Pagina 2 - PRODOTTO LASER DI CLASSE 1
ATTENZIONE PER EVITARE IL RISCHIO DI SCOSSE ELET TRICHE, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O IL RETRO). NON CI SONO PARTI INTERNE LA CUI MANUTENZIONE POSSA ESSERE EFFET TUATA DALL’UTENTE. IN CASO DI NECESSITÀ, RIVOLGERSI ESCLUSIVAMENTE A PERSONALE DI SERVIZIO QUALIFICATO. D3-4-2-1-1_B2_It ATTENZIONE Quest...
Pagina 3 - dispositivi e batterie esauste; Avvertenza sulle onde radio; Condensa
K058a_A1_It Pb Informazioni per gli utilizzatori finali sulla raccolta e lo smaltimento di vecchi dispositivi e batterie esauste Questi simboli sui prodotti, confezioni, e/o documenti allegati significano che vecchi prodotti elettrici ed elettronici e batterie esauste non devono essere mischiati ai ...
Pagina 4 - Grazie per aver acquistato questo prodotto Pioneer.; Indice; Bluetooth
4 It Grazie per aver acquistato questo prodotto Pioneer. Leggere attentamente questo manuale di istruzioni per familiarizzarsi con l’uso dell’apparecchio. Conservare poi il manuale per ogni eventuale futuro riferimento. Indice 01 Prima di cominciare Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....
Pagina 5 - Prima di cominciare; Introduzione; Contenuto della confezione
Nederlands Italiano Pyccкий Prima di cominciare 01 5 It Capitolo 1: Prima di cominciare Introduzione Con questo sistema potete: • ascoltare l’audio da dischi, dispositivi di archiviazione USB e altri dispositivi esterni • riprodurre stazioni radio in FM• ascoltare audio da un apparecchio abilitato a...
Pagina 7 - Nederlands; Nome delle parti e loro funzione; Telecomando
Nome delle parti e loro funzione 02 7 It Nederlands Italiano Pyccкий Capitolo 2: Nome delle parti e loro funzione Telecomando 1 STANDBY/ON • Consente di accendere o portare in standby il sistema. 2 Selettori di entrata • Da usare per scegliere la sorgente di segnale in ingresso ( DISC , BLUETOOTH ...
Pagina 8 - Pannello anteriore
Nome delle parti e loro funzione 02 8 It Pannello anteriore 1 Sensore di telecomando • Puntare qui il telecomando e quindi rimanere entro circa 7 m. Il prodotto potrebbe non riuscire a captare i segnali di telecomando se ci sono luci a fluorescenza nelle vicinanze. In tal caso, allontanare il prodot...
Pagina 9 - Pannello superiore
Nome delle parti e loro funzione 02 9 It Nederlands Italiano Pyccкий Pannello superiore 1 STANDBY/ON • Consente di accendere o portare in standby il sistema. 2 INPUT • Premere più volte per scegliere la sorgente di segnale in ingresso. 3 P.BASS • Commutare la modalità P.bass tra ON e OFF. Quando l...
Pagina 10 - Collegamenti; Collegamento dei diffusori
Collegamenti 03 10 It Capitolo 3: Collegamenti ATTENZIONE • Assicurarsi di spegnere la corrente e togliere la spina del cavo di corrente dalla presa mentre si eseguono o modificano le connessioni. • Connettere il cavo di corrente solo dopo aver completato tutte le connessioni tra gli apparecchi. Col...
Pagina 11 - Connettere il subwoofer; Collegamento di un’antenna FM; Uso delle antenne esterne; Inserire la spina
Collegamenti 03 11 It Nederlands Italiano Pyccкий Connettere il subwoofer È possibile aggiungere e usare un subwoofer potenziato diverso da quello di questo stistema. Per collegarsi al subwoofer, utilizzare un cavo RCA. Non è possibile collegarsi usando cavi per altoparlanti. Nota • Il subwoofer può...
Pagina 12 - Come iniziare; Accendere; Modalità APS; Impostazione dell’orologio; Scelta di un ingresso di segnale
Come iniziare 04 12 It Capitolo 4: Come iniziare ATTENZIONE • L’uso di comandi, regolazioni o procedure non qui espressamente menzionati può risultare in pericolose esposizioni a radiazioni o altri pericoli. Seguire sempre ed in sequenza le istruzioni di questo capitolo. Accendere Premere STANDB...
Pagina 13 - Usare le cuffie
Come iniziare 04 13 It Nederlands Italiano Pyccкий Usare le cuffie Connettersi allo spinotto jack delle cuffie. Se le cuffie sono collegate, non viene emesso alcun suono dagli altoparlanti. • Non mettere il volume al massimo durante l’accensione ed ascoltare la musica a livelli moderati. Una pressio...
Pagina 14 - Riproduzione; Riproduzione di un disco; Controllo della riproduzione
Riproduzione 05 14 It Capitolo 5: Riproduzione Riproduzione di un disco 1 Premere DISC del telecomando o INPUT dell’unità principale per passare all’ingresso [DISC]. 2 Premere per fare uscire il piatto portadisco. 3 Caricare il disco col lato stampato rivolto in alto. 4 Premere per far chiudere ...
Pagina 15 - Programmazione di brani; Per i CD; Cancellazione di un programma
Riproduzione 05 15 It Nederlands Italiano Pyccкий Programmazione di brani Nota • Si possono programmare fino a 99 brani.• Durante la programmazione, se nessuna operazione viene fatta entro 90 secondi, il sistema si ferma senza salvare le operazioni precedenti. Per i CD 1 Premere per arrestare la r...
Pagina 16 - Funzionamento del telecomando
Riproduzione Bluetooth ® Audio 16 It 06 Capitolo 6: Riproduzione Bluetooth ® Audio Riproduzione con tecnologia wireless Bluetooth L’unità è in grado di riprodurre la musica salvata sugli apparecchi wireless abilitati a tecnologia Bluetooth (telefono cellulare, lettori musica digitale ecc.). Si può u...
Pagina 18 - Campo di funzionamento
Riproduzione Bluetooth ® Audio 18 It 06 Avvertenza sulle onde radio Questa unità utilizza una frequenza di onde radio da 2,4 GHz, che corrisponde alla banda usata da altri sistemi wireless (fare riferimento all’elenco che segue). Per evitare rumore ed interruzioni della comunicazione, non usare ques...
Pagina 19 - Ascolto della radio FM; Sintonizzazione di una radio in FM; Stazioni radio programmate
Ascolto della radio FM 07 19 It Nederlands Italiano Pyccкий Capitolo 7: Ascolto della radio FM Sintonizzazione di una radio in FM Nota • Controllare di avere collegato ed esteso del tutto l’antenna FM. 1 Premere FM del telecomando o INPUT dell’unità principale per passare all’ingresso TUNER. 2 Tener...
Pagina 20 - Altre caratteristiche; Accensione automatica; Impostazione dello sleep timer; Attraverso la presa AUDIO IN
Altre caratteristiche 08 20 It Capitolo 8: Altre caratteristiche Accensione automatica Si può fissare un orario di accensione automatica. Nota • Prima di procedere, controllare di avere impostato l’ora esatta. 1 In modalità di stand-by, premere CLOCK per visualizzare l'ora, poi premere e tenere prem...
Pagina 21 - Informazioni aggiuntive; Formato disco MP3 supportati
Informazioni aggiuntive 09 21 It Nederlands Italiano Pyccкий Capitolo 9: Informazioni aggiuntive Informazioni sulla riproducibilità di sorgenti USB Dispositivi USB compatibili: • Memorie flash USB (USB 1.1/2.0 (Full Speed))• Lettori flash USB (USB 1.1/2.0 (Full Speed))• Schede di memoria (richiedono...
Pagina 22 - Risoluzione dei problemi
Informazioni aggiuntive 09 22 It Risoluzione dei problemi ATTENZIONE • Mai aprire il cabinet dell’apparecchio. L’uso scorretto dell’apparecchio viene spesso scambiato per un guasto. Qualora si ritenga che questo componente non funzioni nel modo corretto, verificare quanto elencato di seguito. Il pro...
Pagina 23 - Precauzioni d’uso; Quando si sposta questa unità; Luogo di installazione
Informazioni aggiuntive 09 23 It Nederlands Italiano Pyccкий Con un dispositivo Bluetooth a tecnologia wireless connesso e in funzione Precauzioni d’uso Quando si sposta questa unità Quando si sposta questa unità, controllare che non vi siano dischi caricati. Premere quindi STANDBY/ON , attendere ...
Pagina 24 - Pulizia del prodotto; Come maneggiare i dischi; Archiviazione
Informazioni aggiuntive 09 24 It Pulizia del prodotto • Prima di pulire questa unità, scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente. • Pulire questa unità con un panno pulito. In caso di sporcizia tenace, applicare un detergente neutro diluito in 5 o 6 parti d’acqua su un panno morbido...
Pagina 25 - Specifiche
Informazioni aggiuntive 09 25 It Nederlands Italiano Pyccкий Specifiche • Amplificatore Potenza di uscita dichiarata X-PM12 . . . . . . . . . . . 30 W + 30 W, RMS, 1 kHz, 6 , 10 % 38 W + 38 W (30 % THD, solo AUDIO IN) X-PM32 . . . . . . . . . . . 60 W + 60 W, RMS, 1 kHz, 6 , 10 % 75 W + 75 W (30...