Bosch Multi Talent 8 MC812M865 Robot da cucina – Manuale d'uso in formato pdf, leggete online gratis. Ci auguriamo che vi aiuterà a risolvere eventuali problemi che potreste riscontrare durante l'utilizzo della vostra attrezzatura.
Se avete ulteriori domande, fatele nei commenti sotto le istruzioni.
"Caricamento istruzioni" significa che dovete aspettare che il file venga scaricato per poi essere letto online. Alcune istruzioni sono molto lunghe e le tempistiche dipenderanno dalla velocità internet.
238
ar – 10
تﺎﺑﻌﻛﻣﻟا ﻊﯾطﻘﺗ ةزﯾﮭﺟﺗ
!ﮫﯾﺑﻧﺗ
–
ثودﺣ ﻰﻟإ تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا هذھ عﺎﺑﺗا مدﻋ يدؤﯾ دﻗ
ﺔﻛﺑﺷو تﺎﺑﻌﻛﻣﻟا ﻊﯾطﻘﺗ ةزﯾﮭﺟﺗ لﻌﻔﺑ رارﺿأ
.ةراودﻟا نﯾﻛﺎﻛﺳﻟاو ﻊﯾطﻘﺗﻟا
–
ﺔﻛرﺷ لﻣﺣﺗﺗ ﻻ
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
ثدﺣﺗ دﻗ ﻲﺗﻟا رارﺿﻷاو لﺎطﻋﻸﻟ تﺎﻧﺎﻣﺿ يأ
مادﺧﺗﺳا ءوﺳﻟ ﺔﺟﯾﺗﻧ تﺎﺑﻌﻛﻣﻟا ﻊﯾطﻘﺗ صارﻗﺄﺑ
ءوﺳ وأ ﮫﻣادﺧﺗﺳﻻ ةددﺣﻣﻟا رﯾﻏ ضارﻏﻷ زﺎﮭﺟﻟا
تﺎﻧﺎﻣﺿ يأ مدﻘﺗ ﻻ ﺔﻛرﺷﻟا نأ ﺎﻣﻛ .مادﺧﺗﺳﻻا
رﯾﻏ ﺔﯾﺋاذﻏ داوﻣ ﻊﯾطﻘﺗﻟ ﺔﺟﯾﺗﻧ ﻊﻘﺗ ﻲﺗﻟا رارﺿﻸﻟ
ثودﺣ دﻧﻋ ﻼﺛﻣ) مادﺧﺗﺳﻻا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﺑ ةددﺣﻣﻟا
.(دﺎﺣ رﯾﻏ ﺢﺑﺻأ وأ نﯾﻛﺳﻟﺎﺑ ءﺎﻧﺣﻧا
:مﺎھ ﮫﯾﺑﻧﺗ
–
وأ روذﺑ وأ مﺎظﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻌطﻷا يوﺗﺣﺗ ﻻأ بﺟﯾ
.ىرﺧأ ﺔﺑﻠﺻ تﺎﻧوﻛﻣ
–
ﻰﻠﻋ ﮫﻛاوﻔﻟا/تاورﺿﺧﻟا نوﻛﺗ نأ ةﺎﻋارﻣ بﺟﯾ
.ﺎھرﯾﺻﻋ دﻘﻔﺗ ﻻ ﻰﺗﺣ ﺞﺿُﻧﻟا نﻣ رﯾﺑﻛ ردﻗ
–
درﺑﺗ ﻰﺗﺣ ﺎﮭﯾﮭط دﻌﺑ ﺔﯾﺋاذﻐﻟا داوﻣﻟا كرﺗ بﺟﯾ
ردﻗ ﻰﻠﻋ كﻟذﺑ ﺢﺑﺻﺗﻟ ﺎﮭﻌﯾطﻘﺗ ﻲﻓ عورﺷﻟا لﺑﻗ
ﺔﻘﯾرطﺑ ﺎﮭﻌﯾطﻘﺗ نﻣ نﻛﻣﯾ ﺎﻣﻣ ﺔﺑﻼﺻﻟا نﻣ
.لﺿﻓأ
–
ةدﺎﯾز لﻼﺧ نﻣ تﺎﺑﻌﻛﻣﻟا لوط ﻲﻓ مﻛﺣﺗﻟا كﻧﻛﻣﯾ
داوﻣﻟا ﻊﻓد دﻧﻋ سﺑﻛﻟا ةادأ ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟا لﯾﻠﻘﺗ وأ
.زﺎﮭﺟﻟﺎﺑ ﺔﯾﺋاذﻐﻟا
–
ءﺎطﻐﻟاو ﻻإ تﺎﺑﻌﻛﻣﻟا ﻊﯾطﻘﺗ ةزﯾﮭﺟﺗ لﻣﻌﺗ ﻻ
.تﱠﺑﺛﻣ
.ﺎﮭﻌﯾطﻘﺗ دارﻣﻟا ﺔﯾﺋاذﻐﻟا داوﻣﻠﻟ ﺎًﻘﻓو
لﻣﻌﻟا ﺔﻋرﺳ
رﺗﺧا
!ﮫﯾﺑﻧﺗ
لﻣﻌﻟا دﻧﻋ اًدﺑأ (
Pulse
) ﻊطﻘﺗﻣﻟا لﯾﻐﺷﺗﻟا مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ
.تﺎﺑﻌﻛﻣﻟا ﻊﯾطﻘﺗ ةزﯾﮭﺟﺗ مادﺧﺗﺳﺎﺑ
:(min
) ﺔﺿﻔﺧﻧﻣ لﻣﻋ ﺔﻋرﺳ
،ﺔﻟوارﻓ ،زوﻣ ،رﺎﯾﺧ ،ضﯾﺑو رزﺟ ،ﺔﺧوﺑطﻣ سطﺎطﺑ
.مﺎﻣﺷ
:ﺔطﺳوﺗﻣ لﻣﻋ ﺔﻋرﺳ
لﺛﻣ) ﺔﻧﯾﻟ مﺣﻟ ﻖﻧﺎﻘﻧ ،رزﺟو ﺔﺋﯾﻧ سطﺎطﺑ
،لﻔﻠﻓ ،بﻠﺻ نﺑﺟ ،ﻊﯾطﻘﺗﻠﻟ لﺑﺎﻗ نﺑﺟ ،(ﻼﯾدﺎﺗروﻣﻟا
.يوﯾﻛ ،حﺎﻔﺗ ،لﺻﺑ ،مطﺎﻣط
K
ةروﺻﻟا
Y
.
1
.ﻲﺳﺎﺳﻷا لﻣﺎﺣﻟا ﻲﻓ ﻊﯾطﻘﺗﻟا ﺔﻛﺑﺷ بﯾﻛرﺗ مﺗﯾ
!ﺔﻏرﻔﻣﻟا ﻊﺿاوﻣﻟا ةﺎﻋارﻣ بﺟﯾ
.
2
لﻣﺎﺣﻟا ﻲﻓ نﯾﻛﺳﻟا ﻲﻗاو ﻊﻣ ﻊﯾطﻘﺗﻟا صرﻗ لﺧدأ
. ّﻲﺳﺎﺳﻷا
.
3
ﻰﻟإ
3
ﺎھددﻋ ﻎﻟﺎﺑﻟا قﻼﻏﻹا كﺑﺎﺷﻣ طﻐﺿ مﺗﯾ
.رﻘﺗﺳﺗ ﻰﺗﺣ لﺧادﻟا
.
4
.ةرادﻹا ةدﺣو ﻰﻠﻋ
2
ﻊﻓدﻟا روﺣﻣ ﻊﺿ
!ﮫﯾﺑﻧﺗ
ةزﯾﮭﺟﺗ لﺟأ نﻣ ةرورﺿﻟﺎﺑ
2
ﻊﻓدﻟا روﺣﻣ مدﺧﺗﺳا
.(
مﻗر
A
- 4
ةروﺻﻟا
) تﺎﺑﻌﻛﻣﻟا ﻊﯾطﻘﺗ
.
5
ﺔﻣﻼﻌﻟا ةﺎﻋارﻣ كﻟذ ءﺎﻧﺛأ بﺟﯾ .ءﺎﻋوﻟا بﻛر
هﺎﺟﺗا ﻲﻓ ﺔﯾﺎﮭﻧﻟا ﻰﺗﺣ ءﺎﻋوﻟا فﻠﺑ مﻗ .(
.
)
.ﺔﻋﺎﺳﻟا برﺎﻘﻋ
.
6
بﺟﯾ .ءﺎﻋوﻟا ﻲﻓ تﺎﺑﻌﻛﻣﻟا ﻊﯾطﻘﺗ ةزﯾﮭﺟﺗ ﻊﺿ
ﻊﯾطﻘﺗ ةزﯾﮭﺟﺗ ﻲﻓ ةدوﺟوﻣﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا ﮫ ﱠﺟوﺗ نأ
رﻘﺗﺳﺗ نأ بﺟﯾ .ءﺎﻋوﻟا ضﺑﻘﻣ ﻰﻟإ تﺎﺑﻌﻛﻣﻟا
روﺣﻣ ﻰﻠﻋ لﻣﺎﻛﻟﺎﺑ تﺎﺑﻌﻛﻣﻟا ﻊﯾطﻘﺗ ةزﯾﮭﺟﺗ
ﻰﻟإ نﯾﻛﺳﻟا صرﻗ ردأ ﺔﺟﺎﺣﻟا دﻧﻋو !ﻊﻓدﻟا
.نﯾﻛﺳﻟا ﻲﻗاو ةدﻋﺎﺳﻣﺑ ﺢﯾﺣﺻﻟا ﻊﺿوﻣﻟا
.
7
.نﯾﻛﺳﻟا ﻲﻗاو ْجرﺧأ
.
8
ةﺎﻋارﻣ كﻟذ ءﺎﻧﺛأ بﺟﯾ .سﺎﺑﻛﻟا ﻊﻣ ءﺎطﻐﻟا ب ّﻛر
.(
.
) ﺔﻣﻼﻌﻟا
.
9
برﺎﻘﻋ هﺎﺟﺗا ﻲﻓ ﺔﯾﺎﮭﻧﻟا ﻰﺗﺣ ءﺎطﻐﻟا ةرادﺈﺑ مﻗ
نوﻛﯾ نأ مزﻠﯾ ءﺎطﻐﻟا نﻣ زرﺎﺑﻟا ءزﺟﻟا .ﺔﻋﺎﺳﻟا
ةدوﺟوﻣﻟا ﺔﺣﺗﻔﻟا ﻲﻓ فﺎﻘﯾﻹا دﺻﻣ ﻰﺗﺣ ارﻘﺗﺳﻣ
.ءﺎﻋوﻟا ضﺑﻘﻣ ﻲﻓ
.
10
حﺎﺗﻔﻣﻟا طﺑﺿا .سﺑﻘﻣﻟا ﻲﻓ زﺎﮭﺟﻟا سﺑﺎﻗ لﺧدأ
.ﺔﺑوﻏرﻣﻟا ﺔﺟردﻟا ﻰﻠﻋ راودﻟا
■
ذﻔﻧﻣ ﻲﻓ ﺎﮭﻌﯾطﻘﺗ دارﻣﻟا ﺔﯾﺋاذﻐﻟا داوﻣﻟا ﻊﺿ
لﺧادﻟا ﻰﻟإ فﯾﻔﺧ ٍطﻐﺿﺑ ﺎﮭﻌﻓداو لﺎﺧدﻹا
كﻟذ نﺎﻛ اذإ ،ﺎًﻘﺑﺳﻣ ﻊﯾطﻘﺗﻟﺎﺑ مﻗ .سﺎﺑﻛﻟا مادﺧﺗﺳﺎﺑ
.ﺎًﯾرورﺿ
!ﮫﯾﺑﻧﺗ
:ﮫﺗاذ تﻗوﻟا ﻲﻓ ءﺎﻋوﻟا غارﻓإ مﺗﯾ
–
.ﻰﺻﻗأ دﺣﺑ مﺟ
500
ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ دﻌﺑ
–
نﻣ ﺔﯾﻠﻔﺳﻟا ﺔﻓﺎﺣﻟا ﻰﻟإ تﺎﺑﻌﻛﻣﻟا لﺻﺗ نأ لﺑﻗ
.تﺎﺑﻌﻛﻣﻟا ﻊﯾطﻘﺗ ةزﯾﮭﺟﺗ
Contenuto
- 12 Uso corretto; Pericolo di scossa elettrica e pericolo d’incendio!
- 13 Pericolo di scottature!
- 14 Panoramica; “Pulizia e cura” ved. pagina 55; Spiegazione dei simboli sull’apparecchio o sugli accessori; Seguire le indicazioni del libretto d’istruzioni.; Indice
- 15 Prima del primo utilizzo; Marcature colorate
- 16 Vano portacavo; Preparazione; Lama universale
- 17 Svuotamento della ciotola; Frusta; Dischi sminuzzatori
- 18 Pestello con inserto
- 23 Pulizia dell’apparecchio base; Pulire la centrifuga per succhi
- 24 Pulizia della cubettatrice; Lavaggio del frullatore; Lavaggio del mini tritatutto; Rimedi in caso di guasti
- 25 Accessori speciali
Avete ancora domande?Non avete trovato la risposta nella guida o ci sono altri problemi? Inviate la vostra domanda nel modulo sottostante con una descrizione dettagliata della vostra situazione in modo che altre persone ed esperti possano rispondere. Se sapete come risolvere il problema di qualcun'altro, perfavore aiutatelo :)
