio danneggiato. Un apparecchio danneggiato potrebbe rappresent...

Italiano 13 Installazione Installazione Contenuto della confezione Accertarsi che nella confezione siano presenti tutte le parti. In caso di domande relative alla lavastoviglie o ad una delle sue parti, contattare un Centro di assistenza clienti Samsung locale o il rivenditore. L’aspetto effettivo d...

Italiano 16 Installazione Installazione Requisiti di installazione Per prevenire eventuali rischi di incendio, scariche elettriche o lesioni fisiche, tutti i cablaggi e la messa a terra devono essere eseguiti da personale qualificato. Alimentazione • È necessario un circuito di alimentazione da 220-...

Italiano 17 Installazione Scarico Se si utilizza un tubo di scarico dedicato alla lavastoviglie, collegarlo allo scarico ad una altezza compresa tra 30 e 70 cm da terra. Collegando il tubo di scarico ad uno scarico oltre gli 80 cm dal pavimento si potrà causare il riflusso dell'acqua di scarico. Pav...

Italiano 18 Installazione Installazione Installazione Passo dopo passo La procedura di installazione può variare in base al modello di lavastoviglie posseduto. PASSAGGIO 1 Scegliere una posizione A B Scegliere una posizione che rispetti i seguenti criteri.• La posizione deve avere una base stabile c...

Italiano 19 Installazione Dimensioni dell'armadiatura 575 600 598 550 (modello da incasso) 570 (modello sottopiano e a filo) 815 - 845 Mpa 820 - 880 Mpa 45 100 50 NOTA Se la distanza tra il pavimento ed il fondo del piano di lavoro è superiore a 850 mm, sostituire il piedino posteriore con il piedin...

Italiano 20 Installazione Installazione PASSAGGIO 2 Per inserire il sottopiedino (tranne i modelli ad installazione libera) Se la distanza tra il pavimento ed il fondo del piano di lavoro è superiore a 850 mm, sostituire il piedino posteriore con il piedino di sostegno in dotazione prima di proceder...

Italiano 21 Installazione PASSAGGIO 4 Disporre i tubi 1. Pulire il fondo del piano. 2. Fissare l'adesivo protettivi come mostrato. 3. Far passare la spina del cavo di alimentazione, il tubo dell'acqua ed il tubo di scarico attraverso il foro del lavello. ATTENZIONE • Prestare attenzione a non piegar...

Italiano 22 Installazione Installazione PASSAGGIO 5 Installare il pannello decorativo (per i modelli ad incasso) Modelli FBI (Incasso, DW60A60**BB) Ø2 ~8 1. Appoggiare la dima di installazione sul retro del pannello decorativo e fissarla temporaneamente con nastro adesivo trasparente. Notare che il ...

Italiano 27 Installazione PASSAGGIO 6 Livellare la lavastoviglie 0-30 mm 0-60 mm Normale Cucine alte (Inserire il piedino posteriore) È possibile regolare l'altezza della lavastoviglie per livellarla. Da notare che in questi passaggi, la lavastoviglie non viene inserita completamente nel vano. 1. Us...

Italiano 29 Installazione PASSAGGIO 7 Fissare la lavastoviglie Per fissare la lavastoviglie al piano della cucina è possibile usare le staffe in dotazione. In alternativa, è possibile aprire i fori laterali per fissare la lavastoviglie sui laterali dell'armadiatura. Al piano della cucina usando le s...

Italiano 30 Installazione Installazione Sui lati ATTENZIONE Se i tappi di plastica non sono montati, possono verificarsi perdite di acqua che possono causare una scarica elettrica. 1. Rimuovere i tappi di plastica. 2. Serrare le 2 viti (Ø3,5 X 16) nei 2 fori (contrassegnati nell'illustrazione). 3. I...

Italiano 31 Installazione PASSAGGIO 8 Collegamento del tubo di scarico Max. 80 cm Min. 30 cm 1. Collegare il tubo di scarico allo scarico. ATTENZIONE • Installare il sistema di scarico correttamente in modo che il tubo non fuoriesca dallo scarico durante la fase di scarico. • Accertarsi che il tubo ...

Italiano 32 Installazione Installazione Zoccolino È possibile fissare lo zoccolino in base al modello o alla posizione di installazione. Zoccolino 1. Inserire lo zoccolino sul fondo della lavastoviglie. 2. Aprire lo sportello della lavastoviglie e disegnare una linea sullo zoccolino laddove interfer...

Italiano 35 Prima di iniziar e Prima di iniziare Seguire queste istruzioni attentamente per effettuare una appropriata installazione della lavastoviglie e prevenire eventuali incidenti durante il lavaggio delle stoviglie. Panoramica della lavastoviglie Modelli DW60A609* 0908 04 07 05 01 02 03 06 10 ...

Italiano 37 Prima di iniziar e ATTENZIONE • Non lavare stoviglie coperte di cenere, sabbia, cera, grasso lubrificante o vernice. Tali materiali possono danneggiare la lavastoviglie. La cenere non si scioglie e verrà sparsa all'interno di tutta la lavastoviglie. • Rimuovere dai piatti i residui di ci...

Italiano 38 Prima di iniziar e Prima di iniziare Uso base dei cestelli Regolazione dell'altezza È possibile regolare l'altezza del cestello superiore in modo che il cestello inferiore possa accogliere stoviglie di altezza maggiore. In base alla posizione impostata del cestello superiore, il cestello...

Italiano 39 Prima di iniziar e Caricamento dei piatti Cestello inferiore Si consiglia di posizionare le stoviglie grandi che sono più difficili da pulire (pentole, padelle, coperchi, piatti da portata e insalatiere) nel cestello inferiore.È preferibile posizionare i piatti da portata e i coperchi su...

Italiano 43 Prima di iniziar e Comparto detersivo Tutti i programmi di lavaggio della lavastoviglie richiedono l'inserimento di detersivo nell'apposita vaschetta. Versare la giusta quantità di detersivo per il programma di lavaggio selezionato in modo da ottenere prestazioni ottimali. AVVERTENZA • N...

Italiano 45 Prima di iniziar e Serbatoio brillantante Il brillantante migliora le prestazioni di asciugatura della lavastoviglie. Quando la spia Rinse Refil (Aggiungi brillantante) si accende sul pannello di controllo, riempire il serbatoio del brillantante. Usare solo brillantante liquido.L'uso di ...

Italiano 46 Prima di iniziar e Prima di iniziare Serbatoio sale ATTENZIONE • Usare solo sale per lavastoviglie. Non utilizzare altri tipi di sale o solvente. In caso contrario, il serbatoio del sale e l'addolcitore dell'acqua potrebbero subire danni. • Per prevenire una corrosione dovuta ad una quan...

Italiano 47 Prima di iniziar e Spia del sale La spia ( ) si accende quando nel serbatoio non è rimasta una quantità sufficiente di sale per i cicli di lavaggio successivi. Sensibilità della tastiera Al fine di impedire che il pannello di controllo delle funzioni perda sensibilità, seguire queste ist...

Italiano 48 Prima di iniziar e Prima di iniziare Modalità Impostazione È possibile variare a piacere il segnale acustico, la funzione di apertura automatica della porta, il livello di brillantante e le impostazioni della durezza dell'acqua. Accesso alla modalità Setting (Impostazioni) 1. Accendere l...

Italiano 49 Prima di iniziar e Impostazione brillantante È possibile regolare la quantità di brillantante applicata durante un lavaggio. 1. Premere il tasto Avvio ritardato per accedere alla modalità di impostazione del brillantante. - Il display mostra le impostazioni correnti. (Impostazione predef...

Italiano 50 Oper azioni Operazioni Pannello di controllo Modelli DW60A609*BB, DW60A608*BB, DW60A609*IB, DW60A608*IB 01 02 05 04 03 07 06 09 08 Modelli DW60A609*F*, DW60A608*F*, DW60A609*U*, DW60A608*U* 01 09 02 03 07 04 08 05 06 01 POWER (Accensione) Premere per accendere e spegnere la lavastoviglie...

Italiano 51 Oper azioni 08 Avvio ritardato È possibile ritardare l'orario di inizio di una programma fino a 24 ore. Per maggiori informazioni vedere la sezione " Avvio ritardato " a pagina 56 . 09 START (AVVIO) (Cancel & Drain (Annulla e Scarica)) Premere START (AVVIO) per attivare la la...

Italiano 53 Oper azioni Passaggi semplici per avviare la lavastoviglie 1. Aprire lo sportello e caricare la lavastoviglie. Assicurarsi di rimuovere eventuali residui di cibo dai piatti. 2. Aggiungere il detersivo nell'apposita vaschetta. Per ottenere migliori risultati, aggiungere il brillantante. 3...

Italiano 54 Oper azioni Operazioni Serbatoio sale L'addolcitore è studiato per rimuovere i minerali e i sali dall'acqua, i quali potrebbero influenzare negativamente il funzionamento dell'apparecchio. Al fine di ottenere risultati ottimali si consiglia di usare acqua dolce. La durezza dell'acqua è d...

Italiano 57 Manu tenzione Manutenzione Pulizia Mantenere la lavastoviglie pulita migliora le prestazioni, evita inutili riparazioni e ne prolunga la durata. Esterno Pulire eventuali fuoriuscite sul corpo esterno della lavastoviglie. Usare un panno morbido e umido per pulire eventuale polvere e fuori...

Italiano 58 Manu tenzione Manutenzione Ugelli Al fine di prevenire l'otturazione degli ugelli o qualora siano già ostruiti, rimuovere e pulire tutti gli ugelli. Prestare attenzione nel rimuovere gli ugelli in quanto è facile romperli. Ugello superiore 1. Aprire lo sportello ed estrarre il cestello s...

Italiano 59 Manu tenzione Filtro Consigliamo di effettuare la pulizia del filtro una volta al mese. 1. Aprire lo sportello e rimuovere prima il cestello inferiore. 2. Ruotare il manico del filtro in senso anti orario per sbloccare il filtro a maglie larghe. 3. Rimuovere il filtro a maglie larghe ed ...

Italiano 60 Manu tenzione Manutenzione 4. Rimuovere eventuale sporco dal micro filtro e dal filtro a maglie larghe. 5. Sciacquarli in acqua corrente e lasciarli asciugare completamente. 6. Rimontare il filtro ed il filtro a maglie larghe. 7. Ruotare il manico del filtro in senso orario per bloccarlo...

Italiano 61 Risolu zione dei pr oblemi Risoluzione dei problemi Checkpoint Qualora si riscontri un problema con la lavastoviglie, controllare prima la tabella riportata sotto e seguire le azioni correttive suggerite.Samsung non potrà essere ritenuta responsabile per danni a cose e persone o per prob...

Italiano 64 Risolu zione dei pr oblemi Risoluzione dei problemi Codici informativi Se la lavastoviglie non funziona regolarmente, sul display verranno visualizzati dei codici informativi. Controllare nella tabella sotto il significato e intraprendere le azioni correttive suggerite. Codice Azione LC ...

Italiano 65 Diagr amma dei cicli di lav ag gio Diagramma dei cicli di lavaggio Programma AUTO ECO Intensivo Sequenza programmi Prelavaggio (45 °C)  Lavaggio (55 °C- 65 °C)  Risciacquo  Risciacquo  Risciacquo caldo (50 °C - 55 °C)  Asciugatura  Fine Lavaggio (50 °C)  Risciacquo  Risciacquo ca...

Italiano 67 Appendic e Appendice Trasporto/spostamento Accertarsi che la lavastoviglie sia vuota senza parti allentate. Per primo, scaricare la lavastoviglie come indicato di seguito. 1. Al termine della fase di scarico, aprire lo sportello. 2. Spegnere la lavastoviglie e chiudere il rubinetto dell'...

Italiano 68 Appendic e Appendice Suggerimenti per risparmi energetici e idrici • Il programma ECO è adatta per la pulizia di stoviglie normalmente sporche e per questo uso è il programma più efficiente in termini di consumo energetico ed idrico combinato, e vine utilizzato per valutare la conformità...

Italiano 69 Appendic e Specifiche MODELLO DW60A6090F*DW60A6092F*DW60A6080F*DW60A6082F* DW60A6090U*DW60A6092U*DW60A6080U*DW60A6082U* DW60A6090BBDW60A6092BBDW60A6080BBDW60A6082BB DW60A6090IBDW60A6092IBDW60A6080IBDW60A6082IB Tipo Modello a installazione libera Sottopiano Incasso Incasso (Scorrevole) Po...