Ryobi RBC30SESB 5133002410 - Manuale d'uso - Pagina 37

Ryobi RBC30SESB 5133002410
Pagina 1 Istruzione originale completa
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39 40 Page 40 41 Page 41 42 Page 42 43 Page 43 44 Page 44 45 Page 45 46 Page 46 47 Page 47 48 Page 48 49 Page 49 50 Page 50 51 Page 51 52 Page 52 53 Page 53 54 Page 54 55 Page 55 56 Page 56 57 Page 57 58 Page 58 59 Page 59 60 Page 60 61 Page 61 62 Page 62 63 Page 63 64 Page 64 65 Page 65 66 Page 66 67 Page 67 68 Page 68 69 Page 69 70 Page 70 71 Page 71 72 Page 72
Pagina: / 72
Pagina precedentePagina successiva

Indice:

Caricamento dell'istruzione

243

България

(

Превод

от

оригиналните

инструкции

)

ръкохватката

на

стартера

повече

от

4

пъти

.

6.

Поставете

дроселния

лост

на

позиция

.

7.

Издърпайте

ръкохватката

на

стартера

,

докато

двигателят

се

стартира

.

Не

дърпайте

ръкохватката

на

стартера

повече

от

6

пъти

.

ЗАБЕЛЕЖКА

:

Ако

двигателят

не

се

стартира

,

повторете

процедурата

от

стъпка

3.

8.

Оставете

двигателя

да

работи

в

продължение

на

10

секунди

,

след

което

поставете

дроселния

лост

в

позиция

.

ЗА

ДА

СТАРТИРАТЕ

ТОПЪЛ

ДВИГАТЕЛ

:

1.

Натиснете

помпата

за

подкачване

на

горивото

10

пъти

.

2.

Поставете

дроселния

лост

на

позиция

.

3.

Задръжте

бутона

за

заключване

на

дросела

и

натиснете

дроселния

спусък

.

ЗАБЕЛЕЖКА

:

Зак лючете

дросела

в

позиция

,

к ато

натиснете

бутона

за

заключването

му

за

RBC30SBSB.

4.

Дръжте

здраво

порестата

ръкохватка

с

лявата

ръка

и

издърпайте

дръжката

на

стартера

с

дясната

с

бързо

,

решително

и

постоянно

движение

нагоре

,

докато

двигателят

заработи

.

ЗА

ДА

СПРЕТЕ

ДВИГАТЕЛЯ

:

■ Натиснете

и

задръжте

превключвателя

в

позиция

стоп

„O ”,

докато

двигателят

спре

.

çÄóàç çÄ êÄÅéíÄ ë íêàåÖêÄ (îË„. 5)

R B C 3 0 S E S B :

ï ‚ ‡ Ì Â Ú Â Á ‡ ‰ Ì ‡ Ú ‡ ‰  ˙ Ê Í ‡ Ì ‡ Ú  Ë Ï Â  ‡ Ò

‰flÒ̇ڇ ÒË ˙͇, ‡ Ô‰̇ڇ ‰˙Ê͇ - Ò Îfl‚‡Ú‡.

R B C 3 0 S B S B :

ï ‚ ‡ Ì Â Ú Â ‰ fl Ò Ì ‡ Ú ‡ ‰  ˙ Ê Í ‡ Ì ‡ Ú  Ë Ï Â  ‡ Ò

‰flÒ̇ڇ ÒË ˙͇, ‡ Îfl‚‡Ú‡ ‰˙Ê͇ - Ò Îfl‚‡Ú‡ ˙͇.

èÓ ‚ÂÏ ̇ ‡·ÓÚ‡ ‰˙ÊÚ Á‰‡‚Ó ÚËÏÂ‡ Ë Ò ‰‚ÂÚÂ
˙ˆÂ. Ñ˙ÊÚ ÚËÏÂ‡ ‚ Û‰Ó·ÌÓ Á‡ ‡·ÓÚ‡ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ,
͇ÚÓ ‰flÒ̇ڇ ‰˙Ê͇ ‰‡  ÓÍÓÎÓ ÌË‚ÓÚÓ Ì‡ ı‡Ì¯‡. ÇË̇„Ë
‡·ÓÚÂÚ ̇ Ô˙Î̇ ÏÓ˘ÌÓÒÚ. êÂÊÂÚ ‚ËÒÓ͇ڇ Ú‚‡ ÓÚ„ÓÂ
̇‰ÓÎÛ, Á‡ ‰‡ Ì Ò Á‡ÔÎÂÚ Ú‚‡ ÓÍÓÎÓ Ú˙·Ì‡Ú‡ ‰˙Ê͇ Ë
„·‚‡Ú‡, ÍÓÂÚÓ ÏÓÊ ‰‡ Ô˘ËÌË Ô„fl‚‡Ì ̇ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl.
ÄÍÓ ÓÍÓÎÓ „·‚‡Ú‡ ̇ ÚËÏÂ‡ Ò Á‡ÔÎÂÚ Ú‚‡, ÒÔÂÚÂ
‰‚Ë„‡ÚÂÎfl, ËÁÍβ˜ÂÚ ÊËÎÓÚÓ Á‡ Á‡Ô‡Î‚‡ÌÂ Ë ËÁ‚‡‰ÂÚÂ
Ú‚‡Ú‡. èË ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎ̇ ‡·ÓÚ‡ ̇ Ò‰̇ ÏÓ˘ÌÓÒÚ
ÏÓÊ ‰‡ ÔÓ͇Ô χÒÎÓ ÓÚ Ô‰ԇÁËÚÂÎfl ̇ ËÁÔÛÒ͇ÚÂÎ̇ڇ
Ú˙·‡.

ëöÇÖíà èêà êüáÄçÖ (îË„. 6)

При

рязане

се

уверете

,

че

режещата

глава

е

под

лек

ъгъл

,

както

е

показано

,

като

същевременно

е

приблизително

успоредна

на

земната

повърхност

.

При

висока

трева

режете

отгоре

надолу

,

за

да

сте

сигурни

,

че

движещите

се

части

няма

да

се

заплетат

с

дългата

трева

/

храсти

.

Премествайте

главата

със

стабилни

махове

отляво

надясно

по

време

на

работа

.

àáÇÄÜÑÄçÖ çÄ êÖÜÖôéíé ÇöÜÖ (îË„. 7)

For ReelEasy

TM

Only

Ако

влакното

стане

прекалено

късо

,

потупайте

главата

в

земята

,

както

е

показано

,

за

да

удължите

влакното

.

Внимавайте

да

не

я

„

разбиете

”

в

твърда

повърхност

.

ç Äó à ç ç Ä ê Ä Å é í Ä ë í ê à å Ö ê Ä á Ä
êÄáóàëíÇÄçÖ (ÙË„. 5)

RBC30SESB:

ÌÂÚ ‰˙Ê͇ڇ Ò ÚË„Â‡ ̇ ÚËÏÂ‡

Á‡ ‡Á˜ËÒÚ‚‡ÌÂ Ò ‰flÒ̇ڇ ÒË ˙͇, ‡ Ô‰̇ڇ ‰˙Ê͇ - Ò
Îfl‚‡Ú‡.

RBC30SBSB:

ÌÂÚ ‰flÒ̇ڇ ‰˙Ê͇ ̇ ÚËÏÂ‡ Á‡

‡Á˜ËÒÚ‚‡ÌÂ Ò ‰flÒ̇ڇ ÒË ˙͇, ‡ Îfl‚‡Ú‡ ‰˙Ê͇ - Ò Îfl‚‡Ú‡
˙͇.

èÓ ‚ÂÏ ̇ ‡·ÓÚ‡ ‰˙ÊÚ Á‰‡‚Ó ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Ë Ò ‰‚ÂÚÂ
˙ˆÂ. Ñ˙ÊÚ ÚËÏÂ‡ Á‡ ‡Á˜ËÒÚ‚‡Ì ‚ Û‰Ó·ÌÓ Á‡ ‡·ÓÚ‡
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ, ͇ÚÓ ‰flÒ̇ڇ ‰˙Ê͇ ‰‡  ÓÍÓÎÓ ÌË‚ÓÚÓ Ì‡
ı‡Ì¯‡. ëÚ˙ÔÂÚ ÒÚ‡·ËÎÌÓ, Á‡ ‰‡ Á‡Ô‡ÁËÚ ‡‚ÌÓ‚ÂÒËÂ
Ë ÍÓÌÚÓ· ‚˙ıÛ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡. í‡Í‡ Ìflχ ‰‡ Á‡„Û·ËÚÂ
‡‚ÌÓ‚ÂÒË ÔË ÓÚÒ͇˜‡Ì ̇ ÌÓʇ.

ê„ÛÎË‡ÈÚ ıÓËÁÓÌÚ‡Î̇ڇ ‚˙Á͇ ڇ͇, ˜Â ‰‡ ÏÓÊÂÚÂ
‰‡ ‡·ÓÚËÚ ۉӷÌÓ. ïÓËÁÓÌÚ‡Î̇ڇ ‚˙Á͇ Ò˙˘Ó ڇ͇
‰˙ÊË ÌÓʇ ̇ ‡ÁÒÚÓflÌË ÓÚ ÚflÎÓÚÓ ‚Ë.

Å˙‰ÂÚ ËÁÍβ˜ËÚÂÎÌÓ ‚ÌËχÚÂÎÌË, ÍÓ„‡ÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ
ÂÊ¢ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ. åÓÊ ‰‡ Ò ÔÓÎÛ˜Ë ÓÚÍ‡Ú Ì‡ ÌÓʇ ÔË
ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò Ì¢Ó, ÍÓÂÚÓ Ì ÏÓÊ ‰‡ ·˙‰Â ÒflÁ‡ÌÓ. èË ÚÓÁË
ÍÓÌÚ‡ÍÚ ÌÓÊ˙Ú Á‡ ÏË„ ÏÓÊ ‚ÌÂÁ‡ÔÌÓ ‰‡ ÒÔÂ Ë ‰‡ ËÁı‚˙ÎË
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ‚ ÔÓÒÓ͇, Ó·‡Ú̇ ̇ Á‡Í‡˜ÂÌËfl Ô‰ÏÂÚ.
íÓ‚‡ ‰‚ËÊÂÌË ÏÓÊ ‰‡  ÚÓÎÍÓ‚‡ ÒËÎÌÓ, ˜Â ÓÔÂ‡ÚÓ˙Ú
‰‡ ËÁ„Û·Ë ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÚÓ Ì‡ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡. éÚÍ‡Ú ÏÓÊ ‰‡
Ò ÔÓÎÛ˜Ë, ‡ÍÓ ÌÓÊ˙Ú Ò ۉ‡Ë ‚ ÔÂÔflÚÒÚ‚ËÂ, Á‡„Û·Ë
ÒÍÓÓÒÚ ËÎË ·˙‰Â ·ÎÓÍË‡Ì. àχ ÔÓ-„ÓÎflχ ‚ÂÓflÚÌÓÒÚ ‰‡
Ò ÔÓÎÛ˜Ë ÓÚÍ‡Ú ‚ Û˜‡ÒÚ˙Í Ò Ì‰ӷ‡ ‚ˉËÏÓÒÚ Á‡ flÁ‡ÌÂ.
ᇠ‰‡ ‡·ÓÚËÚ ÎÂÒÌÓ Ë ‚ Ô˙Î̇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ, ÂÊÂÚÂ
·ÛÂÌËÚ ÓÚ‰flÒÌÓ Ì‡Îfl‚Ó. ÄÍÓ Ì‡ Ô˙Úfl ̇ ÌÓʇ ÔÓÔ‡‰ÌÂ
Ô  Â ‰ Ï Â Ú Ë Î Ë Ô ‡  ˜ Â ‰ ˙  ‚ Ó , Ô  Ë Ú ‡ ÍÓ ‚ ‡ ‰ ‚ Ë ÊÂ Ì Ë Â Ò Â
̇χÎfl‚‡Ú ÔÓÒΉˈËÚ ÓÚ ÓÚ͇ڇ.

ëöÇÖíà èêà êüáÄçÖ ë çéÜÄ

èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ

Å ˙ ‰ Â Ú Â Ë Á Í Î ˛ ˜ Ë Ú Â Î Ì Ó ‚ Ì Ë Ï ‡ Ú Â Î Ì Ë , Í Ó „ ‡ Ú Ó
Ë Á Ô ÓÎ Á ‚ ‡ Ú Â  Â ÊÂ ˘ Ë Ë Ì Ò Ú  Û Ï Â Ì Ú Ë . è  Ó˜ Â Ú Â Ú Â
‰ ‡ ‰ Â Ì Ë Ú Â Ô Ó „ Ó  Â “ ë Ô Â ˆ Ë Ù Ë ˜ Ì Ë Ô  ‡ ‚ Ë Î ‡ Á ‡

Pagina precedentePagina successiva

"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.

Sommario

Pagina 4 - Montaggio; COLLEGARE IL MANICO; MONTAGGIO CINGHIA

Montaggio IT COLLEGARE IL MANICO (Fig. 2a) ■ Rimuovere il bullone e la staffa dal manico anteriore. ■ Installare la barra dell’impugnatura. NOTA: la leva acceleratore deve essere montata al lato destro dell’operatore. ■ Rimontare il bullone e la staffa. ■ Regolare la barra dell’impugnatura per u...

Pagina 7 - Italiano (Traduzione dalle istruzioni originali); SIMBOLI; Indossare guanti da lavoro spessi a massima aderenza.

46 Italiano (Traduzione dalle istruzioni originali) SIMBOLI Importante: Alcuni dei simboli rappresentati di seguito possono comparire sul proprio apparecchio. Imparare a riconoscerli e memorizzarne il significato. Una corretta interpretazione di questi simboli consentirà all'operatore di utilizzare ...

Pagina 8 - Grazie per avere acquistato un prodotto Ryobi.; Per ridurre i rischi di lesioni, è indispensabile; AVVERTENZA; Non tentare di utilizzare l'apparecchio prima di; LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI.; NORME DI SICUREZZA GENERALI; gas di scarico possono rivelarsi letali.; NORME DI

47 Italiano (Traduzione dalle istruzioni originali) Grazie per avere acquistato un prodotto Ryobi. Questo tagliabordi/decespugliatore è stato progettato e realizzato in base agli elevati criteri e requisiti previsti da Ryobi, che lo rendono un apparecchio affidabile, facile da utilizzare e sicuro. S...

Altri modelli di tagliaerba Ryobi

Tutti i tagliaerba Ryobi