Rowenta RR7447 - Manuale d'uso - Pagina 15
Robot aspirapolvere Rowenta RR7447 – Manuale d'uso, leggi gratuitamente online in formato PDF. Speriamo che questo ti aiuti a risolvere eventuali dubbi. Se hai ulteriori domande, contattaci tramite il modulo di contatto.
28
29
1.
To ask the robot to go back to its docking station and charge, press the Recharge
button; the robot will go to charge while the Recharge button will be fully set in red.
EN
Pour demander au robot de revenir à sa station d’accueil et de se charger, appuyez
sur le bouton Recharger ; le robot commencera à se charger tandis que le bouton de
recharge restera allumé en rouge.
FR
Para decirle al robot que vuelva a su estación de acoplamiento y se cargue, pulse el
botón Recargar; el robot irá a cargarse mientras que el botón Recargar permanecerá
encendido en rojo.
ES
Per far tornare il robot alla stazione di ricarica affinché si ricarichi, premere il pulsante
Ricarica; quando il robot è sotto carica, il pulsante Ricarica si illumina di rosso.
IT
Um den Roboter zurück zum Aufladen zu seiner Ladestation zu schicken, drücken Sie
die Lade-Taste; der Roboter kehrt zur Ladestation zurück. Während des Ladevorgangs
leuchtet die Lade-Taste stetig rot.
DE
Om de robot te vragen, terug te gaan naar het dockingstation en op te laden, drukt
u op de laadknop; de robot zal worden opgeladen terwijl de laadknop rood brandt.
NL
Para que o robô volte à sua estação de acoplamento e carregue, prima o botão de
Carregamento. O robô fica a carregar enquanto o botão de Carregamento estiver
ligado a vermelho.
PT
x1
Pentru a solicita robotului să se întoarcă la stația de andocare și să se încarce, apăsați
pe butonul de reîncărcare; robotul se va încărca în timp ce butonul de reîncărcare va
fi setat complet în roșu.
RO
За да накарате бутона за се върне към своето зарядно устройство и да се зареди,
натиснете бутона за презареждане; роботът ще отиде да се зарежда, докато бутонът
за презареждане ще свети постоянно в червено.
BG
Chcete-li, aby se robot vrátil do své dokovací stanice a nabíjel, stiskněte tlačítko nabíjení;
robot bude nabíjet a tlačítko nabíjení bude svítit červeně.
CZ
Ak chcete, aby sa robot vrátil do dokovacej stanice a nabil, stlačte tlačidlo nabíjania.
Robot sa bude nabíjať a tlačidlo nabíjania bude nepretržite svietiť červenou farbou.
SK
Da biste zatražili od robota da se vrati na svoju priključnu stanicu i napuni, pritisnite
tipku za ponovno punjenje; robot će se napuniti dok će tipka za ponovno punjenje
biti u potpunosti crvena
HR
Щоб наказати роботу повернутися на док-станцію для заряджання, натисніть
кнопку заряджання. Робот повернеться до док-станції, а кнопка заряджання
горітиме червоним у безперервному режимі.
UA
Ha szeretné, hogy a robot visszatérjen a dokkoló állomáshoz és feltöltődjön, nyomja
meg a Feltöltés gombot; a robot töltődni fog, amíg a Feltöltés gomb pirosra nem vált.
HU
Για να ζητήσετε από το ρομπότ να επιστρέψει στη βάση και να φορτιστεί, πιέστε
το κουμπί επαναφόρτισης: το ρομπότ θα πάει στη βάση φόρτισης και το κουμπί
επαναφόρτισης θα ανάβει σταθερά κόκκινο.
EL
Če želite, da se robot vrne na polnilno postajo in se polni, pritisnite gumb za polnjenje;
robot bo šel na polnjenje, gumb za polnjenje pa bo svetil rdeče.
SI
1.
"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.
Altri modelli di robot aspirapolvere Rowenta
-
Rowenta RR7245
-
Rowenta RR7375WH
-
Rowenta RR7747WH
-
Rowenta RR7755WH
-
Rowenta RR7865WH
-
Rowenta RR7867WH
-
Rowenta RR7877WH
-
Rowenta RR7975WH
-
Rowenta RR7987WH
-
Rowenta RR8227WH