طلاخلا فیظنت; فیظنتلا لجأ نم نیكسلا بلاق ككف; مادختسلاا ةعونتملا ةعاطقلا فیظنت; لاطعلأا ةلازلإ ةدعاسم تامیلعت - Bosch MC812M865 - Manuale d'uso - Pagina 72
Indice:
- Pagina 12 – Uso corretto; Pericolo di scossa elettrica e pericolo d’incendio!; ■ Collegare e usare l’apparecchio solo rispettando i dati della
- Pagina 13 – resta inserito e dopo l’interruzione si rimette in funzione.; Pericolo di scottature!
- Pagina 14 – Panoramica; “Pulizia e cura” ved. pagina 55; Spiegazione dei simboli sull’apparecchio o sugli accessori; Seguire le indicazioni del libretto d’istruzioni.; Indice
- Pagina 15 – Prima del primo utilizzo; Marcature colorate
- Pagina 16 – Vano portacavo; Preparazione; Lama universale
- Pagina 17 – Svuotamento della ciotola; Frusta; Dischi sminuzzatori
- Pagina 18 – Pestello con inserto
- Pagina 23 – Pulizia dell’apparecchio base; Pulire la centrifuga per succhi
- Pagina 24 – Pulizia della cubettatrice; Lavaggio del frullatore; Lavaggio del mini tritatutto; Rimedi in caso di guasti
235
13 – ar
لﺎطﻋﻷا ﺔﻟازﻹ ةدﻋﺎﺳﻣ تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ
لﻼﺧ نﻣ ﺔﯾﺋدﺑﻣ ةروﺻﺑ ىرﺧﻷا ءازﺟﻷا لﻛ ف ّظﻧ
.ةﺎﺷرﻔﺑ ءازﺟﻷا فﯾظﻧﺗ مﺗﯾ . ٍرﺎﺟ ءﺎﻣ تﺣﺗ ﺎﮭﻔطﺷ
طﻼﺧﻟا فﯾظﻧﺗ
ﻊﻣﻘﻟاو ءﺎطﻐﻟاو (نﯾﻛﺳﻟا تﺑﺛﻣ نودﺑ) طﻼﺧﻟا ءﺎﻋو
تﺑﺛﻣ لﺳﻐﺗ ﻻ .ﻲﻧاوﻷا ﺔﻟﺎﺳﻏ ﻲﻓ مﮭﻠﺳﻏ نﻛﻣﯾ
بﺎﺳﻧﻣﻟا ءﺎﻣﻟا تﺣﺗ نﻛﻟو ،ﻲﻧاوﻷا ﺔﻟﺎﺳﻏ ﻲﻓ نﯾﻛﺳﻟا
.(ءﺎﻣﻟا ﻲﻓ هرﻣﻐﺗ ﻻ)
فﯾظﻧﺗﻟا لﺟأ نﻣ نﯾﻛﺳﻟا بﻟﺎﻗ كﻛﻓ
O
ةروﺻﻟا
Y
.
1
تﺑﺛﻣ فﻟ كﻟذ دﻌﺑ .غرﺎﻔﻟا طﻼﺧﻟا ءﺎﻋو بﻠﻗا
برﺎﻘﻋ هﺎﺟﺗا سﻛﻋ ﻲﻓ نﯾﺑﻧﺎﺟﻟا ﻰﻠﻋ نﯾﻛﺳﻟا
.نﯾﻛﺳﻟا بﻟﺎﻗ لﺣﻧﯾ .ﺔﻋﺎﺳﻟا
.
2
.مﺎﻛﺣﻹا ﺔﻘﻠﺣ لزأو نﯾﻛﺳﻟا بﻟﺎﻗ جرﺧﺗﺳا
.
3
فﯾظﻧﺗﻟا دﻌﺑ نﯾﻛﺳﻟا بﻟﺎﻗ ﻲﻓ مﺎﻛﺣﻹا ﺔﻘﻠﺣ ب ّﻛر
.فﯾﻔﺟﺗﻟاو
.
4
طﻼﺧﻟا ءﺎﻧإ ﻲﻓ لﻔﺳﻷا نﻣ نﯾﻛﺳﻟا بﻟﺎﻗ ب ِّﻛر
.ﺔﻋﺎﺳﻟا برﺎﻘﻋ هﺎﺟﺗا ﻲﻓ طﺑرﻟا مﻛﺣأو
بﻧﺎﺟﻟا ﮫﺟاوﺗﯾ ﻰﺗﺣ ةرادﻹا ﻲﻓ رﻣﺗﺳا لﻗﻷا ﻰﻠﻋ
.طﻼﺧﻟا ءﺎﻧإ ﻰﻠﻋ ةدوﺟوﻣﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻊﻣ
!ﮫﯾﺑﻧﺗ
!مﺎﻛﺣإ ﺔﻘﻠﺣ نود اًدﺑأ نﯾﻛﺳﻟا بﻟﺎﻗ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ
مادﺧﺗﺳﻻا ﺔﻋوﻧﺗﻣﻟا ﺔﻋﺎطﻘﻟا فﯾظﻧﺗ
ﺔﻋوﻧﺗﻣ ﺔﻋﺎطﻘﻟا فﯾظﻧﺗ ءارﺟإ لﺿﻓﻷا نﻣ
.مادﺧﺗﺳﻻا نﻣ ءﺎﮭﺗﻧﻻا دﻌﺑ روﻔﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻣادﺧﺗﺳﻻا
ضرﻌﺗ نودو تﺎﻔﻠﺧﻣﻟا فﺎﻔﺟ نود لوﺣﯾ اذھ
ررﺿﻠﻟ ﺔﯾﻋﺎﻧطﺻا نﺋادﻟ نﻣ ﺔﻋوﻧﺻﻣﻟا ءازﺟﻷا
ﻲﻓ ةدوﺟوﻣﻟا ﺔﯾرﯾﺛﻷا توﯾزﻟا لﻌﻔﺑ لﺎﺛﻣﻟا لﯾﺑﺳ ﻰﻠﻋ)
.(تارﺎﮭﺑﻟا
ﺔﻟﺎﺳﻏ ﻲﻓ ةرادﻹا ةدﺣو يذ ءﺎﻧﻹا فﯾظﻧﺗ مدﻋ بﺟﯾ
روﺑﻧﺻﻟا نﻣ بﺎﺳﻧﻣ ءﺎﻣ تﺣﺗ ﺎﻣﻧإو ،ﻲﻧاوﻷا
!ءﺎﻣﻟا ﻲﻓ ﮫﻛرﺗ مدﻋ بﺟﯾ .ةﺎﺷرﻓ مادﺧﺗﺳﺎﺑ
لﺟأ نﻣ ةرادﻹا ةدﺣو ﺔطﺳاوﺑ ﻰﻠﻋﻷا ﻰﻟإ ءﺎﻧﻹا بﻠﻗا
.مادﺧﺗﺳﻻا ﺔﻋوﻧﺗﻣ ﺔﻋﺎطﻘﻟا فﯾظﻧﺗ
لﺎطﻋﻷا ﺔﻟازﻹ ةدﻋﺎﺳﻣ تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ
W
!تﺎﺑﺎﺻإ ثودﺣ رطﺧ
نﻣ زﺎﮭﺟﻟا سﺑﺎﻗ جرﺧأ ،لﻠﺧﻟا ﺔﻟازإ ﻲﻓ عورﺷﻟا لﺑﻗ
.ءﺎﺑرﮭﻛﻟﺎﺑ ﺔﯾذﻐﺗﻟا سﺑﻘﻣ
:مﺎھ ﮫﯾﺑﻧﺗ
قﻼطإ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ وأ زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ ﻲﻓ ﺄطﺧ دوﺟو دﻧﻋ
لطﻋ دوﺟو دﻧﻋ وأ ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹا نﯾﻣﺄﺗﻟا تادﻌﻣ
ﺔﻘﻠﺣ ضﯾﻣو لﻼﺧ نﻣ كﻟذ نﻋ نﻼﻋﻹا مﺗﯾ ،زﺎﮭﺟﻟﺎﺑ
.(لﯾﻐﺷﺗﻟا ﺔﻟﺎﺣ نﯾﺑﻣ) ةءﺎﺿﻹا
:لﻠﺧﻟا
.لﻣﻌﻟا نﻋ زﺎﮭﺟﻟا فﻗوﺗﯾ فوﺳ
:لﻣﺗﺣﻣﻟا بﺑﺳﻟا
ةادأ ﺔﻛرﺣ ﺔﻗﺎﻋإ لﺛﻣ) دﺋاز لﻣﺣﻟ ضرﻌﺗ زﺎﮭﺟﻟا
قﻼطإ كﻟذﻟ ًﺔﺟﯾﺗﻧ مﺗو (ﺔﯾﺋاذﻏ داوﻣ لﻼﺧ نﻣ لﻣﻌﻟا
.ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹا نﯾﻣﺄﺗﻟا ةزﯾﮭﺟﺗ لﯾﻐﺷﺗ
:لﻠﺧﻟا ﺔﻟازإ
■
.
P
ﻊﺿو ﻰﻟإ راودﻟا حﺎﺗﻔﻣﻟا ةرادإ مﺗﯾ
■
.ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا سﺑﺎﻘﻟا عزﻧا
■
.دﺋازﻟا لﯾﻣﺣﺗﻟا بﺑﺳ ﺔﻟازإ مﺗﯾ
■
.ىرﺧأ ةرﻣ زﺎﮭﺟﻟا لﻐﺷ
:لﻣﺗﺣﻣﻟا بﺑﺳﻟا
ﻰﻠﻋ طﻼﺧﻟا وأ ءﺎﻋوﻟا بﯾﻛرﺗﻟ ﺔﻟوﺎﺣﻣ كﺎﻧھ تﻧﺎﻛ
.لﻐﺷﻣﻟا زﺎﮭﺟﻟا
:لﻠﺧﻟا ﺔﻟازإ
■
.
P
ﻊﺿوﻟا ﻰﻠﻋ راودﻟا حﺎﺗﻔﻣ ﻊﺿ
■
.ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا سﺑﺎﻘﻟا عزﻧا
■
.طﻼﺧﻟا وأ ءﺎﻋوﻟا بﻛر
■
.ىرﺧأ ةرﻣ زﺎﮭﺟﻟا لﻐﺷ
:لﻠﺧﻟا
.لﻣﻌﯾ ﻻ زﺎﮭﺟﻟا
:لﻣﺗﺣﻣﻟا بﺑﺳﻟا
ﺎًﻘﻠﻐﻣ سﯾﻟ ءﺎطﻐﻟا .ﺢﯾﺣﺻ لﻛﺷﺑ ﺔﱠﺑﻛرﻣ رﯾﻏ ءازﺟﻷا
.لﻣﺎﻛﻟﺎﺑ
:لﻠﺧﻟا ﺔﻟازإ
■
.
P
ﻊﺿو ﻰﻟإ راودﻟا حﺎﺗﻔﻣﻟا ةرادإ مﺗﯾ
■
.ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا سﺑﺎﻘﻟا عزﻧا
■
تﺎﮭﯾﺟوﺗﻠﻟ ﺎًﻘﻓو ﺔﺣﯾﺣﺻ ةروﺻﺑ ءازﺟﻷا ب ِّﻛر
.لﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ءﺎطﻐﻟا ﻖﻠﻏأو
■
.ىرﺧأ ةرﻣ زﺎﮭﺟﻟا لﻐﺷ
"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.
Sommario
45 it Uso corretto Uso corretto Questo apparecchio è pensato esclusivamente per l’utilizzo in abita-zioni private e in ambito domestico. Utilizzare l’apparecchio solo per quantità e tempi di preparazione usuali nell’attività domestica. L’apparecchio è idoneo a miscelare, impastare, montare, tagliare...
46 it Importanti avvertenze di sicurezza ■ L’apparecchio va sempre scollegato dalla corrente elettrica dopo ogni utilizzo, se lasciato incustodito, prima del montaggio, dello smontaggio, della pulizia e in caso di guasti. ■ In caso d’interruzione dell’alimentazione elettrica l’apparecchio resta inse...
47 it Importanti avvertenze di sicurezza Panoramica Aprire le pagine con le figure. X Figura A 1 Apparecchio base a Manopola b Anello luminoso (indicatore di funzionamento) c Ingranaggio (a 2 o 3 stadi *) d Vano portacavo 2 Ciotola3 Asse motore 1 (grigio)4 Asse motore 2 (nero) *5 Coperchio a Pestell...
