Español; Nombres de las piezas; Cargador USB para el; Pantalla indicadora del sistema; Inserción y expulsión de la tarjeta microSD; Inserción de la tarjeta microSD; Aplicación exclusiva; Comprobación de los accesorios - Pioneer VREC DH200 - Manuale d'uso - Pagina 3

Español

Nombres de las piezas

5

1

2

3

4

7

6

a

b

9

8

c

d

Parte inferior

Parte delantera

Lado izquierdo

Lado derecho

Parte trasera

Cargador USB para el

enchufe del encendedor

de cigarrillos

1

Terminal de entrada USB (tipo C

®

)

Conecte el cable de alimentación.

2

Botón de encendido

Enciende y apaga la alimentación. (La operación
solo está disponible cuando no se suministra
energía a este producto)
Si se mantiene pulsado durante 8 segundos
o más, se restablecerá la configuración
predeterminada.

3

Soporte de montaje

4

Objetivo

La instalación del filtro polarizador AD-PLF100
(vendido por separado) puede reducir los reflejos
del salpicadero en el parabrisas y permitir la
captura de vídeos de alto contraste.

5

Perno de ajuste de la rótula

El ángulo del objetivo se puede ajustar girando
este dial.

6

Unidad GPS

7

Ranura para la tarjeta microSD

8

Indicador del sistema

9

Micrófono

a

Botón de restablecimiento

Pulse este botón con un alfiler o un clip para
restablecer este producto.

b

Indicador acústico de notificación

c

Sensor de gestos

d

indicador

Se enciende en azul cuando se conecta la
alimentación.

Pantalla indicadora del sistema

El estado de funcionamiento de este producto se muestra con el indicador de sistema.

Indicador del sistema

Grabación de vídeo

Grabación de un evento

Ha ocurrido un error

(incluyendo la tarjeta

microSD no insertada)

Iluminado en verde

○

―

―

Iluminado en rojo

―

○

―

Rojo intermitente

―

―

○

Inserción y expulsión de la tarjeta microSD

Apague la alimentación de este producto cuando inser te y retire la tarjeta microSD.

Inserción de la tarjeta microSD

Sostenga el borde superior de la tarjeta microSD,
coloque la tarjeta microSD de modo que los terminales
estén orientados hacia la par te superior de este
producto, e insér tela lentamente en la ranura de la
tarjeta microSD hasta que haga clic.

PRECAUCIÓN

No inser te la tarjeta microSD en ángulo. Hacerlo puede
causar daños.

Expulsión de la tarjeta microSD

Empuje lentamente el borde superior de la tarjeta
microSD hasta que haga clic (

1

). Se liberará el cierre.

Saque la tarjeta microSD (

2

).

PRECAUCIÓN

Quitar el dedo inmediatamente después de que se
libere el bloqueo puede hacer que la tarjeta microSD
salga despedida, por lo que hay que tener cuidado.

Aplicación exclusiva

La aplicación exclusiva “Dash Camera Remote” puede utilizarse para reproducir el vídeo grabado en este producto o
para configurar los ajustes del producto.
Además, se puede comprobar el nombre del SSID (nombre del punto de acceso) y la contraseña de este producto.
Primero, se debe establecer una conexión Wi-Fi entre este producto y un iPhone o un smar tphone Android.

1

Conecte la alimentación de este producto.

2

Utilice el teléfono inteligente iPhone o Android para seleccionar este producto como el dispositivo de conexión Wi-Fi.

•

Solo se puede conectar un dispositivo inteligente iPhone o Android a este producto en un momento dado. Cuando se

conecta un segundo dispositivo, el primero se desconecta.

•

Si utiliza Android, es posible que la conectividad a Internet no esté disponible cuando se conecte a este producto a

través de Wi-Fi.

•

Consulte lo siguiente para obtener detalles sobre la descarga, instalación y métodos de uso de la aplicación

exclusiva para smar tphones “Dash Camera Remote”.

Dash Camera Remote

Comprobación de los accesorios

Unidad principal×1

Unidad GPS×1

Soporte de montaje (ya

equipado con la unidad

GPS)×1

Cable de alimentación

(3,5 m)×1

Cargador USB para

enchufe del encendedor de

cigarrillos×1

Tarjeta microSDHC

(16 GB)×1

Guía de iniciación rápida

×1

Garantía×1

Paño de limpieza×1

Cinta de instalación de

doble cara (de repuesto)×1

Installation

Specified Installation Position on Front Windscreen

When installing this product to the inside of the front windscreen, install in a vehicle and in a position that satisfies all of
the following conditions.

•

A position where this entire product is within 20% of the top edge of the height of the front windscreen (range within

20% of the actual length, excluding par ts overlapping weatherstrips, mouldings, etc. and masked par ts) or is in the

shadow of the rear view mirror as viewed from the driver’s seat.

Note that “20%” as described above is a rough estimate. Please install the product in accordance with your country’s

laws and regulations.

•

A position in which the mounting bracket is at least 2 cm below the top edge of the front windscreen.

•

A position where the lens par t of this product is within the wiping range of the wiper.

•

A position where the lens par t of this product does not hang over the sunshade and black ceramic lines/black

ceramic pattern.

•

A position where this product faces in the horizontal direction to the front and side to side.

•

A position where the power cable can be routed without unnecessary force.

Installation Direction

Horizontal Direction

This product

Front Windscreen

Ground

This product

Horizontal Direction

This product

This product

* Install this product in a location
where it will not interfere with the
driver’s field of view.

Installation Angle

Allowable Installation

Angle: 15˚ to 70˚ (With Lens

Horizontal)

Front
Windscreen

Forward Direction

of Vehicle

Within 20% of Height

Rear View Mirror

Range of Windscreen Wipers

A Pillar

A Pillar

Air Bag

* Even if installed within the allowable

installation angles, depending on

the vehicle the lens may not become

horizontal. Please check this prior

to mounting.

Gap of at Least 2 cm

Installation Area

IMPORTANT

Always install this product in the specified installation position to ensure a safe field of view while driving and to achieve
full performance from the product.

Recommended Installation Position on Rear Windscreen

When installing this product on the rear windscreen,
installation in a vehicle and in a position that satisfies all
of the following conditions is recommended.

•

A position where the lens par t of this product is within

the wiping range of the wiper.

•

A position where this product faces in the horizontal

direction to the rear and to the sides.

•

A position where the lens par t of the product and the

double-sided tape do not overlap the heating wires.

•

A position where cables can be routed without

unnecessary force.

This product

Rear windscreen

Power cable

Heating wires

Wiping range of the rear wiper

1 Clean the installation area of dirt and oils

using the included cleaning cloth

■

Front windscreen

■

Rear windscreen

2 Install the GPS unit on to this product

Align the tab on the GPS unit and the groove on this
product, check that the terminals are aligned, then
install by firmly pressing until it clicks.

Tab

Groove

Terminals

CAUTION

Do not exer t undue force when the terminals are not
aligned. Doing so may cause damage.

3 Install this product

① :

Peel off the release paper from the mounting

bracket, and install at the specified position on the
front windscreen or rear windscreen.

② :

Firmly push both sides of the GPS unit.

③ :

Push the whole GPS unit firmly.

1

2

3

Front
Windscreen

CAUTION

•

Make sure that the surface of the front windscreen is

dry before applying the tape.

•

Use extreme care as the double-sided tape on the

mounting bracket is extremely strong, and it will be

difficult to reapply the tape once it has been applied.

•

To ensure the installation strength of the adhesive

tape, leave this product for 24 hours after application

before using it.

•

Install firmly so that it does not come off.

Incorrect installation may cause this to peel off while

driving and cause an accident. Inspect the installation

state from time to time.

4 After routeing the power cable, connect

the cigarette socket USB charger, and

insert into the cigarette socket

Route the power cable to the passenger seat side.

Cigarette socket

Cigarette socket

USB charger

■

Rear windscreen wiring example

This product

Power cable

CAUTION

Ensure care is taken so that power cables are not caught
in the door when routeing these.

Note

•

If the length is insufficient, then use a commercially
available cigarette socket extension cable.

5 Rotate the ball joint adjustment bolt to

adjust the lens angle

Turn the ball joint
adjustment bolt to adjust.

Notes

•

Adjust the lens angle while confirming the video on the
exclusive app. If you are unable to confirm the video
on the exclusive app, adjust while using the angle
confirmation guidelines.

•

Take your time when adjusting the angle.

•

A protective film is applied to the lens when the product
is purchased. Peel off this film.

CYR1281-A < 25 >

CYR1281-A < 26 >

CYR1281-A < 27 >

CYR1281-A < 28 >

QSG_VRECDH200.indd 49-56

2020/03/25 19:19:50