Mi Robot Vacuum-Mop SKV4093GL Robot aspirapolvere – Manuale d'uso in formato pdf, leggete online gratis. Ci auguriamo che vi aiuterà a risolvere eventuali problemi che potreste riscontrare durante l'utilizzo della vostra attrezzatura.
Se avete ulteriori domande, fatele nei commenti sotto le istruzioni.
"Caricamento istruzioni" significa che dovete aspettare che il file venga scaricato per poi essere letto online. Alcune istruzioni sono molto lunghe e le tempistiche dipenderanno dalla velocità internet.
ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺔﻘﻳﺮﻃ
¬
مﺎﻈﻨﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ةدﺎﻋإ
ﻊﻨﺼﻤﻟا تاداﺪﻋإ ةدﺎﻌﺘﺳا
ﻊﻤﺴﺗ ﻰﺘﺣ ﻂﺒﻀﻟا ةدﺎﻋإ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻠﻟ ﺎ ًﺳﻮﺑد مﺪﺨﺘﺳﺎﻓ ،مﺎﻈﻨﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ةدﺎﻋإ ﺢﺠﻨﻳ ﻢﻟ اذإ
ﺔﺴﻨﻜﻤﻟاو ﺔﺤﺴﻤﻤﻟا ﻂﺒﺿ ةدﺎﻋإ ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆﻴﺳ ¬"ﻊﻨﺼﻤﻟا تاداﺪﻋإ ةدﺎﻌﺘﺳا" لﻮﻘﻳ ﺎًﺗﻮﺻ
ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻊﻨﺼﻤﻟا تاداﺪﻋإ ﻰﻟإ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
¬
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻒﻠﺘﻟا ﻊﻨﻤﻟ ¬ﺎًﺒﻧﺎﺟ ﺎﻬﻌﺿوو ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻘﻓ ،ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺮﺘﻔﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟاو ﺔﺤﺴﻤﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﻳ ﻢﻟ اذإ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺮﻬﺷأ ﺔﺛﻼﺛ ﻞﻛ ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ةﺪﺣاو ةﺮﻣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟاو ﺔﺤﺴﻤﻤﻟا ﻦﺤﺷ ةدﺎﻋإ ﺐﺠﻳ ،ﺪﺋاﺰﻟا ﻎﻳﺮﻔﺘﻟا
ﺪﻛﺄﺘﻟا ﻰﺟﺮﻳ ¬ءادﻷا ﺔﻴﻟﺎﻋ نﻮﻳأ مﻮﻴﺜﻴﻟ ﺔﻳرﺎﻄﺑ ﺔﻣﺰﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟاو ﺔﺤﺴﻤﻤﻟا يﻮﺘﺤﺗ
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻠﻟ ﻞﺜﻣﻷا ءادﻷا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻠﻟ ﻲﻣﻮﻴﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻا ءﺎﻨﺛأ ﺪﻴﺟ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ ﻞﻈﺗ ﺎﻬﻧأ ﻦﻣ
ﺖﺑﺎﺜﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺚﻳﺪﺤﺗ
ﺔﺤﺴﻤﻤﻟا دﻮﺟو ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺚﻳﺪﺤﺘﻟا ﻞﺒﻗ ¬ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﺮﺒﻋ ﺖﺑﺎﺜﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ٪
15
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ىﻮﺘﺴﻣ نﻮﻜﻳو ﻦﺤﺸﻟا ةﺪﻋﺎﻗ ﰲ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟاو
ﺾﻴﺑﻷا ﻦﻴﻧﻮﻠﻟا ﻦﻴﺑ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟاو ﺔﺤﺴﻤﻤﻟا ﰲ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﺷﺆﻣ ﺾﻣﻮﻴﺳ
ﺖﺑﺎﺜﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺚﻳﺪﺤﺗ ءﺎﻨﺛأ بوﺎﻨﺘﻟﺎﺑ ﻲﻟﺎﻘﺗﺮﺒﻟاو
ﻦﺤﺸﻟا ةﺪﻋﺎﻗ
ﺔﻤﻋﺎﻧ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﻦﺤﺸﻟا ةﺪﻋﺎﻗ تﻼﺻﻮﻣ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ
¬
¬
¬
¬
181
180
هﺎﻧدأ لوﺪﺠﻟا ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟا ﻰﺟﺮﻳ ،ﻞﺣ ﻦﻋ ﺎًﺜﺤﺑ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ¬ﻲﺗﻮﺻ ﻪﻴﺒﻨﺗ ﻊﻤﺴﺘﺳو ﻲﻟﺎﻘﺗﺮﺒﻟا نﻮﻠﻟﺎﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﺷﺆﻣ ﺾﻣﻮﻴﺴﻓ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟاو ﺔﺤﺴﻤﻤﻟا ﰲ ﺄﻄﺧ ثﺪﺣ اذإ
ﺄﻄﺨﻟا
¬
¬
¬
¬
¬
¬
¬
¬
¬
¬
¬
¬
¬
¬
¬
¬
ﻖﻓﺮﺑ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟاو ﺪﺼﻤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻰﺟﺮﻳ :
1
ﺄﻄﺨﻟا
ﺢﻄﺳ ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟاو ﺔﺤﺴﻤﻤﻟا ﻊﺿو ﻰﺟﺮﻳ :
2
ﺄﻄﺨﻟا
ﺎﻬﻄﻴﺸﻨﺗ ةدﺎﻋإو ضرﻷا
ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا ﻊﺿوو تارﺪﺤﻨﻤﻟا ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻰﺟﺮﻳ :
3
ﺄﻄﺨﻟا
ﺎﻬﻄﻴﺸﻨﺗ ةدﺎﻋإو ضرﻷا
ﻞﻣﺎﺤﻤﻟاو تاﺮﻴﻌﺸﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗو ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ةﺎﺷﺮﻔﻟا ﻊﻠﺧ ءﺎﺟﺮﻟا :
4
ﺄﻄﺨﻟا
تﻼﺠﻌﻟا لﻮﺣ ﺔﻓﻮﻔﻠﻣ مﺎﺴﺟأ يأ ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﺎﻤﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻰﺟﺮﻳ :
6
ﺄﻄﺨﻟا
ﺪﻋأو ﺪﻳﺪﺟ ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻟإ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟاو ﺔﺤﺴﻤﻤﻟا كﺮﺣ ﻢﺛ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
ﺎﻬﻄﻴﺸﻨﺗ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟاو ﺔﺤﺴﻤﻤﻟا لﻮﺣ تﺎﺒﻘﻋ يأ ﺔﻟازإ ﻰﺟﺮﻳ :
7
ﺄﻄﺨﻟا
ﺮﺘﻠﻔﻟاو رﺎﺒﻐﻟا ﺔﻠﺳ ﺐﻴﻛﺮﺗ ةدﺎﻋإ ءﺎﺟﺮﻟا :
8
ﺄﻄﺨﻟا
ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺗو ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ةﺎﺷﺮﻔﻟا ﻊﻠﺧ ءﺎﺟﺮﻟا :
5
ﺄﻄﺨﻟا
ﻞﺤﻟا
،ﻚﻟذ ﺢﺠﻨﻳ ﻢﻟ اذإو ¬ﻪﻨﻣ ﺔﺒﻳﺮﻐﻟا مﺎﺴﺟﻷا ﺔﻟازﻹ ﻖﻓﺮﺑ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺎًﻘﻟﺎﻋ تﺎﻣﺪﺼﻟا ﺺﺘﻤﻣ ﺢﺒﺻأ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ
ﺎﻬﻄﻴﺸﻨﺗ ﺪﻋأو ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻰﻟإ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟاو ﺔﺤﺴﻤﻤﻟا ﻞﻘﻧﺎﻓ
ﺎﻬﻄﻴﺸﻨﺗ ةدﺎﻋإو ضرﻷا ﺢﻄﺳ ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟاو ﺔﺤﺴﻤﻤﻟا ﻊﺿ ¬ضرﻷا ﻦﻋ ةﺪﻴﻌﺑ ﺔﻠﺠﻌﻟا
ﺄﻄﺨﻟا اﺬﻫ ثﺪﺤﻳ ﺪﻗ ¬ﺎﻬﻄﻴﺸﻨﺗ ﺪﻋأو ضرﻷا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا ﻊﺿ ¬ضرﻷا ﻦﻋ ﺪﻴﻌﺑ ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا ﻦﻣ ءﺰﺟ
تارﺪﺤﻨﻤﻟا ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ ،لﺎﻤﺘﺣﻻا اﺬﻫ دﺎﻌﺒﺘﺳﻻ ¬ﺎًﺨﺴﺘﻣ تارﺪﺤﻨﻤﻟا ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ نﺎﻛ اذإ ﺎ ًﻀﻳأ
ﻞﻣﺎﺤﻤﻟاو ﺎﻬﺗاﺮﻴﻌﺷ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗو ةﺎﺷﺮﻔﻟا ﻊﻠﺧا ¬ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ةﺎﺷﺮﻔﻟا ﰲ ﺐﻳﺮﻏ ﻢﺴﺟ فﺎﺸﺘﻛا ﻢﺘﻳ ﺪﻗ
ﺔﺤﺴﻤﻤﻟا ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺪﻋأ ﻢﺛ ،تﻼﺠﻌﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ ¬ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا تﻼﺠﻌﻟا ىﺪﺣإ ﰲ ﺐﻳﺮﻏ ﻢﺴﺟ فﺎﺸﺘﻛا ﻢﺘﻳ ﺪﻗ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟاو
ﺎﻬﻟﻮﺣ ةدﻮﺟﻮﻣ تﺎﺒﻘﻋ يأ لزأ اﺬﻟ ¬ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟاو ﺔﺤﺴﻤﻤﻟا ﻖﻠﻌﺗ ﺪﻗ
ﺮﺘﻠﻔﻟا لاﺪﺒﺘﺳا لوﺎﺤﻓ ،ﺄﻄﺨﻟا ﺮﻤﺘﺳا اذإ ¬ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﺘﻠﻔﻟاو رﺎﺒﻐﻟا ﺔﻠﺳ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗو ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ةﺎﺷﺮﻔﻟا ﻊﻠﺧا ¬ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ةﺎﺷﺮﻔﻟا ﰲ ﺐﻳﺮﻏ ﻢﺴﺟ فﺎﺸﺘﻛا ﻢﺘﻳ ﺪﻗ
ﺎﻬﺣﻼﺻإو ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳا
¬
Contenuto
- 2 Grazie per avere scelto Mi Robot Vacuum-Mop.
- 3 Panoramica prodotto
- 4 Contenitore polvere; Accessori
- 5 Installazione; Aspirapolvere/lavapavimenti e sensori; Connessione con l’app Mi Home/Xiaomi Home
- 8 Manutenzione di routine; Contenitore polvere e filtro; Pulizia del filtro lavabile; Spazzola principale; Utilizzo dello strumento per la pulizia della
- 9 Spazzola laterale; Rotella omnidirezionale
- 10 Batteria; Aggiornamento del firmware; Risoluzione del problemi
- 12 Informazioni di sicurezza
- 13 Specifiche tecniche; Stazione di ricarica
Avete ancora domande?Non avete trovato la risposta nella guida o ci sono altri problemi? Inviate la vostra domanda nel modulo sottostante con una descrizione dettagliata della vostra situazione in modo che altre persone ed esperti possano rispondere. Se sapete come risolvere il problema di qualcun'altro, perfavore aiutatelo :)
