Ryobi RBC30SESB 5133002410 - Manuale d'uso - Pagina 44

Ryobi RBC30SESB 5133002410
Caricamento dell'istruzione

pl

Wyczyść i Wymień filtr piankoWy

(rys. 14)

Zdejmij osłonę filtra powietrza z silnika.

Wyjmij filtr powietrza

Wyczyść filtr piankowy. Uszkodzone należy niezwłocznie
wymienić.

Zainstaluj filtr piankowy.

Załóżcie ponownie na miejsce filtr powietrza.

Cs

Vyčistěte a Vraťte pěnoVý filtr (obr. 14)

Sundejte kryt vzduchové komory z motoru.

Vyjměte vzduchový filtr

Vyčistěte pěnový filtr. Poškozené kabely ihned vyměňte.

Vložte pěnový filtr.

Nasaďte zpět vzduchový filtr.

hu

tisztítsa ki és hElyEzzE vissza a

szivaCssz

űrőt (14. ábra)

Távolítsa el a légszűrő fedelét a motorról.

Vegye ki a légszűrőt

Tisztítsa meg a szivacs szűrőt. Sérülés esetén, azonnal

cserélje ki.

Helyezze vissza a szivacs szűrőt.

Tegye vissza a légszűrőt.

ro

curăţaţi şi înlocuiţi filtrul de spumă (fig.

14)

Scoateţi capacul filtrului de aer de la motor.

Îndepărtaţi filtrul de aer

Curăţaţi filtrul din spumă. În caz de deteriorare înlocuiţi

imediat.

Reinstalaţi filtrul din spumă.

Remontaţi filtrul de aer.

lv

iztīriet un noņemiet putu filtru (14. att .)

Noņemiet gaisa kameras pārsegu no dzinēja.

Noņemiet gaisa filtru.

Notīriet putuplasta filtru. Bojājumu gadījumā, nekavējoties

nomainiet.

No jauna uzstādiet putuplasta filtru.

Atlieciet gaisa filtru atpakaļ.

lt

išValykite ir įdėkite putplasčio filtrą(14

pav.)

Nuo variklio nuimkite oro dėžės dangtelį.

Nuimkite oro filtrą

Išvalykite putplasčio filtrą. Pažeistą laidą būtina nedelsiant

pakeisti.

Vėl pritvirtinkite putplasčio filtrą.

Vėl pritvirtinkite oro filtrą.

Et

puhastagE ja asENdagE vahtkummist filtEr

(jooNis 14)

Eemaldage mootorilt õhukogumiskarbi kate.

Eemaldage õhufilter

Puhastage vahtkummist filter. Kui see on vigastatud,

asendage viivitamatult.

Pange vahtkummist filter.

Asetage filter tagasi ja veenduge.

hr

očistite i zamijenite filtar s pjenom (sl . 14)

Uklonite poklopac zračne kutije iz motora.

Uklonite filtar za zrak

Očistite pjenom filtar. Ako su oštećeni odmah ih zamijenite.

Ponovno pjenom filtar.

Postavite zračni filtar.

sl

očistite in zamenjajte penasti filter (sl . 14)

Odstranite pokrov zračnega filtra z motorja.

Odstranite zračni filter.

Očistite namestite penasti filter. Če so poškodovani, jih takoj

zamenjajte.

Ponovno namestite penasti filter.

Ponovno montirajte zračni filter in pazite.

sk

Vyčistite a znoVa namontujte penoVý filter

(oBr. 14)

.

Odstráňte kryt vzduchovej komory z motora.

Odstráňte vzduchový filter.

Vyčistite penový filter. V prípade poškodenie ihneď vymeňte.

Znovu namontujte penový filter.

Nasaďte späť vzduchový filter.

Bg

пОчистване на еКрана на вЪЗДуШниЯ

филтЪр (фиг . 14)

Отстранете въздушния филтър

Отстранете въздушния филтър

Почистете порестия филтър. При откриване на повреда
незабавно го заменете.

Cменете порестия филтър.

Отново поставете филтъра.

"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.

Sommario

Pagina 4 - Montaggio; COLLEGARE IL MANICO; MONTAGGIO CINGHIA

Montaggio IT COLLEGARE IL MANICO (Fig. 2a) ■ Rimuovere il bullone e la staffa dal manico anteriore. ■ Installare la barra dell’impugnatura. NOTA: la leva acceleratore deve essere montata al lato destro dell’operatore. ■ Rimontare il bullone e la staffa. ■ Regolare la barra dell’impugnatura per u...

Pagina 7 - Italiano (Traduzione dalle istruzioni originali); SIMBOLI; Indossare guanti da lavoro spessi a massima aderenza.

46 Italiano (Traduzione dalle istruzioni originali) SIMBOLI Importante: Alcuni dei simboli rappresentati di seguito possono comparire sul proprio apparecchio. Imparare a riconoscerli e memorizzarne il significato. Una corretta interpretazione di questi simboli consentirà all'operatore di utilizzare ...

Pagina 8 - Grazie per avere acquistato un prodotto Ryobi.; Per ridurre i rischi di lesioni, è indispensabile; AVVERTENZA; Non tentare di utilizzare l'apparecchio prima di; LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI.; NORME DI SICUREZZA GENERALI; gas di scarico possono rivelarsi letali.; NORME DI

47 Italiano (Traduzione dalle istruzioni originali) Grazie per avere acquistato un prodotto Ryobi. Questo tagliabordi/decespugliatore è stato progettato e realizzato in base agli elevati criteri e requisiti previsti da Ryobi, che lo rendono un apparecchio affidabile, facile da utilizzare e sicuro. S...

Altri modelli di tagliaerba Ryobi

Tutti i tagliaerba Ryobi