Rowenta RR7447 - Manuale d'uso - Pagina 6
Robot aspirapolvere Rowenta RR7447 – Manuale d'uso, leggi gratuitamente online in formato PDF. Speriamo che questo ti aiuti a risolvere eventuali dubbi. Se hai ulteriori domande, contattaci tramite il modulo di contatto.
10
11
Connect the power adapter to the charging dock and power supply. Be sure to arrange
the adapter cable, so that the vacuum cleaner will not be entangled during operation
EN
Connectez l’adaptateur secteur à la station de charge et à l’alimentation. Veillez à
disposer le câble adaptateur de manière à ce que l’aspirateur ne soit pas empêtré
pendant le fonctionnement.
FR
Conecte el adaptador de alimentación a la estación de carga y a la corriente eléctrica.
Asegúrese de colocar el cable del adaptador de manera que el robot aspirador no se
enrede durante su uso.
ES
Collegare l’adattatore di corrente alla stazione di ricarica e alla presa di corrente. Assicurarsi
di disporre il cavo dell’adattatore in modo tale che l’aspirapolvere non rimanga incastrato
durante l’uso.
IT
Verbinden Sie den Netzadapter mit der Ladestation und der Stromquelle. Legen Sie
das Adapterkabel so, dass der Staubsauger sich während des Betriebs darin nicht
verfangen kann.
DE
1.
Sluit de stroomadapter aan op de laaddock en het stopcontact. Zorg ervoor dat de
kabel van de adapter zo ligt, dat de stofzuiger tijdens het gebruik er niet in verstrikt
raakt.
NL
Ligue o adaptador da alimentação no acoplador de carregamento e à alimentação.
Certifique-se de que coloca o fio do adaptador de modo a que o aspirador não fique
preso nele durante o funcionamento.
PT
1.
Свържете адаптера за електрозахранване към зарядната станция и
електрозахранването. Уверете се, че сте положили кабела на адаптера така, че
да не се оплете по време на работа.
BG
Připojte napájecí adaptér k nabíjecí stanici a napájecímu zdroji. Kabel adaptéru
umístěte tak, aby se vysavač během provozu nezamotal do kabelu.
CZ
Zapojte napájací adaptér do nabíjacej základne a napájania. Uistite sa, že je kábel
adaptéra uložený tak, aby sa vysávač počas prevádzky nezaplietol.
SK
Підключіть адаптер живлення до зарядної док-станції й до мережі живлення.
Змотайте й приберіть зайву довжину шнура живлення, щоб він не перешкоджав
роботі пилососа.
UA
Συνδέστε το τροφοδοτικό στη βάση φόρτισης και στην πρίζα. Τακτοποιήστε το
ηλεκτρικό καλώδιο, έτσι ώστε να μην υπάρχει περίπτωση να μπερδευτεί το ρομπότ
στο καλώδιο κατά τη λειτουργία.
EL
Priključite ispravljač na priključnu stanicu za napajanje . Obavezno odmotajte kabel
adaptera kako se usisavač ne bi zapleo tijekom rada
HR
Csatlakoztassa a hálózati adaptert a töltő dokkhoz és a hálózati aljzathoz. Ügyeljen
arra, hogy az adapterkábel úgy legyen elhelyezve, hogy ne kerüljön a működő
porszívó útjába.
HU
Napajalnik priključite na polnilno enoto in v napajanje. Pazite, da razporedite kabel
adapterja tako, da se sesalnik med delovanjem vanj ne bo zapletel.
SI
Conectați adaptorul de alimentare la stația de încărcare și la sursa de alimentare.
Asigurați-vă că aranjați cablul adaptorului, astfel încât aspiratorul să nu se încurce în
timpul funcționării.
RO
"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.
Altri modelli di robot aspirapolvere Rowenta
-
Rowenta RR7245
-
Rowenta RR7375WH
-
Rowenta RR7747WH
-
Rowenta RR7755WH
-
Rowenta RR7865WH
-
Rowenta RR7867WH
-
Rowenta RR7877WH
-
Rowenta RR7975WH
-
Rowenta RR7987WH
-
Rowenta RR8227WH